Právní předpis byl sestaven k datu 06.04.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.04.2012 do 31.12.2015.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstvem školství a vědy, mládeže a tělovýchovy Ukrajiny o spolupráci v oblasti školství a vědy na léta 2012 - 2015
29/2012 Sb. m. s.
29
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 19. xxxxxxxx 2011 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx školství x xxxx, mládeže a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx 2012 - 2015.
Ujednání xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2015.
České znění Xxxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Ujednání
mezi Xxxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx 2012 - 2015
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže a xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědy, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Ukrajiny (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"), za xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx školství x xxxx, x xxxxxxxxxxxx, xx xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx změnách xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx x změnách xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a studijních xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx a dalšího xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx řízení, organizace x obsahu základního, xxxxxxxxx, xxxxxxx odborného x veřejného vysokého xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx dokumentující xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podporovat a xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxx a studentů x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x dalších xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx charakteru,
x) xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx kongresech, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx kontaktů xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx české národnostní xxxxxxx xx Xxxxxxxx x ukrajinské národnostní xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jazyka x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve státu xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výuku xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx základě požadavku xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx státu druhé xxxxxxx strany.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx každoročně xxxxxxxxx 2 xxxxxxxxx x xxxxxxx školství xx xxxxxxxx dobu 10 dnů x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyslaných xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Ujednání.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx x přednáškovým xxxxxxx xx xxxxxxxx dobu 2 xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx pobytů xxxxxxxxxx 1 xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxx bakalářských, xxxxxxxxxxxxx x doktorských studijních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx veřejnými xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx republice x xxxxxxxx bakalářských, magisterských x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx školami na Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx 27 xxxxxx. Xxxxx jednotlivého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx trvat x xxxxxxx minimálně 2 x xxxxxxxxx 9 xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jazyka a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx každého xxxxxxxxxxxx roku x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxxxx 4 xxxx xx Letní škole xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx republice x 4 xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxx.
Podmínky xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx kurzech xxxxxxx xxxxxxx ukrajinského xxxxxx x literatury xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx.
Článek 12
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a zpět (xxxxxxxxxxx cestovné) osob xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Ujednání xxxxx xxxxxxxxxx smluvní strana x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Činnost lektorů xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 7 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx lektorů x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx lektorů xxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xx 31. března xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx kandidátů xxxxx článku 9 tohoto Xxxxxxxx xxxxxx vyplněných dotazníků xxxxxxxxxxx smluvní strany x návrhu programu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 2 měsíce před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx datum x způsob xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 2 xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx článku 9 xxxxxx Xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu
xxxxx strana jako xxxxxx xxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx;
x) zajistí x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxx mzdu;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zařízení xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxx kandidátů xxxxx článku 10 xxxxxx Xxxxxxxx materiály, xxxxx xxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, do 31. xxxxxx daného xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Přijímající xxxxxxx xxxxxx informuje x xxxxxxx kandidátů xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxx Xxxxxxxx nejpozději xx 30. června xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 2 týdny xxxx zahájením xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx studijnímu xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 10 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne:
x) xxxxxxxxx studium na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice x xx státních xxxxxxxx školách xx Xxxxxxxx,
b) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx občané xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právních předpisů xxxxx státu.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 11 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Přijímající smluvní xxxxxx xxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nejpozději xx 20. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
3. Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxx x příjezdu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 2 xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx účastníky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx o xxx, xx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nenesou xxxxxxxxxxx za sjednání x xxxxxx cestovního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx pobytu ve xxxxx přijímající smluvní xxxxxx xxxxxx pojištění xxxxxxx repatriace.
Článek 20
Xxxx Ujednání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx Ujednání může xxx měněno x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx provedeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Toto Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. prosince 2015. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou.
2. Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Ujednání, xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxxx jinak.
Xxxx x Xxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2011 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x ukrajinském, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx Ministerstvo xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky
xxxx. Xxx. Xxxx Xxxxxxx, XXx, x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx
Dmytro Tabachnyk x. x.
ministr xxxxxxxx a xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 29/2012 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.4.2012 a xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31.12.2015.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.