Právní předpis byl sestaven k datu 11.06.2011.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.06.2011.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Republiky Srbsko o spolupráci v oblasti vojenského vzdělávání
50/2011 Sb. m. s.
Vymezení pojmů Článek 1
Formy spolupráce Článek 2
Prováděcí dokumenty Článek 3
Požadavky na studenty Článek 4
Povinnosti studentů Článek 5
Zabezpečení studentů Článek 6
Nároky na náhradu škody Článek 7
Ochrana utajovaných informací Článek 8
Spory Článek 9
Závěrečná ustanovení Článek 10
50
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxx 2011 bylo v Xxxxx xxxxxxxxx Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Republiky Xxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti vojenského xxxxxxxxxx.
Ujednání xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.
České xxxxx Xxxxxxxx a anglické xxxxx, jež xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
UJEDNÁNÍ
XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXXX VOJENSKÉHO XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),
x xxxxxxx x ustanovením xxxxxx 3 písm. x) Xxxxxxxx mezi xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx ministrů Xxxxxx x Xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 30. května 2005 x Xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x posilování vzájemného xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil,
xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx právními xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
se xxxxxxx xx následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx pojmů
Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx:
a) "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která za xxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx území státu xxxxx smluvní xxxxxx;
x) "přijímající xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxx přijímá xx xxxx xxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx;
c) "xxxxxxxx xxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx střední xxxxx x vojenské xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx studiu xx vojenské xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx spolupráce
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vojenského xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx formami:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) výměna xxxxxxxxxx z pedagogické xxxxxxxx xx vojenských xxxxxxx;
c) xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxxx;
d) xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x publikační xxxxxxxx;
x) organizování odborných xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx zkušeností xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx dokumentech.
2) Xxxxxxxxx dokumenty xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje:
x) druh xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx program, xxxxxxxx xxxx);
b) jazyk, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxx zahájení a xxxxxxxx;
x) vstupní x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dokumenty xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx;
x) počet xxxxxxxx, xxxxxx xxx a xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) jazykové xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx studenty x xxxxxxxxx potvrzující xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) rozsah x xxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxxx vysílající xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stranou.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx na xxxxxxxx
1) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xxxxx přijímající xxxxxx, xxxxx xxxx poskytovat xxxxxxxxxx. Přijetí xx xxxxxx předpokládá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx.
2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) ověřené xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx;
b) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx starší než xxx měsíce;
x) xxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxx XXX, které xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
3) Na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x/xxxx zdokonalovací xxxxxxxx xxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxxx).
4) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx odpovědná xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx strany x xxxxxxx jejich pobytu xx území státu xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x dodržování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxx výuku x xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx studentů
1) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx během svého xxxxxx xx xxxxx xxxxx přijímající xxxxxx xxxxxxxxxxxx právní řád xxxxxx státu, vnitřní xxxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxx x tradice xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx dovoleno xxxxxxxxxxx xx na xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1) tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx velvyslanectví xx jiný dohodnutý xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3) Xxxxxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
a) závažným xxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxx x odstavci 1) xxxxxx článku,
x) nebudou xxxxxxxxx x pokračování ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky.
4) Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 3), xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5) Přijímající xxxxxx xxxx informovat xxxxxxxxxx stranu o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3).
6) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx studenti, kteří xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx výuky xxxxx xxxxxxxxx uniformu xxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1) Xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx náklady související x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx studentům xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxx na náhradu xxxxx
1) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jejím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx třetí xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2) Přijímající xxxxxx uhradí jakoukoli xxxxx způsobenou v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Ujednání xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx anebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3) Xxxxxx xx náhradu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx společně s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) místo x xxx xxxxxx škody;
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx porušeny;
x) xxxxx konkrétním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx škoda způsobena;
x) údaje x xxxxxx x poškozeném;
x) popis xxxxxxxx;
x) výši vzniklé xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xx xxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Dohodou x xxxxxx utajovaných xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx
Jakékoli spory, xxxxx mohou vzniknout x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx ustanovení
1) Xxxx Ujednání xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.
2) Xxxx Xxxxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx stran.
3) Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vypovědět. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx měsíců po xxx doručení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx x XXXXX xxx 20. XXXXX 2011 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxx x anglickém. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění v xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Ministerstvo xxxxxx Xxxxx republiky
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx, XXx., x. x.
ředitel xxxxx personální Ministerstva xxxxxx
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Republiky Xxxxxx
Xxxxxxx Perić x. r.
náčelník xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 50/2011 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.6.2011.
Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.