Právní předpis byl sestaven k datu 17.12.2011.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.12.2011.
Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem zahraničních věcí ČR a Ministerstvem zahraničních věcí SR o vzájemném zastupování prostřednictvím diplomatických misí a konzulárních úřadů svých států při výkonu vízové činnosti
103/2011 Sb. m. s.
103
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 4. xxxxxxxxx 2011 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 5 dne 4. xxxxxxxx 2011.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi Xxxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx zastupování prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx svých xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx činnosti
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),
xxxxxxxxxxx se na xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx stranami, založenou xx vzájemné xxxxxx,
xxxxxxxxx, xx zjednodušení xxxxxxxx xxxxxxx je xx společném zájmu xxxx xxxxx,
x xxxxxxx xx dosažené xxxxxxxx x návrhy Xxxxxxxx xxxx týkající xx spolupráce xx xxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Podle xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx víz (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, krátkodobá xxxx), x to x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 810/2009 x 13. xxxxxxxx 2009 x kodexu Xxxxxxxxxxxx x vízech (xxxxxx xxxxx), touto xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxx procesu xxxxxxxxx xxx, x to xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx - včetně xxxxxxxxxxxxx - a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx poplatků.
3. Smluvní xxxxxx xx xxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou vyžadovány xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx.
4. Xxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxx. 1 až 3 xx diplomatické xxxx x konzulární xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran (xxxx xxx "zastupitelské xxxxx") xxxxxxxx poskytují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xx xxxxx, kde xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jen xxxxx xx států smluvních xxxxx, tento xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, včetně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 95/46/XXX x 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx těchto údajů, x xxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx výkonu xxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zastupitelské xxxxx xxxxx smluvních xxxxx stejně xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxx shromažďování xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zastupitelské xxxxx, xx které xx xxxx xxxxxxxxx tato xxxxxx. Ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxx (30.) xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx ze xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podaným xxxxxxxxxxxxx cestou. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx skončí devadesátým (90.) xxxx následujícím xx dni xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, začne xxxxxx xxxxxxxx (30.) xxxx následujícím po xxx doručení xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud se xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 4.11.2011 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, přičemž xxx znění jsou xxxxxx autentická.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx x. x.
místopředseda xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 103/2011 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 17.12.2011.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.