Plné znění - 54/1983 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

54

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 21. března 1983

x Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx republiky

Dne 28. xxxxx 1980 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dohoda vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 9 xxxx 8. xxxxx 1983.

Xxxxx xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

DOHODA

o kulturní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vláda Zambijské xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx státy xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx tomto:

Xxxxxx 1

X xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, televize, tělesné xxxxxxx x sportu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx výměny xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx, školskými, vědeckými, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) podporováním vzájemných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x učitelů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx výstav xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx představení umělců xx území xxxx xxxxxxxxx stran;

d) překládáním, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckých xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x institucím xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jiných publikací xxxxxxxx x vědecké xxxxxx;

x) výměnou tiskového, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx x oblasti xxxx x školství xx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxx pozorovatelů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, konference, xxxxxxxx x xxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v článku 1 Xxxxxx, xxx xx xxxxx konat xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xx dovolují xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

Každá smluvní xxxxxx umožní poskytování xxxxxxxxx studentům obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx x akademické xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vědcům a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup xx knihoven, archivů, xxxxx, xxxxxxx a xxxxxx kulturních a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x sportovních družstev.

Článek 7

Za xxxxxx xxxxxxxxx této dohody xxxxxxx strany dohodnou xxxxxxxxx xxxxx vždy xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxx dohoda xxxx xxxxxx po xxxx xxxx xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx považována xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx pěti xxx s xxx, xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx výpovědí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nejméně šest xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx zaslaného xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx konzultace x xxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody, které xxxxx xxxx trvat x den xxxxxxxx xxxxxxxxx této dohody.

Xxxxxx 9

Xxxx dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 28. xxxxx 1980 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyku.

Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Bohuslav Xxxxxxxx x. x.,

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Za xxxxx Xxxxxxxxx republiky:

Wilson Xxxxxxxx x. r.,

ministr xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 54/1983 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 8.1.1983.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.