Plné znění - 186/2011 Sb.

Zákon

ČÁST PRVNÍ - POSKYTOVÁNÍ SOUČINNOSTI PRO ÚČELY ŘÍZENÍ PŘED NĚKTERÝMI MEZINÁRODNÍMI SOUDY A JINÝMI MEZINÁRODNÍMI KONTROLNÍMI ORGÁNY §1 §2 §3 §4 §5 §6

Zrušovací ustanovení §7

ČÁST DRUHÁ - Změna občanského soudního řádu §8

ČÁST TŘETÍ - ÚČINNOST §9

INFORMACE

Xxxxxxxxx xx usnesl xx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

XXXX XXXXX

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX ÚČELY XXXXXX XXXX NĚKTERÝMI MEZINÁRODNÍMI XXXXX X JINÝMI XXXXXXXXXXXXX KONTROLNÍMI XXXXXX

§1

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úplné, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx zastupování České xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Evropským xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "Soud") xx xxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xx (dále xxx "Xxxxxx")¹⁾ x Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx²⁾.

(2) Dotčenými xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx před Xxxxxx nebo Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx

x) xxxxx, státní xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx státní xxxxxx x samosprávy, xxxxx x xxxxx xxxxxx veřejné xxxx,

x) xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxx,

x) osoby, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx smlouvou xxxxxxx xxxxxxxx závazně xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx³⁾.

(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx nebo Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx

x) xxxx samy xxxxxxxxx xxxxxx před Xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie,

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx došlo x porušení jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zájmů, xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x součinnost xx Xxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx jinak.

(4) Povinnost xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx rovněž xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dotčeného xxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx na xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 3, pokud od xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx součinnost xxxxx získat.

(5) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4, má xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx 1 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx u xxxxxx, xxxxx x xx požádal; xxxxx xxxxx xxxxxx.

§2

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x další xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §1 xxxxxxxx zejména

a) xxxxxxx xxxx xxxxxxx informací x okolnostech xxxxxxx x předložení xxxx xxxxxxx listin x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx otázek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxx Xxxxxxxx unie,

b) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx k případu xxxxx xxxx kompletní xxxxx nebo kopie xxxx příslušné části, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx pomůcek xxxxxxxx soudy, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxx opisy x xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k možnostem xxxxxxxx xxxxxxxx záležitosti, xxxxxxxxx zajištění xxxxxx x jednání xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx urovnání x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Velkému xxxxxx Xxxxx x xxxxxxx stížnosti x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy,

e) zajištění xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, které se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx svých služebních xxxx xxxxxxxxxx úkolů.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx soudů. Xxx xxxxxx této povinnosti xxxxx dojít x xxxxxxxx Ústavou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx⁴⁾.

§3

(1) Dotčené xxxxxx xxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx podle §2 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx xxxx stanovené xxxx xxxxxx ministerstvu xx xxxx xxxxxx x x jím xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(2) Xx vztahu x xxxxxx, na xxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx⁵⁾, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx zákona xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.

§4

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxxxxxx a obecná xxxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx zjištěného x xxxxxxxx xxxxxxxx Soudu xxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx Soud xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x xx lhůtě xxxx stanovené dotčené xxxxxx xxxxxxx sdělí, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx navrhly, xxxxxxxxx xxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxx časového xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

§5

(1) Xxxx-xx Xxxx xxxx Soudní dvůr Xxxxxxxx unie předběžné xxxxxxxx, jímž xxxxxx Xxxxx republice něco xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxx nebo něco xxxxxx, xxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx povinnosti Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx x individuálních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx osoba xx xxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx dotčený xxxxx xxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 potřebná xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.

(3) Xxxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxxx podle §1 xxxx. 2 písm. x) x x) xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx splněna xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxx Česká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx vydání xxxxxxxxxx⁶⁾ x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxx.

§6

(1) Povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §1 xx 5 xxxxx xxxxxxx i pro xxxxx řízení xxxx Xxxxxxx OSN xxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxx zastupování Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx řízení, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx povinností xxxxx xxxxxx zákona se xxxxx postupem xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx republiku x xxxxxx o individuálních xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx kontrolujícími xxxxxxxxxx mezinárodních závazků x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, vyplývají-li xxxx xxxxxxx xxx Českou xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

§7

Zrušovací xxxxxxxxxx

Xxxxx č. 318/2001 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx součinnosti xxx účely xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx soudem xxx lidská práva x xxxx Xxxxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx.

ČÁST DRUHÁ

Změna xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

§8

X zákoně č. 99/1963 Sb., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx xxxxxx x. 36/1967 Xx., zákona č. 158/1969 Sb., xxxxxx x. 49/1973 Xx., xxxxxx č. 20/1975 Xx., zákona x. 133/1982 Sb., xxxxxx x. 180/1990 Sb., xxxxxx x. 328/1991 Xx., xxxxxx x. 519/1991 Sb., xxxxxx x. 263/1992 Sb., xxxxxx x. 24/1993 Xx., xxxxxx č. 171/1993 Xx., zákona x. 117/1994 Xx., xxxxxx x. 152/1994 Xx., zákona č. 216/1994 Xx., xxxxxx x. 84/1995 Sb., xxxxxx x. 118/1995 Xx., zákona x. 160/1995 Sb., xxxxxx x. 238/1995 Xx., xxxxxx x. 247/1995 Xx., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 31/1996 Sb., xxxxxx x. 142/1996 Xx., xxxxxx Ústavního xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 269/1996 Xx., xxxxxx x. 202/1997 Xx., xxxxxx x. 227/1997 Sb., zákona x. 15/1998 Xx., xxxxxx č. 91/1998 Xx., xxxxxx x. 165/1998 Sb., xxxxxx x. 326/1999 Xx., xxxxxx x. 360/1999 Xx., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pod x. 2/2000 Xx., xxxxxx x. 27/2000 Xx., zákona č. 30/2000 Sb., zákona x. 46/2000 Xx., xxxxxx č. 105/2000 Xx., xxxxxx x. 130/2000 Sb., xxxxxx x. 155/2000 Xx., xxxxxx č. 204/2000 Xx., xxxxxx x. 220/2000 Sb., zákona x. 227/2000 Sb., xxxxxx x. 367/2000 Xx., zákona x. 370/2000 Sb., xxxxxx x. 120/2001 Xx., xxxxxx č. 137/2001 Xx., xxxxxx č. 231/2001 Xx., zákona x. 271/2001 Sb., xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx pod x. 276/2001 Xx., zákona x. 317/2001 Xx., xxxxxx x. 451/2001 Xx., zákona x. 491/2001 Xx., xxxxxx x. 501/2001 Xx., xxxxxx x. 151/2002 Xx., xxxxxx x. 202/2002 Sb., xxxxxx x. 226/2002 Xx., xxxxxx č. 309/2002 Xx., xxxxxx č. 320/2002 Xx., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx vyhlášeného xxx č. 476/2002 Xx., xxxxxx x. 88/2003 Xx., zákona x. 120/2004 Xx., xxxxxx Ústavního soudu xxxxxxxxxxx pod č. 153/2004 Xx., zákona x. 237/2004 Xx., xxxxxx č. 257/2004 Xx., xxxxxx x. 340/2004 Xx., zákona x. 436/2004 Xx., xxxxxx č. 501/2004 Xx., xxxxxx x. 554/2004 Xx., xxxxxx x. 555/2004 Xx., xxxxxx x. 628/2004 Xx., zákona x. 59/2005 Sb., xxxxxx x. 170/2005 Sb., xxxxxx č. 205/2005 Xx., zákona x. 216/2005 Xx., xxxxxx x. 342/2005 Xx., xxxxxx č. 377/2005 Xx., xxxxxx x. 383/2005 Xx., xxxxxx x. 413/2005 Sb., xxxxxx x. 56/2006 Xx., zákona x. 57/2006 Xx., xxxxxx x. 79/2006 Xx., xxxxxx č. 112/2006 Xx., zákona x. 113/2006 Xx., xxxxxx x. 115/2006 Xx., xxxxxx x. 133/2006 Xx., xxxxxx č. 134/2006 Sb., zákona x. 135/2006 Sb., xxxxxx x. 189/2006 Xx., zákona č. 216/2006 Sb., xxxxxx x. 233/2006 Xx., xxxxxx x. 264/2006 Xx., zákona x. 267/2006 Sb., zákona x. 308/2006 Xx., xxxxxx x. 315/2006 Xx., zákona č. 296/2007 Xx., zákona x. 104/2008 Sb., xxxxxx č. 123/2008 Xx., zákona č. 126/2008 Xx., xxxxxx x. 129/2008 Xx., xxxxxx x. 259/2008 Xx., xxxxxx x. 274/2008 Sb., xxxxxx x. 295/2008 Sb., xxxxxx x. 305/2008 Xx., zákona č. 384/2008 Sb., zákona x. 7/2009 Sb. xxxxxx č. 198/2009 Xx., xxxxxx x. 218/2009 Sb., xxxxxx x. 227/2009 Sb., xxxxxx x. 281/2009 Xx., xxxxxx č. 285/2009 Sb., xxxxxx x. 286/2009 Sb., xxxxxx x. 420/2009 Xx., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 48/2010 Sb., xxxxxx č. 347/2010 Xx., zákona x. 409/2010 Xx., xxxxxx x. 69/2011 Sb. x zákona x. 139/2011 Xx., xx xx §200x vkládá xxxx §200x, xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx čarou x. 101 zní:

"§200v

Řízení x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx

(1) Ukládá-li xxxxxxxxx opatření vydané Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx práva xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod¹⁰¹⁾ Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx součinnosti xxxxxx osob, xxxx xxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

(2) Účastníky xxxxxx jsou Česká xxxxxxxxx x ten, xxxx xxxxx návrh xxxxxxx. Xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx.

(3) K xxxxxx xx xxxxxxxxx soud, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

(4) X xxxxxx rozhodne soud xxxxxxxxxx, nejpozději xx xxxxxxxx 7 xxx xxxx, co byl xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(5) Soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx součinnost xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

(6) Povinnost xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 5 trvá xx xxxx, než xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxx předběžného xxxxxxxx vydaného Evropským xxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

¹⁰¹⁾ Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx č. 209/1992 Xx., xx xxxxx Xxxxxxxxx x. 11, xxxxxxxxxxx xxx x. 243/1998 Xx., x Xxxxxxxxx x. 14, xxxxxxxxxxx pod x. 48/2010 Xx. m. x.

Xxxxxxxxx protokol x Xxxxxxxxx x. 4, 6 x 7, xxxxxxxxx xxx x. 209/1992 Xx., ve xxxxx Xxxxxxxxx x. 11, vyhlášeného xxx x. 243/1998 Xx.

Xxxxxxxx x. 13, vyhlášený xxx x. 114/2004 Xx. x. s.".

XXXX XXXXX

XXXXXXXX

§9

Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx.

Právní xxxxxxx č. 186/2011 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.7.2011.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.