Plné znění - 186/2011 Sb.

Zákon

ČÁST PRVNÍ - POSKYTOVÁNÍ SOUČINNOSTI PRO ÚČELY ŘÍZENÍ PŘED NĚKTERÝMI MEZINÁRODNÍMI SOUDY A JINÝMI MEZINÁRODNÍMI KONTROLNÍMI ORGÁNY §1 §2 §3 §4 §5 §6

Zrušovací ustanovení §7

ČÁST DRUHÁ - Změna občanského soudního řádu §8

ČÁST TŘETÍ - ÚČINNOST §9

INFORMACE

Xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx zákoně České xxxxxxxxx:

ČÁST XXXXX

XXXXXXXXXXX SOUČINNOSTI XXX XXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXXXXX KONTROLNÍMI XXXXXX

§1

(1) Xxxxxxx orgány poskytují xx xxxxxx týkajících xx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, přesné x xxxxxxxxxx informace x xxxxx součinnost Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx zastupování Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Evropským xxxxxx xxx lidská práva (xxxx xxx "Xxxx") xx xxxxxxx Xxxxxx x ochraně lidských xxxx x základních xxxxxx x xxxxxxxxx x xx (xxxx xxx "Úmluva")¹⁾ x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx xxxx Soudním xxxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxxx práva Xxxxxxxx xxxx²⁾.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx podle odstavce 1 xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx nebo Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx

x) xxxxx, státní xxxxxxxxxxxxxx, orgány xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx x další xxxxxx veřejné moci,

b) xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) osoby, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodovat x právech x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx³⁾.

(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx opomenutí je xxxxxxxxx řízení xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx

x) xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie,

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx došlo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx Xxxxx republika může xxxxxxx jinak.

(4) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx podílely xx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xx činnosti xxxxx podle xxxxxxxx 3, xxxxx xx xxxxxx orgánů nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(5) Fyzická xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, xx xxxxx na náhradu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tím xxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxx do 1 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xx požádal; jinak xxxxx xxxxxx.

§2

(1) Xxxxxxxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §1 xxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxxx skutkových x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxx kompletní xxxxx xxxx kopie xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx spisů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, popřípadě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx x výpisy,

c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx záležitosti, xxxxxxxxx zajištění xxxxxx x jednání xxxxxxxxx xx xxxxxx dosažení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx případu Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxxx stížnosti x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx,

x) zajištění xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x rámci xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úkolů.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxx součinnost xxxxx xxxxxxxx 1 plní xxxxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx⁴⁾.

§3

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx a další xxxxxxxxxx xxxxx §2 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a ve xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ministerstvu xx xxxx xxxxxx x x xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ministerstvo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(2) Xx xxxxxx x osobám, na xxxxx xx podle xxxxxxxxxx jiných právních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx⁵⁾, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí pro xxxxx xxxxxx zákona xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxx.

§4

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx zjištěného x xxxxxxxx rozsudku Xxxxx xxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx dalšímu porušování Xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx Xxxx xxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx konstatoval xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x ve lhůtě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx písemně xxxxx, xxxx konkrétní xxxxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxx navrhly, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxx časového harmonogramu xxxxxx xxxxxxx.

§5

(1) Vydá-li Xxxx xxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx unie xxxxxxxxx xxxxxxxx, jímž xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx něco xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, vyrozumí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, jejíž součinnost xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které tento xxxxx xxxx xxxxx xx učinit xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxx splnění povinnosti, xxxx povinny xxxxxxx xxx zbytečného odkladu xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxxx podle §1 xxxx. 2 písm. x) x x) xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tak, xxx xxxx povinnost Xxxxx republiky xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x předběžném xxxxxxxx Xxxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx⁶⁾ x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

§6

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §1 xx 5 xxxxx xxxxxxx i xxx xxxxx řízení xxxx Xxxxxxx OSN xxx xxxxxx xxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx x Evropskou xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx povinností xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, které zastupují Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx o individuálních xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx z mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx řádu.

§7

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx č. 318/2001 Sb., x xxxxxxxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx Evropským soudem xxx lidská práva x xxxx Xxxxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx.

XXXX XXXXX

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu

§8

V xxxxxx č. 99/1963 Sb., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx xxxxxx č. 36/1967 Xx., zákona x. 158/1969 Xx., xxxxxx x. 49/1973 Xx., xxxxxx x. 20/1975 Xx., zákona č. 133/1982 Sb., zákona x. 180/1990 Xx., xxxxxx x. 328/1991 Xx., xxxxxx č. 519/1991 Xx., zákona x. 263/1992 Sb., xxxxxx č. 24/1993 Xx., xxxxxx x. 171/1993 Xx., zákona x. 117/1994 Xx., xxxxxx x. 152/1994 Xx., zákona x. 216/1994 Sb., xxxxxx x. 84/1995 Sb., xxxxxx x. 118/1995 Xx., xxxxxx x. 160/1995 Xx., xxxxxx x. 238/1995 Sb., xxxxxx x. 247/1995 Xx., xxxxxx Ústavního xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 31/1996 Xx., xxxxxx x. 142/1996 Xx., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 269/1996 Sb., xxxxxx x. 202/1997 Xx., zákona x. 227/1997 Sb., xxxxxx x. 15/1998 Sb., xxxxxx č. 91/1998 Xx., xxxxxx č. 165/1998 Sb., xxxxxx x. 326/1999 Sb., xxxxxx č. 360/1999 Xx., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx vyhlášeného pod x. 2/2000 Sb., xxxxxx č. 27/2000 Xx., zákona x. 30/2000 Xx., zákona x. 46/2000 Xx., xxxxxx x. 105/2000 Xx., zákona x. 130/2000 Sb., zákona x. 155/2000 Xx., xxxxxx x. 204/2000 Xx., xxxxxx č. 220/2000 Xx., zákona x. 227/2000 Xx., xxxxxx x. 367/2000 Xx., xxxxxx x. 370/2000 Xx., xxxxxx x. 120/2001 Xx., xxxxxx x. 137/2001 Xx., xxxxxx x. 231/2001 Sb., xxxxxx x. 271/2001 Sb., xxxxxx Ústavního xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 276/2001 Sb., xxxxxx x. 317/2001 Xx., xxxxxx x. 451/2001 Xx., xxxxxx č. 491/2001 Sb., xxxxxx x. 501/2001 Sb., xxxxxx x. 151/2002 Xx., xxxxxx x. 202/2002 Xx., xxxxxx x. 226/2002 Xx., xxxxxx x. 309/2002 Xx., xxxxxx x. 320/2002 Sb., nálezu Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 476/2002 Xx., zákona č. 88/2003 Sb., xxxxxx x. 120/2004 Xx., xxxxxx Ústavního soudu xxxxxxxxxxx xxx x. 153/2004 Xx., xxxxxx x. 237/2004 Xx., xxxxxx x. 257/2004 Xx., xxxxxx č. 340/2004 Xx., xxxxxx x. 436/2004 Xx., xxxxxx x. 501/2004 Xx., zákona x. 554/2004 Sb., xxxxxx x. 555/2004 Sb., xxxxxx x. 628/2004 Xx., xxxxxx x. 59/2005 Xx., zákona x. 170/2005 Xx., xxxxxx č. 205/2005 Xx., zákona x. 216/2005 Xx., xxxxxx x. 342/2005 Xx., xxxxxx x. 377/2005 Xx., zákona x. 383/2005 Xx., xxxxxx x. 413/2005 Xx., xxxxxx x. 56/2006 Xx., xxxxxx x. 57/2006 Sb., xxxxxx x. 79/2006 Sb., xxxxxx x. 112/2006 Xx., zákona x. 113/2006 Xx., zákona x. 115/2006 Xx., xxxxxx x. 133/2006 Xx., xxxxxx č. 134/2006 Xx., xxxxxx x. 135/2006 Xx., xxxxxx x. 189/2006 Xx., zákona x. 216/2006 Xx., xxxxxx x. 233/2006 Xx., xxxxxx x. 264/2006 Xx., xxxxxx x. 267/2006 Sb., xxxxxx x. 308/2006 Xx., xxxxxx x. 315/2006 Xx., xxxxxx x. 296/2007 Sb., zákona x. 104/2008 Sb., xxxxxx č. 123/2008 Xx., xxxxxx č. 126/2008 Sb., xxxxxx x. 129/2008 Xx., xxxxxx x. 259/2008 Xx., xxxxxx č. 274/2008 Xx., xxxxxx x. 295/2008 Sb., xxxxxx č. 305/2008 Xx., xxxxxx x. 384/2008 Xx., zákona x. 7/2009 Xx. xxxxxx x. 198/2009 Xx., xxxxxx x. 218/2009 Xx., zákona x. 227/2009 Sb., xxxxxx x. 281/2009 Xx., xxxxxx č. 285/2009 Xx., zákona x. 286/2009 Xx., xxxxxx č. 420/2009 Xx., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 48/2010 Xx., xxxxxx č. 347/2010 Xx., xxxxxx x. 409/2010 Sb., zákona x. 69/2011 Sb. x xxxxxx x. 139/2011 Sb., xx xx §200x vkládá xxxx §200x, xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxx x. 101 zní:

"§200v

Řízení x plnění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx

(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxxx opatření xxxxxx Xxxxxxxxx soudem xxx xxxxxx práva xx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx¹⁰¹⁾ Xxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxx snášet, x xxxxxxx xxxx povinnosti xxxxxx Xxxxx republika xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxx xxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předběžného opatření Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx jsou Xxxxx xxxxxxxxx x ten, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx Českou xxxxxxxxx jedná Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx.

(3) K xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x jehož xxxxxx xx xxxxxx soud xxxx, xxxx xxxxx xxxxx směřuje.

(4) X xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 7 xxx xxxx, xx byl xxxxx. Xxxxxxxx proti xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx poskytl součinnost xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x předběžného opatření Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx.

(6) Povinnost xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 trvá do xxxx, než xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxx předběžného xxxxxxxx xxxxxxxx Evropským xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinnou xxxxx.

¹⁰¹⁾ Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx č. 209/1992 Xx., xx xxxxx Xxxxxxxxx x. 11, xxxxxxxxxxx pod č. 243/1998 Xx., x Xxxxxxxxx x. 14, xxxxxxxxxxx xxx x. 48/2010 Xx. x. x.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx x. 4, 6 a 7, xxxxxxxxx xxx x. 209/1992 Xx., xx xxxxx Protokolu č. 11, xxxxxxxxxxx pod x. 243/1998 Xx.

Xxxxxxxx x. 13, xxxxxxxxx xxx x. 114/2004 Xx. x. x.".

XXXX TŘETÍ

ÚČINNOST

§9

Tento zákon xxxxxx účinnosti xxxxxxxxx xxxx xx dni xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 186/2011 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 23.7.2011.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.