Právní předpis byl sestaven k datu 27.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.09.2011.
83
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 2. xxxx 2008 byl v Xxxxx podepsán Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou x změně Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podpoře x xxxxxxxx ochraně investic1).
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jej xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 4 dne 14. xxxx 2011.
Xxxxx xxxxx Protokolu x anglické znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxx a xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxx v Praze xxx 12. xxxxxx 1999 xxxx xxxxxxxxx xxx č. 128/2000 Sb. m. s.
XXXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx investic
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republika (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx") xx dohodly xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Moldavskou xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 12. května 1999 x Praze (dále xxx "Xxxxxx") xxxxxxxxxx:
XXXXXX 1
X xxxxxx 3 Xxxxxx xx vypouští xxxxxxxx 3 a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xx 5, jejichž xxxxx xx xxxxxxxxxxx:
"3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx vztahovat xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx člena celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, hospodářské nebo xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx zahrnují xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx této xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, společného trhu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Ustanovení xxxx dohody nelze xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx jednu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx takové xxxxxx, upřednostnění nebo xxxxxx, xxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy týkající xx xxxxx xxxx xxxxxxxx zdanění.".
ČLÁNEK 2
X článku 6 Xxxxxx xx xx xxxx první xxxx xxxxxxxx 1 vkládá xxxxxxxxxxx xxxx: "Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,".
X článku 6 Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4.
ČLÁNEK 3
Xx xxxxxx 9 Xxxxxx xx vkládá xxxx xxxxxx 10, xxxxx znění xx xxxxxxxxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Nic x xxxx xxxxxx xxxxx vykládat tak, xx xx bráněno xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx,
a) xxxxxxxx xx trestných činů,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx bezpečnostní xxxx,
x) učiněné x xxxx války nebo x době xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx se k xxxxxxxxx xxxxxxx politiky xxxx mezinárodních dohod xxxxxxxxxx xx zákazu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbraní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) x xxxxxxx xx xxxxx závazky xxxxx Xxxxxx OSN x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti.
2. Xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, volném xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.".
Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxx.
ČLÁNEK 4
Xxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx data pozdější xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx strany oznámí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx platnosti Xxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 2. xxxx 2008 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentická. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku
Xxx. Xxxxx Topolánek x. x.
xxxxxxxx xxxxx
Za Moldavskou xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 83/2011 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.9.2011.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.