Plné znění - 53/1983 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi vládou ČSSR a vládou Dánského království o zamezení dvojího zdanění v oboru daní z příjmu a z majetku

53/1983 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Osoby, na které se smlouva vztahuje Článek 1

Daně, na které se smlouva vztahuje Článek 2

Všeobecné definice Článek 3

Daňový domicil Článek 4

Stálá provozovna Článek 5

Příjmy z nemovitého majetku Článek 6

Zisky podniků Článek 7

Námořní a letecká doprava Článek 8

Spojené podniky Článek 9

Dividendy Článek 10

Úroky Článek 11

Licenční poplatky Článek 12

Kapitálové zisky Článek 13

Nezávislé osobní služby Článek 14

Závislá zaměstnání Článek 15

Tantiemy Článek 16

Umělci a sportovci Článek 17

Penze a platy z veřejného sociálního zabezpečení Článek 18

Veřejné služby Článek 19

Studující Článek 20

Jiné příjmy Článek 21

Majetek Článek 22

Způsob vyloučení dvojího zdanění Článek 23

Zákaz diskriminace Článek 24

Řešení případů dohodou Článek 25

Výměna informací Článek 26

Diplomatičtí zástupci a konzlární úředníci Článek 27

Teritoriální rozšíření Článek 28

Nabytí platnosti Článek 29

Výpověď Článek 30

INFORMACE

53

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 15. xxxxx 1983

x Smlouvě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx království x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x oboru dani x příjmu a x xxxxxxx

Xxx 5. xxxxxx 1982 byla x Praze podepsána Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxx daní z xxxxxx x x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 29 xxxxxxxx 2 xxxx 27. prosince 1982. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx dne 25. xxxxx 1962, xxxxxxxxx č. 4/1963 Sb.

Xxxxx překlad Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx z xxxxxx x x majetku

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Dánského xxxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě

a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x z majetku,

se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

Článek 1

Xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx státech.

Článek 2

Xxxx, na xxxxx se smlouva xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx z příjmu x x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xx považují xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx příjmu, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x jednotlivých xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx movitého xxxx xxxxxxxxxx majetku x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:

x) X Xxxxxx:

(x) daň x xxxxxx xx prospěch xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx),

(xx) xxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx),

(xxx) xxx x příjmu ve xxxxxxxx okresu (xxx xxxxxxxxxxxxx indkomstskat),

(iv) příspěvky xx xxxxxxxx pojištění (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx),

(x) daň xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx),

(xx) zvláštní xxx x xxxxxx (xxx xxxxxxxx indkomstskat),

(vii) xxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxxxx),

(xxxx) daň x dividend (xxxxxxxxxxxxxx),

(xx) xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx til xxxxxxxxxxxxxx),

(x) xxx z xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (formueskatten til xxxxxx)

(xxxx nazývané "dánská xxx").

x) x Xxxxxxxxxxxxxx:

(x) xxxxx ze xxxxx x xxx xx xxxxx,

(xx) daň ze xxxx,

(xxx) xxx x xxxxxx x literární x xxxxxxxx xxxxxxxx,

(xx) xxxxxxxxxx daň,

(v) xxx x příjmů xxxxxxxxxxxx,

(xx) xxxxxxx xxx,

(xxx) xxxxx x xxxxx

(xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx daň").

4. Xxxxxxx xx bude xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx místo xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx provedeny x xxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx definice

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx:

x) Xxxxxx "xxxxx xxxxxxx xxxx" x "druhý xxxxxxx stát" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxx "Xxxxxx" označuje Xxxxxx xxxxxxxxxx a zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vodami Dánska, xxxxx xxxx xxxx xxxx být x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx označena podle xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx, xxx xxx xxxx Dánsko vykonávat xxxxxxxxxx xxxxx vztahující xx xx xxxxxx x exploataci přírodních xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxx nezahrnuje Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx.

x) Xxxxx "Československo" xxxxxxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx sdružení xxxx.

x) Xxxxx "xxxxxxxxxx" označuje xxxxxx právnickou xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx posuzována xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxx "podnik xxxxxxx xxxxxxxxx státu" a "xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mající xxxxxxxx xx sídlo x jednom smluvním xxxxx, xxxxxxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx:

(x) všechny xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(xx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, osobní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v některém xxxxxxxx xxxxx.

x) Výraz "xxxxxxxxxxx doprava" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prováděnou xxxx xxxx letadlem, xxxxx xxxx provozovány xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxx pouze xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx.

x) Xxxxx "xxxxxxxxx úřad" xxxxxxxx:

(x) v xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, cel x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(xx) x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx výraz, který xxxx xx smlouvě xxxxxxxxx, xx xxx xxxx aplikaci smluvním xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx náleží xxxxx xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Daňový domicil

1. Xxxxx "osoba xxxxxx xxxxxxxx či sídlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx" označuje xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx bydliště, xxxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx výraz xxxx xxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxx xxxxx x xxxxxx xx zdrojů xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

2. Jestliže xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx postavení xxxxx:

x) Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx osoba xx xxxxxxxx v xxx státě, x xxxx má xxxxx xxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxx v xxx státě, x xxxx xxxx její xxxxxx x hospodářské xxxxxx nejužší (středisko xxxxxxxxx xxxxx).

x) Xxxxxx-xx xxx určen stát, x němž xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx životních xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx v xxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xx xxxxxxxx x xxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx zdržuje.

c) Jestliže xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx obvykle xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx má xxxxxxxx v xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx není příslušníkem xxxxxxx x nich, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodou.

3. Jestliže xxxxx xxxx než xxxxx fyzická má xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 sídlo x xxxx smluvních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx sídlo x xxx státě, v xxxx xx xxxxxxxx xxxx skutečné xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx trvalé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x němž xxxxxx xxxxxxxx zcela nebo xxxxxx svoji činnost.

2. Xxxxx "stálá provozovna" xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) místo xxxxxx,

x) závod,

c) xxxxxxxx,

x) xxxxxxx,

x) xxxxx x

x) xxx, xxxxxx nafty xxxx xxxxx, lom xxxx jiné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx provozovnou xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx než 12 měsíců.

4. Nehledě xx předchozí ustanovení xxxxxx xxxxxx, výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" nezahrnuje:

a) xxxxxxxx, které se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxx zboží xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx pouze za xxxxxx uskladnění, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx,

x) trvalé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, které xx udržuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx činností xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

x) trvalé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx uvedených pod xxxxxxx x) až x) za xxxxxxxxxxx, xx celková činnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx podnikání vyplývající xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx pomocný xxxxxxxxx.

5. Xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx postavení, x xxxx pojednává odstavec 6 -, která xxxxx za xxxxxx x xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx plnou xxxx, xxxxxx tam xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx dovoluje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx podniku x xxxxx xxxxx s xxxxxxx xx činnosti, xxxxx xxxx osoba xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx činnosti xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené x odstavci 4, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx prostřednictvím trvalého xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx trvalého xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx odstavce.

6. Xxxxxxxxxxxxx xx, že xxxxxx xx stálou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx komisionáře xxxx xxxxxxxxxx jiného zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx takové xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx své xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx, že společnost, xxxxx má sídlo x xxxxxx smluvním xxxxx, ovládá xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), neučiní xxxx x sobě x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx provozovnu xxxxx společnosti.

Článek 6

Xxxxxx z xxxxxxxxxx majetku

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx lesního hospodářství), xxxxx leží x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx význam, xxxxx xx xxxxxx xxxxx práva smluvního xxxxx, v xxxx xx takový majetek xxxxxxx. Xxxxx zahrnuje x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nemovitého majetku, xxxx x mrtvý xxxxxxxx zemědělských x xxxxxxx hospodářství, práva, xx která xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku x xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx pevné xxxxx xx xxxxxx xxxx za právo xx těžení nerostných xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx x letadla xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xx příjmy x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x každého xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xx použijí xxxx xx xxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxxxx a na xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx užívaného x xxxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Zisky podniků

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx státě, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou být xxxxx podniku xxxxxxx x tomto druhém xxxxx, xxxxx xxxxx x takovém xxxxxxx, x jakém xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx provozovně.

2. Jestliže xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx tam xxxxxxxx, xxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by mohla xxxxx xxxxxxxxx docílit, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x podnikem, xxxxx xx xxxxxx provozovnou.

3. Xxx stanovení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odečíst xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxxxxx ať xx xxxxx, v xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.

4. Pokud xx x některém smluvním xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx celkových zisků xxxxxxx xxxx různým xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, aby xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx zisky, xxx xxxx xxx zdaněny, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx rozdělení xxxxx xxxx být xxxxxx, xxx xxxxxxxx byl x souladu se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx skutečnosti, xx xxxxx xxxxxxxxxx zboží xxx xxxxxx.

6. Xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx stálé provozovně, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

7. Jestliže xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článcích této xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Námořní a xxxxxxx doprava

1. Xxxxx x provozování lodí xxxx letadel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx za xxxxxxxx xx smluvním xxxxx, x xxxx tato xxx má xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxx xxxxxxxx přístav, xxxxxxxx xx za xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx má bydliště xx sídlo.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx také xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx, společném xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dánským, xxxxxxx x švédským xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx aeroliniemi (XXX), xxxxx odpovídá xxxxxx xx xxxxxxxxx společnosti, xxxxxx xxxxxxx Xxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx (DDL), xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX).

Xxxxxx 9

Xxxxxxx podniky

1. Xxxxxxxx

x) xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx

x) xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vedení, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x xxxxxxxx x jednom x x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx oběma xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx uloženy xxxxxxxx, xxxxx se liší xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx sjednány mezi xxxxxxx nezávislými, mohou xxx zisky, xxxxx xx byly xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z podniků, xxxxx xxxx xxxxxxxx x těmto podmínkám xxxxxxxx xxxxxx, včleněny xx zisků xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Jestliže xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx státu x xxxxxxxxx toho xxxxx xxxxx, ze xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx docílil xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx druhý xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxx zisků. Tato xxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, bude-li xx xxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx v xxxxxx smluvním státě, xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx dividendy xxxx xxxxx být xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, která je xxxxxxx, x xx xxxxx práva xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 15 % xxxxx xxxxxx dividend.

Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx omezení.

Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx zisků xxxxxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxx vypláceny.

3. Xxxxx "dividendy" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx zdanění xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, x xxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx x tomto xxxxxx státě xxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx základny tam xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx jejímž xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx s takovou xxxxxx provozovnou nebo xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x jaký xxxxxx xxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx mající sídlo x jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx příjmy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx dividendy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x výjimkou případů, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobě xxxxxx bydliště xx xxxxx v tomto xxxxxx státě nebo xxx xxxxx, na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx státě, ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dani x xxxxxxxxxxxxx zisků,i když xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx zisky pozůstávají xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 11

Xxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxxx "úroky" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxx, xxxxxxxxxxx x nezajištěných xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, poskytujících x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx zisku xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxx za opožděné xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx úroky xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx příjemce úroků, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, průmyslovou xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna, xxxx poskytuje x xxxxx druhém státě xxxxxx služby x xxxxx nezávislého povolání xx stálé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx skutečně xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx provozovnou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx jde.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx placeny, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx částku, xxxxxx xx xxx smluvil xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdyby nebylo xxxxxxxx vztahů, použijí xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx jen xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx, xxxxx xx přesahuje, xxxxxxx x tomto případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx poplatky

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx osobě, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x odstavci 3 xxxxxxx x) xxxx xxxxx xxx zdaněny xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx je xxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxx částky xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxx dohodou způsob xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx "licenční xxxxxxxx" xxxxxxx x tomto xxxxxx označuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx právo xx xxxxx

x) xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vědeckého xxxxxxxx, xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx literárním, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx filmů x filmů nebo xxxxx xxx televizní x rozhlasové vysílání.

4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx x tomto xxxxxx státě xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx stálé základny xxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx provozovnou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx jde.

5. Předpokládá xx, xx licenční xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, jestliže plátcem xx xxxxx smluvní xxxx sám, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx nemá xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xx v jednom xxxxxxxx státě stálou xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x níž xxxxxx xxxxxxx xxxxxx licenční xxxxxxxx, x tato xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx tíži xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx smluvním xxxxx, xx kterém xx xxxxx provozovna umístěna.

6. Xxxxxxxx částka xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, právo xxxx xxxxxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxx, přesahuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx osobou xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx plátce x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jen xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Část xxxxx, xxxxx xx přesahuje, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx docílené osobou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nemovitého majetku, x xxxx xx xxxxxxxxx x článku 6 x který xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx má x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxx movitého majetku xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xx x druhém xxxxxxxx státě pro xxxxxxxxxxx osobních služeb xxx výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (samotné xxxx xxxxx s xxxxx podnikem) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

3. Zisky ze xxxxxxx xxxx a xxxxxxx používaných x xxxxxxxxxxx dopravě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušejícího x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Zisky xx xxxxxxx majetkových hodnot xxxxxx xxx těch, x xxxxx xx xxxxxxxxx v odstavcích 1, 2 x 3, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx bydliště xx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx bydliště x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, podléhají xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxx nemá pravidelně x xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx základnu pro xxxxx xxxxx činností. Xxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxx zdaněny x druhém xxxxx, xxxxx pouze x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx povolání" xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislé činnosti xxxxxxx, literární, umělecké, xxxxxxxxxxxxx xxxx učitelské, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, architektů, xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Závislá xxxxxxxxxx

1. Xxxx, xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xx zaměstnání, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18 x 19 zdanění jen x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxxxx x tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx bydliště v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze zaměstnání xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podléhají xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxxx státě, jestliže:

a) xxxxxxxx xx xxxxxxx x druhém xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, která xxxxxx nepřekročí 183 xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a

b) xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx zaměstnavatele, xxxxx xxxx bydliště xx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx, a

c) xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podniku.

4. Xxxxxxxx osoba mající xxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx Skandinávských xxxxxxxxx (XXX), xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x Xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx platy, xxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx v jednom xxxxxxxx státě xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rady xxxxxxxxxxx, která má xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx zdaněny v xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxx x xxxxxxxxx

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxx mající xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx umělec, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 14 x 15 zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx příjmy x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx takovými nepřipadají xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx příjmy xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 xx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx jsou činnosti xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1, xxxxx xx konají x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx x xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxx x jiné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx dřívějšího xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bydliště x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxxxxxx 2 zdanění xxxxx v tomto xxxxx.

2. Platy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

Veřejné služby

1.

a) Xxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx úřadem tohoto xxxxx xxxxxxx osobě xx služby xxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, podléhají zdanění xxx x xxxxx xxxxx.

x) Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx konány x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx v tomto xxxxx xxxxxxxx x

(x) xx příslušníkem xxxxxx xxxxx nebo

(ii) xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2.

x) Jakékoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo místním xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx zřídily, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě.

b) Takové xxxxx však podléhají xxxxxxx jen x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx státě a xx příslušníkem tohoto xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18 xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx prováděnou xxxxxxxx xxxxxx, jeho xxxxxx xxxxxxxx útvarem xxxx xxxxxxx úřadem.

Článek 20

Studující

Platy, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, vzdělání xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx navštívili xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxx se zdržují x prvním státě xxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxx praxe, xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx pocházejí xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

Článek 21

Xxxx příjmy

1. Xxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, o nichž xx nepojednává v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx zdroj xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx jen x tomto státě.

2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx nepoužije xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx provozovny xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx osobní xxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze stálé xxxxxxxx xxx umístěné x xxxxxxxx právo xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxx xxxxx, xxxx skutečně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx provozovnou xxxx x takovou xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, x xxxx případ xxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 6, který vlastní xxxxx mající xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx částí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx smluvním xxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx základně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bydliště x jednom smluvním xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx povolání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx.

3. Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx majetek xxxxxxxx k provozování xxxxxxxx lodí a xxxxxxx xxxxxxxxx zdanění xxx ve xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx části xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxxxx smluvním státě xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxx vyloučení xxxxxxx xxxxxxx

1. V Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx osoba xxxxxx bydliště xx xxxxx v Dánsku xxxxxx příjmy nebo xxxxxxx majetek, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx ustanovení uvedených xxx písmenem c):

(i) xxxxxxx xx daně x xxxxxx této xxxxx částku rovnající xx xxxx z xxxxxx zaplacené x Xxxxxxxxxxxxxx,

(xx) xxxxxxx xx xxxx z xxxxxxx xxxx osoby xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx.

x) Částka, xxxxx se v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx takovou xxxx xxxx z xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx, které xxxx vypočteny xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx x Dánsku xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx zahrnout xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, avšak povolí xxxxxxx xx xxxx x příjmu xxxx xx daně x xxxxxxx takovou xxxx xxxx z příjmu xxxx xxxx z xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx.

2. X Československu xx xxxxx zdanění xxxxxxx tímto způsobem:

a) Xxxxxxxx osoba mající xxxxxxxx xx xxxxx x Československu pobírá xxxxxx nebo vlastní xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx x Xxxxxx, vyjme Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného pod xxxxxxxx x) tohoto xxxxxxxx xxxxxx příjmy xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx použít xxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx ukládání xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx sídlo, xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx daně xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 10, 12, 16 x 17 xxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx. Československo xxxx xxxxxx snížit xxxxxx xxxx vypočtenou z xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxx, o xxxxxx xx xxx xxxxx, nepřekročí však xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx, než snížení xxxx xxxx povoleno, xxxxx xxxxxxx připadá xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx podle xxxxxxxxxx článků 10, 12, 16 x 17 xxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx 24

Zákaz diskriminace

1. Xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx nebudou podrobeni x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zdanění xxxx povinnosti s xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxxxx xxx zdanění x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníci xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxx xxxx na osoby, xxxxx nemají bydliště xx xxxxx x xxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx provozovny, kterou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxx smluvním státě, xxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zdanění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vykládáno xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx x důvodu xxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxxx x rodině, xxxxx přiznává xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx mají xxxxxxxx.

3. Xxxxx, licenční poplatky x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osobě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě budou x výhradou xxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx 1, článku 11 xxxxxxxx 4 x článku 12 xxxxxxxx 6 pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx osobě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx státě. Xxxxx podniku jednoho xxxxxxxxx státu vůči xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo v xxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx nepřímo, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxx spojené, které xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx než zdanění x s xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx podrobeny xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 xx daně jakéhokoli xxxxx a xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx opatření xxxxxxx xxxx obou smluvních xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx případ xxxxx pod ustanovení článku 24 odstavec 1. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx do xxx xxxx xxx xxx, xxx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx sám x to xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příslušným xxxxxx druhého smluvního xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx s touto xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx vyřešit xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxx výkladu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Mohou xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx vyloučení xxxxxxx xxxxxxx x případech, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smlouvou.

4. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních států xxxxx xxxxx x xxxxx styk xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx výměna xxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx taková xxxxxx xxxxx x rámci xxxxxx složené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx států.

Článek 26

Výměna xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx informace nutné xxx provádění xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxxx. Výměna informací xxxx xxxxxxx článkem 1. Xxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx tajné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx tohoto xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx (včetně xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx vyměřováním, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx použijí tyto xxxxxxxxx xxx xxx xxxx účely. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx uvést xxx xxxxxxxxx soudních xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx rozhodnutích.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nebudou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx administrativní xxxxxxxx, která by xx odchylovala xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx smluvního státu;

b) xxxxxx xxxxx, xxxxx xx nemohly být xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx správním xxxxxx xxxxxx nebo druhého xxxxxxxxx xxxxx;

x) poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podnikové, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx postup nebo xxxxxxxxx, jejichž sdělení xx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx).

Xxxxxx 27

Diplomatičtí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx úředníci

Ustanovení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx daňových xxxxx, xxxxx xxxxxxxx diplomatickým xxxxxxxxx x konzulárním xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx smlouva xxxx xxx rozšířena buď xx svém xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx kteroukoli xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx výslovně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx ukládá daně xxxxxxxxx xxxxxxx daním, xx které xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx modifikacím a xxxxxxxxx včetně podmínek xxxxxxxxxxxx ukončení xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvními xxxxx ve formě xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jakýmkoli jiným xxxxxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem.

2. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx podle článku 30 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx byla xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.

Článek 29

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx xxxxxx, xx ústavní xxxxxxxxx xxx nabytí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem pozdějšího x xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 x její xxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxxx:

x) xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxxx, xx kterém xxxx učiněno xxxxxxxx x oznámení xxxxxxxxx x odstavci 1, x x xxxxxxx xxxxxx;

x) xx xxxxxxx, xx kterého xx xxxxxxxx xxx za xxxxxxxxxx rok xxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx učiněno xxxxxxxx x oznámení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, a xx xxxxx xxxx.

3. Dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Dánským královstvím o vzájemném osvobození leteckých podniků od zdanění xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx 25. xxxxx 1962 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouva xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxx platnosti

Tato xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx její xxxxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx smluvní xxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx období xxxx xxxx xxx xxx, xxxxxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx:

x) xx příjmy dosažené x xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx byla xxxx výpověď, x x xxxxxxx rocích;

b) xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, a xx xxxxx xxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx byli xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx dne 5. xxxxxx 1982 x xxxxxxxxx jazyku.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xx. Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx x. r.

Xxxxxx předpis x. 53/1983 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 27.12.1982.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

249/1993 Xx., o xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx vládou XXXX x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxx xxxx x xxxxxx x x majetku

s účinností xx 18.12.1992

Xxxxxx xxxxxxx x. 53/1983 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2013 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 12.2.2013.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.