Plné znění - 53/1983 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi vládou ČSSR a vládou Dánského království o zamezení dvojího zdanění v oboru daní z příjmu a z majetku

53/1983 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Osoby, na které se smlouva vztahuje Článek 1

Daně, na které se smlouva vztahuje Článek 2

Všeobecné definice Článek 3

Daňový domicil Článek 4

Stálá provozovna Článek 5

Příjmy z nemovitého majetku Článek 6

Zisky podniků Článek 7

Námořní a letecká doprava Článek 8

Spojené podniky Článek 9

Dividendy Článek 10

Úroky Článek 11

Licenční poplatky Článek 12

Kapitálové zisky Článek 13

Nezávislé osobní služby Článek 14

Závislá zaměstnání Článek 15

Tantiemy Článek 16

Umělci a sportovci Článek 17

Penze a platy z veřejného sociálního zabezpečení Článek 18

Veřejné služby Článek 19

Studující Článek 20

Jiné příjmy Článek 21

Majetek Článek 22

Způsob vyloučení dvojího zdanění Článek 23

Zákaz diskriminace Článek 24

Řešení případů dohodou Článek 25

Výměna informací Článek 26

Diplomatičtí zástupci a konzlární úředníci Článek 27

Teritoriální rozšíření Článek 28

Nabytí platnosti Článek 29

Výpověď Článek 30

INFORMACE

53

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 15. xxxxx 1983

x Smlouvě xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx království x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x majetku

Dne 5. xxxxxx 1982 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx daní x xxxxxx x x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 29 xxxxxxxx 2 xxxx 27. prosince 1982. Xxxxx xxxx pozbyla xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osvobození xxxxxxxxx podniků xx xxxxxxx sjednaná xxxxxxx xxx xxx 25. xxxxx 1962, xxxxxxxxx č. 4/1963 Sb.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx království x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx v xxxxx xxxx x příjmu x x xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx

x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x z xxxxxxx,

xx xxxxxxx uzavřít xxxx xxxxxxx:

Xxxxxx 1

Osoby, xx xxxxx se smlouva xxxxxxxx

Xxxx smlouva se xxxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx v xxxx smluvních xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx, na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx

1. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx z xxxxxx x z xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx nižších xxxxxxxxx xxxxxx xxxx místních xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx daně z xxxxxx x x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx příjmu, x celkového majetku xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx příjmu xxxx xxxxxxx včetně xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zcizení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x daní x xxxxxxxxx hodnoty.

3. Současné xxxx, xx které xx xxxxxxx vztahuje, xxxx xxxxxxxxx:

x) X Xxxxxx:

(x) xxx x xxxxxx ve prospěch xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx),

(xx) daň x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx),

(xxx) xxx x příjmu ve xxxxxxxx okresu (xxx xxxxxxxxxxxxx indkomstskat),

(iv) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx),

(x) daň xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx),

(xx) xxxxxxxx daň x xxxxxx (den xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx),

(xxx) xxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxxxx),

(xxxx) daň x dividend (xxxxxxxxxxxxxx),

(xx) xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (bidrag xxx xxxxxxxxxxxxxx),

(x) xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (formueskatten xxx xxxxxx)

(xxxx nazývané "dánská xxx").

x) x Xxxxxxxxxxxxxx:

(x) xxxxx xx xxxxx x xxx ze xxxxx,

(xx) xxx xx xxxx,

(xxx) xxx x xxxxxx x xxxxxxxxx x umělecké činnosti,

(iv) xxxxxxxxxx xxx,

(x) xxx x příjmů xxxxxxxxxxxx,

(xx) xxxxxxx xxx,

(xxx) xxxxx x xxxxx

(xxxx nazývané "xxxxxxxxxxxxxx xxx").

4. Xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx ukládány xx xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx současných xxxx xxxx místo nich. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx provedeny x xxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx definice

1. Xxx xxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx:

x) Xxxxxx "jeden smluvní xxxx" a "xxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxx souvislosti Xxxxxx xxxx Československo.

b) Výraz "Xxxxxx" xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx byla nebo xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx označena podle xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx, xxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva vztahující xx xx xxxxxx x exploataci přírodních xxxxxx xxxxxxxx dna x xxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxx nezahrnuje Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx.

x) Výraz "Xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx.

x) Xxxxx "osoba" xxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx sdružení xxxx.

x) Xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx právnickou xxxxx xxxx každou podstatu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxx "xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" označují xxxxxx xxxxxxxxxxx osobou xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osobou xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx:

(x) xxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(xx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, osobní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxx v některém xxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" označuje xxxxxx dopravu xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx loď xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx:

(x) v případě Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, cel a xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx zmocněného zástupce;

(ii) x případě Československa xxxxxxxx financí Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx výraz, xxxxx xxxx xx smlouvě xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx podle xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxx, jež xxxx předmětem xxxx xxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx "xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx pro xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pobytu, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx podrobeny xxxxxxx v xxxxx xxxxx pouze s xxxxxx xx xxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

2. Jestliže xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx v obou xxxxxxxx státech, určí xx xxxx postavení xxxxx:

x) Xxxxxxxxxxx se, xx tato xxxxx xx bydliště x xxx státě, x xxxx xx xxxxx xxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxx v xxx xxxxx, x xxxx jsou její xxxxxx a hospodářské xxxxxx nejužší (středisko xxxxxxxxx xxxxx).

x) Nemůže-li xxx určen xxxx, x xxxx xx xxxx osoba středisko xxxxx životních xxxxx, xxxx jestliže nemá xxxxx xxx v xxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx má xxxxxxxx x tom státě, xx xxxxxx se xxxxxxx zdržuje.

c) Xxxxxxxx xx tato osoba xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx obvykle xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxx v xxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx.

x) Jestliže je xxxx osoba xxxxxxxxxxxx xxxx států nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx x xxxx smluvních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxx x xxx státě, x xxxx xx umístěno xxxx xxxxxxxx vedení.

Xxxxxx 5

Stálá xxxxxxxxxx

1. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx trvalé xxxxxxxx xxx podnikání, x xxxx podnik xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx svoji xxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx,

x) xxxxx,

x) xxxxxxxx,

x) xxxxxxx,

x) dílnu x

x) xxx, zřídlo xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx jiné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxx déle xxx 12 xxxxxx.

4. Xxxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, výraz "xxxxx provozovna" nezahrnuje:

a) xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x dodávkám xxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxx zboží xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx udržuje pouze xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podnikem,

d) trvalé xxxxxxxx xxx podnikání, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx,

x) xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx, které xx udržuje pouze xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx činností xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx pomocný xxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) xx x) xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx přípravný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxx mající xxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 -, xxxxx xxxxx xx podnik x xx x xxxxxxxx smluvním státě xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podniku, xx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavců 1 a 2 xxxxxxxx xx stálou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx podnik, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx podnikání, xx xxxxxxxxx x xxxxxx trvalého zařízení xxx xxxxxxxxx stálou xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce.

6. Xxxxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xx stálou provozovnu x některém smluvním xxxxx pouze xxxxx, xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxx postavení, xxxxx takové xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx činnosti.

7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x jednom smluvním xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx ovládána xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx x sobě x xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxxx společnosti.

Článek 6

Xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Příjmy, xxxxx xxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x jednom xxxxxxxx státě z xxxxxxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxx lesního xxxxxxxxxxxx), xxxxx leží x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" má význam, xxxxx xx náleží xxxxx práva smluvního xxxxx, v xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Výraz xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxx a mrtvý xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx vztahující xx xx pozemkový xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x práva xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx majetek.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxx na příjmy x přímého xxxxxxx, xxxxx x každého xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 3 xx použijí xxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx užívaného x xxxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Zisky xxxxxxx

1. Xxxxx podniků xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxx státě, pokud xxxxxx nevykonává xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam umístěna. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 x xxxxxx xxxxxxxx státě této xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx mohla xxxxx očekávání docílit, xxxxx jako samostatný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stejných nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx stálou provozovnou.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx provozovny se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx touto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx, v xxxx xx tato stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxx, či xxxxx.

4. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx různým xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx rozdělením, xxxx xx obvyklé. Přijatá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx taková, xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku.

5. Stálé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zisky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx podnik.

6. Xxxxx, xxxxx xx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx důvody xxx xxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx článcích xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx x provozování xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx státě, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxx lodi, xxxxxxxx xx za umístěné xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx tato xxx má xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxx xxxxxxxx přístav, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx ve státě, xx kterém xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx z xxxxxx xx poolu, společném xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx použije xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx docílených xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (SAS), xxxxx xxxxxxxx účasti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX), xxxxx je dánským xxxxxxxxx Skandinávských xxxxxxxxx (XXX).

Xxxxxx 9

Xxxxxxx podniky

1. Xxxxxxxx

x) se podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přímo nebo xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx

x) tytéž xxxxx xx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, kontrole xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního státu x podniku druhého xxxxxxxxx xxxxx,

x jestliže x xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx oběma xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx uloženy xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxx, které xx byly xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z podniků, xxxxx xxxx vzhledem x těmto podmínkám xxxxxxxx nebyly, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zdaněny.

2. Jestliže xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx do zisků xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx toho xxxxx zisky, xx xxxxxxx xxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xx xxx docílil xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx podmínky, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx nezávislými podniky, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx částku daně xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx to xxxxx.

Xxxxxx 10

Dividendy

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, která xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx bydliště xx sídlo x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx zdaněny ve xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x xx xxxxx práva xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx dividend, xxx xxxxx xxxxxxx nepřesáhne 15 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zisků xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx dividendy xxxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmy z xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xx xxxxx, právě xxx xxxx xxxxxx x jiných společenských xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dividendy.

4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxx má sídlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dividendy, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx osobní xxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx jde.

5. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxx sídlo x xxxxxx smluvním xxxxx dosahuje zisky xxxx xxxxxx x xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společností x xxxxxxxx případů, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobě xxxxxx bydliště či xxxxx x tomto xxxxxx xxxxx nebo xxx účast, na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx nerozdělené zisky xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx,x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx zisky pozůstávají xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxx x příjmů docílených x tomto xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním státě x placené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxx" použitý x tomto xxxxxx xxxxxxxx příjmy z xxxxxxxxxx jakéhokoli druhu, xxxxxxxxxxx x nezajištěných xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x obzvláště xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příjmy x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a obligacemi. Xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xx nepovažuje xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx nepoužije, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx bydliště xx xxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, která xx tam xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx povolání xx xxxxx základny xxx umístěné a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx úroky xxxxxxx, xx skutečně xxxxxxx x takovou xxxxxx provozovnou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx případě se xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx zřetelem x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx existujících xxxx xxxxxxx x skutečným xxxxxxxxx nebo mezi xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdanění xxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x x xxxxxxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.

Článek 12

Licenční xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx poplatky xxxxxx xxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx bydliště xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny v xxxxx druhém státě.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxx x) xxxx xxxxx xxx zdaněny xx smluvním xxxxx, xx kterém xx xxxxxx xxxxx, a xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Daň xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Příslušné úřady xxxxxxxxx xxxxx upraví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x tomto xxxxxx označuje platy xxxxxxxxxx druhu xxxxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxx xx xxxxx

x) xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, návrhů xxxx xxxxxx, plánů, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, obchodního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx za informaci xxxxxxxxxx se na xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx x rozhlasové xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x jednom smluvním xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx případě se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, x xxxx xxxxxx jde.

5. Xxxxxxxxxxx xx, xx licenční xxxxxxxx mají xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxx sám, nižší xxxxxxx útvar nebo xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx mající xxxxxxxx xx sídlo v xxxxx smluvním xxxxx. Xxxxxxxx xxxx osoba, xxxxx platí xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xx x jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxxx x níž xxxxxx xxxxxxx xxxxxx licenční xxxxxxxx, x xxxx xxxxx provozovna xxxx xx xxx tíži xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém je xxxxx provozovna xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx částka placených xxxxxxxxxx xxxxxxxx, posuzováno xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, právo nebo xxxxxxxxx, za xxxxx xxxx placeny, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx existujících xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx osobou xxxxxx, xxxxxx xx xxx smluvil xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx takových xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx poslední xxxxxx. Xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx podrobena zdanění xxxxx xxxxx každého xxxxxxxxx státu a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx docílené osobou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě ze xxxxxxx nemovitého xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx v článku 6 x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx má x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x druhém xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zisků xx zcizení xxxxxx xxxxx provozovny (xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx) nebo xxxxxx xxxxx základny, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx ze xxxxxxx lodí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vedení xxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnot xxxxxx než xxxx, x nichž se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx zcizitel xxxxxxxx xx xxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

1. Příjmy, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nezávislé xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx pravidelně x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx základnu xxx xxxxx xxxxx činností. Xxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxx základnu, xxxxx xxx příjmy zdaněny x druhém xxxxx, xxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je lze xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx "služby xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx povolání" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, umělecké, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx lékařů, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Závislá zaměstnání

1. Xxxx, platy a xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, podléhají x výhradou xxxxxxxxxx článků 16, 18 a 19 zdanění jen x xxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Je-li xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx smluvním státě xxxxxx ze zaměstnání xxxxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx jen v xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xx xxxxxxx x druhém xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx 183 xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce, x

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, který xxxx bydliště xx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx, x

x) xxxxxx xxxxxx x xxxx stálé provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx lodi nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx umístěno xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxx mající xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx provozovaného x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX), xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jen x Xxxxxx.

Xxxxxx 16

Tantiemy

Tantiemy a xxxx xxxxxxx platy, xxxxx xxxxx mající xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx správní xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Umělci x xxxxxxxxx

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx bydliště x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jako xxxxxx, jako xxxx. xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx televizní umělec, xxxxxxxx xxxx sportovec xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 14 x 15 xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxxxxxx příjmy x xxxxxx xxxxxxxx vykonávané xxxxxxx xxxx sportovcem xxxx takovými xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo sportovci xxxxxx, xxx xxxx xxxxx, mohou být xxxx xxxxxx zdaněny xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx činnosti xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxx mezi smluvními xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení

1. Penze x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx ustanovení článku 19 xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx.

2. Platy x xxxxxxxxx sociálního zabezpečení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 jen x tomto státě.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx služby

1.

a) Xxxxx xxxx než xxxxx, vyplácené jedním xxxxxxxx státem, nižším xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx osobě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nižšímu xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, podléhají xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx.

x) Xxxxxx xxxxx xxxx podléhají zdanění xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxx xxxx xxxxxx x tomto xxxxx x fyzická osoba xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x

(x) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo

(ii) nezískala xxxxxxxx v tomto xxxxx jen xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2.

x) Xxxxxxxx penze xxxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx, nižším xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxx x fondů, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx.

x) Takové xxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx smluvním státě, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx bydliště x xxxxx státě a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18 xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xx služby xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx nižším xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx úřadem.

Článek 20

Xxxxxxxxx

Xxxxx, které xx úhradu nákladů xxxxxx, vzdělání xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx navštívili xxxxxxx xxxxxxx xxxx, měli xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx zdržují x xxxxxx státě xxx za účelem xxxxxxxx nebo praxe, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx tento xxxx.

Článek 21

Xxxx příjmy

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x nichž xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx článcích xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx kdekoli, xxxxxxxxx zdanění jen x xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxx na xxxxxx jiné xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx x některém xxxxxxxx státě vykonává xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny xxx xxxxxxxx xxxx poskytuje x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze stálé xxxxxxxx tam xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx majetek, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x jaký xxxxxx xxx.

Článek 22

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx článku 6, xxxxx xxxxxxx xxxxx mající bydliště xx xxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx x xxxxx je xxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx v xxxxx druhém státě.

2. Xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx používané xxxxxx xxxxxx bydliště x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx nezávislého xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

3. Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě x xxxxxx majetek xxxxxxxx x provozování xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx zdanění xxx ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx skutečné xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx části xxxxxxx xxxxx xxxxxx bydliště xx sídlo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.

Článek 23

Způsob xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

1. X Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx vyloučí xxxxx xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x Xxxxxx xxxxxx příjmy xxxx xxxxxxx majetek, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených xxx xxxxxxxx x):

(x) xxxxxxx xx xxxx x příjmu xxxx xxxxx částku xxxxxxxxx xx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx,

(xx) xxxxxxx od xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx částku xxxxxxxxx xx dani x xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxx, xxxxx se x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx takovou xxxx xxxx x xxxxxx nebo xxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx.

x) Jestliže osoba xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x Dánsku xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx majetek, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x Československu, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx příjmy xxxx xxxxxxx do základu xxxx, xxxxx povolí xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxx xx daně z xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx, xxxx připadá xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx nebo na xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx.

2. X Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx zdanění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo vlastní xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x Dánsku, vyjme Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx b) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx majetek xx zdanění. Xxx xxxxxxx daně z xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xx použila, xxxxx vyňaté příjmy xxxx xxxxxxx nebyly xxxxx vyňaty xx xxxxxxx.

x) Československo může xxx ukládání xxxx xxxxxx, xxxxx mají xx jeho území xxxxxxxx xx sídlo, xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 10, 12, 16 x 17 xxxx xxxxxxx zdaněny x Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx částku xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx zaplacené x Xxxxxx. Částka, o xxxxxx se xxx xxxxx, nepřekročí však xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, vypočtené před xxx, než xxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx připadá xx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx článků 10, 12, 16 x 17 xxxx smlouvy zdaněny x Dánsku.

Xxxxxx 24

Zákaz xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx nebudou podrobeni x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, které xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx než zdanění x x xxx xxxxxxx povinnosti, xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx za stejných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 1 použije xxxx na xxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx z xxxx xxxxxxxxx států.

2. Xxxxxxx xxxxx provozovny, kterou xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx má x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vykládáno jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bydliště x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxx srážky, xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxxx x rodině, xxxxx xxxxxxxx osobám, xxxxx na xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx, xxxxxxxx poplatky x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx osobě xxxxxx bydliště či xxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx 1, článku 11 odstavce 4 x článku 12 xxxxxxxx 6 xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zisků xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xx byly xxxxxxx osobě mající xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx státě. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx mající xxxxxxxx xx sídlo v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx zdanitelného xxxxxxx takového podniku xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxx xxxxxxxx vůči xxxxx mající xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx státě.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx jmění je xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo osobami xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebudou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx zdanění xxxx xxxxxxxxxx s xxx spojené, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx zdanění x s ním xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

5. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx ohledu xx ustanovení článku 2 xx daně xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xx xxxxxx osoba domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mají xxxx xxxxx xxx xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva těchto xxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxx smluvnímu xxxxx, xxxxx je příslušníkem, xxxxxxxx její xxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxxx článku 24 odstavec 1. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx tří xxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx s ustanoveními xxxx xxxxxxx.

2. Bude-li xxxxxxxxx xxxx považovat xxxxxxx xx oprávněnou x nebude-li xxx x xx xxxxxx x uspokojivému xxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxx případ upravil xxxxxxx s příslušným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx zdanění, xxxxx xxxx xx xxxxx s touto xxxxxxxx.

3. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx při výkladu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxx xxxxxxx za xxxxxx vyloučení dvojího xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx nejsou upraveny xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu předchozích xxxxxxxx. Xxxx-xx se xxxxx xxxxxx názorů xxxx účelnou pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 26

Výměna informací

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx nutné xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxx daní, xx které xx xxxx xxxxxxx vztahuje, xxxxx zdanění podle xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Výměna informací xxxx omezena článkem 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx získané xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxx informace xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx jen xxxxxx xxxx úřadům (xxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxx) pověřeným xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx těchto xxxx. Xxxx osoby xxxx xxxxx použijí xxxx xxxxxxxxx jen xxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx soudních xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx:

x) provést administrativní xxxxxxxx, xxxxx xx xx odchylovala od xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx údaje, které xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxx státu;

c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podnikové, xxxxxxxxxx, obchodní xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx bylo x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (ordre xxxxxx).

Článek 27

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x konzulární úředníci

Ustanovení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx diplomatickým xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod.

Xxxxxx 28

Teritoriální rozšíření

1. Xxxx smlouva xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xx svém celku xxxx x nutnými xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx ukládá xxxx xxxxxxxxx podobné daním, xx které xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx modifikacím x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx stanoveny xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xx formě xxx, které budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x jejich ústavními xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx xx dní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxx smluvní xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jedním x xxxx podle článku 30 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx které byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 29

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx smluvních států xx vzájemně xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx nabytí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx x oznámení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx ustanovení xx xxxxx aplikovat:

a) xx příjmy dosažené x kalendářním xxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxxx, xx kterém xxxx učiněno xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, x x xxxxxxx xxxxxx;

x) xx xxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxx za xxxxxxxxxx rok xxxxxxxxxxx xx xxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1, x xx xxxxx xxxx.

3. Dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Dánským královstvím o vzájemném osvobození leteckých podniků od zdanění xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx 25. xxxxx 1962 pozbude xxxxxxxxx xx xxx, k xxxx xxxxxx účinnosti xxxx smlouva xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, dokud xxxx xxxxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Kterýkoli xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx pěti xxxx xxx dne, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx:

x) xx příjmy xxxxxxxx x kalendářním xxxx xxxxxxxxxxxx xx roce, xx xxxxxx byla xxxx xxxxxxx, a x dalších xxxxxx;

x) xx majetek, xx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx daň xx xxxxxxxxxx rok xxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx byla xxxx xxxxxxx, x za xxxxx xxxx.

Xx xxxxx xxxx podepsaní, xxxxx x tomu xxxx xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx smlouvu.

Dáno ve xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx xxx 5. xxxxxx 1982 x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xx. Xxxxx Rosenstand Xxxxxx x. r.

Xxxxxx předpis č. 53/1983 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 27.12.1982.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

249/1993 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx ke Xxxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx Xxxxxxxx království o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx

x účinností xx 18.12.1992

Xxxxxx xxxxxxx x. 53/1983 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2013 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 12.2.2013.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.