Právní předpis byl sestaven k datu 03.07.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.06.2011.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Republiky Srbsko o spolupráci v oblasti vojenského vzdělávání
50/2011 Sb. m. s.
Vymezení pojmů Článek 1
Formy spolupráce Článek 2
Prováděcí dokumenty Článek 3
Požadavky na studenty Článek 4
Povinnosti studentů Článek 5
Zabezpečení studentů Článek 6
Nároky na náhradu škody Článek 7
Ochrana utajovaných informací Článek 8
Spory Článek 9
Závěrečná ustanovení Článek 10
50
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. dubna 2011 bylo x Xxxxx podepsáno Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 1 dnem xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx jeho xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
UJEDNÁNÍ
MEZI XXXXXXXXXXXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXXX VOJENSKÉHO VZDĚLÁVANÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Republiky Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 písm. x) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx Xxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2005 v Xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx,
uvědomujíce xx xxxxxxxxxx vzdělávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx,
přejíce xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx právními xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxx:
a) "xxxxxxxxxx xxxxxx" znamená smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
c) "vojenská xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx odbornou školu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x vojenské xxxxxxx x xxxxxxxxx zařízení; "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx studiu xx vojenské škole.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx budou spolupráci x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx realizovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxx vzdělávání xx xxxxxxxxxx školách xxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x studentů;
x) xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx, výzkumné, xxxxxxxx x publikační xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx odborných xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
f) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje:
x) druh studia (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx program, xxxxxxxx xxxx);
x) xxxxx, xx xxxxxx bude xxxxxxxxxx probíhat;
c) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x výstupní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx věk a xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) jazykové xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx studenty a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx a způsob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) rozsah x způsob zabezpečení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxx;
m) xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stranou.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xx studenty
1) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vojenské xxxxx přijímající strany, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxx úspěšné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx.
2) Xxxxxxxxxx strana xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx HIV, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx šest xxxxxx.
3) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx zahájením xxxxxxxxxx) x/xxxx zdokonalovací xxxxxxxx xxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxxx).
4) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx strany x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxx.
5) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx center x jiných zařízení xxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1) Xxxxxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxx xx xxxxx xxxxx přijímající xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx řád xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx a tradice xxxxx přijímající xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se na xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 1) tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3) Xxxxxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1) xxxxxx článku,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) nebudou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4) Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 3), xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5) Přijímající xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stranu x xxxxxxxx ukončení xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3).
6) Smluvní xxxxxx xxxxx respektovat, xx studenti, xxxxx xxxx vojáky, jsou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sil. Xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1) Xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxxx studentů xx státě přijímající xxxxxx.
2) Xxxxxxxx x stomatologická péče xxxx studentům xx xxxxx státu přijímající xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s právním xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx
1) Vysílající xxxxxx xxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx vzniklé xxxxx xxxx určena x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přijímající xxxxxx.
2) Přijímající xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx či studentům, xxxxxxx-xx xxxx škoda x důsledku protiprávní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx státu přijímající xxxxxx anebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3) Xxxxxx na náhradu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx společně x xxxxxxxxxx protokolem x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx x xxx vzniku škody;
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx porušeny;
x) xxxxx konkrétním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx studenta xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) popis xxxxxxxx;
x) xxxx vzniklé xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx
Xxxxxxxx výměna utajovaných xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx tohoto Ujednání xx možná xxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx řádem státu xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x výměně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx
Xxxxxxxx spory, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxx xx prováděním xxxxxx Ujednání, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednáním xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx ustanovení
1) Xxxx Ujednání xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.
2) Xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx x xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3) Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx měsíců xx xxx xxxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Ujednání xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx náklady, xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx x XXXXX xxx 20. XXXXX 2011 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx každé x jazyce českém, xxxxxxx x anglickém. X xxxxxxx rozdílností xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx znění x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxx Karaffa, XXx., x. x.
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx
Milorad Perić x. x.
xxxxxxxx xxxxxx mezinárodní vojenské xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 50/2011 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.6.2011.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.