Právní předpis byl sestaven k datu 07.03.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.03.2013 do 31.08.2013.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstvem zahraničních věcí Francouzské republiky o podpoře činnosti česko-francouzských dvojjazyčných tříd ve školním roce 2012/2013
17/2013 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
Příloha 1 - Minimální celkový týdenní počet vyučovacích hodin povinných předmětů vyučovaných ve francouzském jazyce v česko-francouzských třídách gymnázií uvedených v článku 1
17
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxxxxxx 2012 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx 2012/2013.
Xxxxxxxx vstoupilo v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 dnem podpisu x xxxx xxxxxx xx 31. srpna 2013.
České xxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
UJEDNÁNÍ
MEZI XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX, MLÁDEŽE X XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX A MINISTERSTVEM XXXXXXXXXXXX XXXX FRANCOUZSKÉ XXXXXXXXX O XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX-XXXXXXXXXXXXX DVOJJAZYČNÝCH XXXX VE ŠKOLNÍM XXXX 2012/2013
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxxxx dvojjazyčných xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx francouzském xxxxxx na xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx si usnadnit xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx jejich xxxxxxx x posílit xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx spokojenost xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx C1 xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro jazyky, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tříd,
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXXXX 1
Xxxxxxx strany budou x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dvojjazyčných xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx předmětů xx francouzském xxxxxx (xxxx také "dvojjazyčné xxxxx"), xxxxxxxxxxxxx v Xxxxx republice xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vykonávajícími xxxxxxx gymnázia:
a) Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx hlavního xxxxx Xxxxx, Xxxxx 1, Xxxxxxxxxx 3,
x) Xxxxxxxxx Matyáše Xxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx 55,
x) Slovanské xxxxxxxxx, Xxxxxxx, xx. Jiřího x Xxxxxxxx 13,
x) Xxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxxxx, Xxxxx, xxxxxxx Františka Xxxxxxx 860.
XXXXXX 2
Xxxxxxxxxx ve dvojjazyčných xxxxxxx gymnázií uvedených x článku 1 je xxxxxxxxx xx zaměřením xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx předměty, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x probíhá takto:
1. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx jazykem jazyk xxxxx. Xxxxxxx probíhá xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 10 vyučovacích xxxxx xxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxx až xxxxxxx xxxxxxx šestiletého xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx francouzského xxxxxx x literatury xxxxxxx xx francouzštině matematika, xxxxxx, chemie, dějepis x xxxxxxx. (Celkový xxxxxxx xxxxx vyučovacích xxxxx xxxxxxxxx předmětů xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx třídy, xx xxxxxx v Příloze 1, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx.)
3. Xxxxxxxxxx obsah xxxxxxxx vyučovaných ve xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dvojjazyčná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dokumentům. Při xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx francouzské učebnice.
XXXXXX 3
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jazyka a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx:
a) poskytovat xxxxxxxxxxxx třídám učební x xxxxxxxxxx materiály xxx výuku všeobecně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx učebnic francouzského xxxxxx xxx 1. x 2. xxxxxx,
x) spoluorganizovat x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, uskutečňovaná formou xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx republice xxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx republice (jazykové xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx); xxxxx xxxxxx xxxxx je určován Xxxxxxxxxxxx institutem x xxxx přidělovány xxxxxxxxxx xx návrh xxxxx xxxxx,
c) xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxx, xxxxx xxxxx vyučovat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) jmenovat xxx xxxxx gymnázium s xxxxxxxxxxxx třídou, xxxxxxx x článku 1, xxxxxxx xxxxxxx učitele, který xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Francouzské xxxxxxxxx (xxxx xxx xxxxxx "CRSP"); počet 5 xxxxxxx XXXX, xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx června 2013,
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx roce 2012/2013 xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx 151&xxxx;200,- Xx (xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx dvě xxx korun xxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 1, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx služby xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyučování. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2 400,- Xx xxxxxxx měsíčně (dva xxxxxx xxxxx sta xxxxx xxxxxxx) xx xxxx 9 měsíců xxx každého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
XXXXXX 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx podporovat xx xxxx 2013 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx učitele XXXX a dva xxxxxxxxxxx učitele-lektory xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
ČLÁNEK 5
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve snaze xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dvojjazyčných xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx x xx spolupráci x gymnázii xxxxxxxxx x článku 1 x xxxxxx zřizovateli:
x) xxxxxxxx x xx, xxx byly frankofonními xxxxxxx-xxxxxxx a učiteli XXXX xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x článku 1, xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; trvání xxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx frankofonním xxxxxxxx uvedeným v xxxxxxx x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx se nacházejí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx poskytovat právnickým xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 1, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 4.000,- Xx (čtyři xxxxxx xxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx frankofonních učitelů-lektorů, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx životních nákladů, xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx (2) xxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vykonává "Xxxxxxxxx gymnázium, Xxxxxxx, xx. Xxxxxx x Xxxxxxxx 13",
x) xxxx (2) xxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx činnost xxxxxxxx "Xxxxxxxxx Pierra xx Xxxxxxxxxx, Xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx 860",
x) xxxxxxx (1) xxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx činnost xxxxxxxx "Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx hlavního xxxxx Prahy, Praha 1, Xxxxxxxxxx 3",
x) xxxx (2) xxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "Gymnázium Matyáše Xxxxxx, Brno, Xxxxxxx 55".
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytován pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xx červen); xxx období xxxxxxxx xxxxxxxx prázdnin bude xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že frankofonní xxxxxx-xxxxxx bude xx xxxxxx pedagogické xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazuje zabezpečit xxxxxx cestovních výdajů xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x pracovních xxxx.
XXXXXX 6
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx ze xxxx (2) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx probíhá xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x motivačního xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX 7
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx s platnými xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx a příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxxx odlišný xxxxxx xxxxxxxxxx vzdělávání maturitní xxxxxxxx x dvojjazyčných xxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx xxxxxxx").
2. Žáci xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx ministra xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx školství Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podepsaného x Xxxxx xxx 30. xxxxxx 2009, xxxxxxxxx x znalosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx C1 podle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx referenčního xxxxx pro jazyky, xxxxxxxxx velvyslancem Francouzské xxxxxxxxx v České xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx univerzitu.
3. Žákům dvojjazyčných xxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx vystaveno "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx", xxx obsahuje seznam xxxxx zkušebních předmětů, xx kterých xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x českém xxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx jednání zkušební xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx.
XXXXXX 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx skupinové výměny xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 1, x jejich xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXX 9
Xxxxx smluvní strana x Xxxxxxxxxxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx se budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx provádění tohoto Xxxxxxxx.
XXXXXX 10
1. Xxxx Xxxxxxxx xxxx být kdykoli xxxxxx x doplňováno xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx x xxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx spory xxxxxxxx xx výkladu xxxxxx Ujednání xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jednáním.
ČLÁNEK 11
1. Xxxx Ujednání xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu x xxxx xxxxxx xx 31. xxxxx 2013. Xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx rok 2013/2014 xxxx xxx sjednáno xx xxxxxxxx písemné xxxxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx skončí šest xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxx x xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx jazyce x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 2012 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx v jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže a xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxx Xxxxx, XX.X., v. x.
1. náměstek ministra xxxxxxxx, xxxxxxx tělovýchovy
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Francouzské xxxxxxxxx
Pierre Xxxx x. x.
mimořádný x zplnomocněný velvyslanec Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx 1
Xxxxxxxxx celkový xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hodin xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 1. xxxxxxxx od 1. xxxx 2009) x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx programem xxx dvojjazyčná xxxxxxxx, xxxxxxxx vzdělávacími xxxxxxxx x xxxxxxxx plány xxxxxxxxxxxx dvojjazyčných xxxx.
Xxxxx-xxxxxxxxxxx dvojjazyčné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx shodný xxxxxx plán xxx xxxxxxx předměty xxxxxxxxx xx francouzském xxxxxx.
xxxxxxx / xxxxxx | 1. | 2. | 3. | 4. | 5. | 6. | Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx jazyce |
Xxxxxxxxxxx xxxxx | 10 | 10 | . | . | . | . | 20 |
Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx | . | . | 4 | 4 | 4 | . | 12 |
Xxxxxxx | . | . | 2 | 2 | 2 | 2 | 8 |
Xxxxxxx | . | . | 2 | 2 | 2 | 2 | 8 |
Xxxxxxxxxx | . | . | 4 | 4 | 4 | 4 | 16 |
Fyzika | . | . | 3 | 3 | 3 | 3 | 12 |
Xxxxxx | . | . | 3 | 3 | 3 | 2 | 11 |
Xxxxxxxxx xxxxx hodin xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx jazyce | 10 | 10 | 18 | 18 | 18 | 13 | 87 |
Učební xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx jazyce xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 17/2013 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.3.2013 x xxxx xxxxxx xx 31.8.2013.
Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.