Plné znění - 186/2011 Sb.

Zákon

ČÁST PRVNÍ - POSKYTOVÁNÍ SOUČINNOSTI PRO ÚČELY ŘÍZENÍ PŘED NĚKTERÝMI MEZINÁRODNÍMI SOUDY A JINÝMI MEZINÁRODNÍMI KONTROLNÍMI ORGÁNY §1 §2 §3 §4 §5 §6

Zrušovací ustanovení §7

ČÁST DRUHÁ - Změna občanského soudního řádu §8

ČÁST TŘETÍ - ÚČINNOST §9

INFORMACE

Parlament xx usnesl xx xxxxx zákoně Xxxxx xxxxxxxxx:

XXXX XXXXX

XXXXXXXXXXX SOUČINNOSTI XXX XXXXX ŘÍZENÍ XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXX A XXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX

§1

(1) Xxxxxxx xxxxxx poskytují xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx součinnost Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti pro xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v řízení xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx jen "Xxxx") xx základě Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xx (xxxx xxx "Úmluva")¹⁾ x Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx²⁾.

(2) Dotčenými xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx Soudním xxxxxx Evropské unie, xxxx

x) xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, orgány státní xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxx xxxxxxx moci,

b) xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx správy,

c) osoby, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx smlouvou xxxxxxx xxxxxxxx závazně rozhodovat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx³⁾.

(3) Xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx nebo Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx

x) xxxx samy xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx nebo Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie,

b) xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 by xxxxx x porušení xxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxx chráněných xxxxx, xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

(4) Povinnost xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx fyzické xxxxx, xxxxx se xxxxx podílely na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xx činnosti xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx získat.

(5) Xxxxxxx xxxxx, která poskytla xxxxxxxxxxx součinnost xxxxx xxxxxxxx 4, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx uplatnit xx 1 xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxx.

§2

(1) Poskytování xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §1 xxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxx xxxx sdělení informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx podkladů nezbytných xxx objasnění skutkových x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx k případu xxxxx xxxx kompletní xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx spisů x xxxxxxxxxxx pomůcek xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx opisy x výpisy,

c) předložení xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx záležitosti, xxxxxxxxx zajištění xxxxxx x jednání xxxxxxxxx xx xxxxxx dosažení xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx případu Xxxxxxx xxxxxx Soudu x xxxxxxx stížnosti x xxxxxxxxxxx x údajným xxxxxxxxx Xxxxxx,

x) zajištění xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx, které se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovních xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 plní xxxxxxxxxx soudů. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx Xxxxxxx zaručené xxxxxxxxxxxx soudců⁴⁾.

§3

(1) Dotčené xxxxxx xxxx povinny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a další xxxxxxxxxx xxxxx §2 Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ve xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x x xxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx ministerstvo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(2) Xx vztahu x xxxxxx, na xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx⁵⁾, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.

§4

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy xxxx práva Evropské xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx rozsudku Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx práva Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x ve lhůtě xxxx stanovené xxxxxxx xxxxxx písemně xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxx hodlají xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přijetí.

§5

(1) Vydá-li Soud xxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx ukládá Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxx xxxx něco xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgán nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx povinnosti, x xxxx povinnosti Xxxxx xxxxxxxxx a o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti, xxxx xxxxxxx provést xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 potřebná xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předběžným xxxxxxxxx Xxxxx nebo Soudního xxxxx Evropské xxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §1 xxxx. 2 písm. x) a x) xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti, xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 1 xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx splněna xx xxxxx stanovené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxx Česká xxxxxxxxx soudu xxxxx xx xxxxxx rozhodnutí⁶⁾ x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

§6

(1) Xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx podle §1 xx 5 xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx povinností xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x individuálních xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx pro Xxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx právního xxxx.

§7

Zrušovací xxxxxxxxxx

Xxxxx č. 318/2001 Sb., x xxxxxxxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx Evropským soudem xxx xxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxxx XXX pro xxxxxx xxxxx, se zrušuje.

XXXX XXXXX

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu

§8

V xxxxxx č. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění xxxxxx č. 36/1967 Xx., xxxxxx x. 158/1969 Xx., zákona x. 49/1973 Xx., xxxxxx č. 20/1975 Xx., zákona č. 133/1982 Sb., zákona x. 180/1990 Sb., xxxxxx č. 328/1991 Xx., xxxxxx x. 519/1991 Xx., zákona x. 263/1992 Xx., xxxxxx x. 24/1993 Xx., xxxxxx x. 171/1993 Xx., xxxxxx x. 117/1994 Sb., xxxxxx x. 152/1994 Xx., xxxxxx x. 216/1994 Sb., xxxxxx x. 84/1995 Sb., xxxxxx x. 118/1995 Xx., zákona x. 160/1995 Xx., zákona x. 238/1995 Sb., xxxxxx č. 247/1995 Xx., nálezu Ústavního xxxxx xxxxxxxxxxx pod x. 31/1996 Xx., xxxxxx x. 142/1996 Xx., xxxxxx Ústavního xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 269/1996 Xx., xxxxxx x. 202/1997 Xx., xxxxxx č. 227/1997 Xx., zákona x. 15/1998 Xx., xxxxxx č. 91/1998 Xx., zákona č. 165/1998 Xx., xxxxxx x. 326/1999 Xx., xxxxxx x. 360/1999 Xx., nálezu Xxxxxxxxx xxxxx vyhlášeného pod x. 2/2000 Xx., xxxxxx č. 27/2000 Xx., zákona x. 30/2000 Sb., xxxxxx x. 46/2000 Xx., xxxxxx x. 105/2000 Xx., xxxxxx x. 130/2000 Sb., zákona x. 155/2000 Xx., xxxxxx x. 204/2000 Xx., xxxxxx x. 220/2000 Xx., xxxxxx x. 227/2000 Xx., xxxxxx č. 367/2000 Xx., xxxxxx x. 370/2000 Sb., xxxxxx x. 120/2001 Sb., xxxxxx č. 137/2001 Xx., xxxxxx x. 231/2001 Xx., zákona x. 271/2001 Xx., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pod x. 276/2001 Xx., zákona x. 317/2001 Xx., xxxxxx x. 451/2001 Xx., xxxxxx x. 491/2001 Xx., xxxxxx x. 501/2001 Xx., xxxxxx č. 151/2002 Xx., xxxxxx č. 202/2002 Xx., xxxxxx x. 226/2002 Xx., xxxxxx x. 309/2002 Xx., xxxxxx x. 320/2002 Xx., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx č. 476/2002 Xx., xxxxxx č. 88/2003 Sb., xxxxxx x. 120/2004 Xx., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 153/2004 Xx., zákona x. 237/2004 Xx., xxxxxx č. 257/2004 Xx., xxxxxx x. 340/2004 Sb., zákona x. 436/2004 Sb., xxxxxx x. 501/2004 Xx., xxxxxx č. 554/2004 Xx., xxxxxx x. 555/2004 Sb., xxxxxx x. 628/2004 Xx., zákona č. 59/2005 Xx., zákona x. 170/2005 Sb., xxxxxx x. 205/2005 Xx., xxxxxx č. 216/2005 Xx., zákona x. 342/2005 Xx., xxxxxx x. 377/2005 Xx., xxxxxx č. 383/2005 Sb., xxxxxx x. 413/2005 Xx., xxxxxx č. 56/2006 Xx., xxxxxx x. 57/2006 Xx., xxxxxx x. 79/2006 Sb., xxxxxx x. 112/2006 Xx., zákona x. 113/2006 Sb., zákona x. 115/2006 Xx., xxxxxx č. 133/2006 Xx., xxxxxx x. 134/2006 Xx., zákona x. 135/2006 Xx., xxxxxx x. 189/2006 Xx., xxxxxx č. 216/2006 Xx., xxxxxx x. 233/2006 Xx., xxxxxx x. 264/2006 Xx., xxxxxx č. 267/2006 Sb., zákona x. 308/2006 Xx., xxxxxx x. 315/2006 Xx., zákona x. 296/2007 Sb., xxxxxx x. 104/2008 Xx., xxxxxx x. 123/2008 Xx., xxxxxx x. 126/2008 Xx., xxxxxx x. 129/2008 Sb., xxxxxx č. 259/2008 Xx., xxxxxx x. 274/2008 Xx., xxxxxx x. 295/2008 Xx., xxxxxx č. 305/2008 Xx., xxxxxx x. 384/2008 Xx., zákona x. 7/2009 Xx. xxxxxx č. 198/2009 Xx., xxxxxx č. 218/2009 Xx., zákona x. 227/2009 Sb., xxxxxx č. 281/2009 Xx., zákona x. 285/2009 Xx., zákona x. 286/2009 Xx., xxxxxx č. 420/2009 Xx., nálezu Xxxxxxxxx xxxxx vyhlášeného xxx x. 48/2010 Xx., xxxxxx x. 347/2010 Xx., xxxxxx x. 409/2010 Xx., xxxxxx x. 69/2011 Xx. x xxxxxx x. 139/2011 Sb., xx xx §200x xxxxxx xxxx §200v, který xxxxxx nadpisu x xxxxxxxx xxx čarou x. 101 zní:

"§200v

Řízení x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx práva

(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudem pro xxxxxx xxxxx na xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx¹⁰¹⁾ Xxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxx xxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Česká xxxxxxxxx x xxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Za Xxxxxx xxxxxxxxx jedná Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(3) X xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xx obecný xxxx xxxx, xxxx němuž xxxxx směřuje.

(4) X xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 7 xxx xxxx, xx xxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx účinek.

(5) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uloží, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti vyplývající x předběžného xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 5 xxxx xx xxxx, než zaniknou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

¹⁰¹⁾ Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx x. 209/1992 Xx., xx znění Xxxxxxxxx x. 11, xxxxxxxxxxx xxx č. 243/1998 Sb., x Xxxxxxxxx č. 14, xxxxxxxxxxx xxx č. 48/2010 Xx. x. x.

Xxxxxxxxx protokol a Xxxxxxxxx x. 4, 6 a 7, xxxxxxxxx xxx č. 209/1992 Sb., xx xxxxx Xxxxxxxxx č. 11, vyhlášeného xxx x. 243/1998 Xx.

Xxxxxxxx x. 13, vyhlášený xxx x. 114/2004 Xx. m. x.".

ČÁST XXXXX

XXXXXXXX

§9

Xxxxx xxxxx xxxxxx účinnosti patnáctým xxxx po xxx xxxx vyhlášení.

Právní xxxxxxx x. 186/2011 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.7.2011.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.