Plné znění - 64/1983 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

64

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 11. xxxxx 1983

x Xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky

Dne 15. xxxx 1982 xxxx x Havaně xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Guayanské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx 4. xxxxx 1983.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

DOHODA

o kulturní x xxxxxxx spolupráci mezi xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx kooperativní xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx styky a xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, školství a xxxx,

xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů xxxx oběma státy,

rozhodly xx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx, školství, xxxx, tisku, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací x zkušeností mezi xxxxxxxxxx a uměleckými xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx,

x) pořádáním xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx umělců,

c) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx,

x) xxxxxxx xxxx x xxxxxx publikací x oblasti kultury, xxxx a xxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxx a uváděním xxxxx xx obchodním x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx návštěv xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, konferencích, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx:

x) podporováním styků xxxx vysokými xxxxxxx x vědeckými institucemi,

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo dlouhodobého xxxxxxxxxx univerzitních xxxxxxxxx x učitelů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxx informací x xxxxxx xx státech xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx možnostmi xxxxxxxxxx stipendia studentům x postgraduantům ke xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx školách x xxxxxx vzdělávacích zařízeních, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx.

Článek 7

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, složeným zkouškám x získaným diplomům xx xxxxx xxxxx xx smluvních stran xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Budou-li xx xxxxxxxxx xx nezbytné, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx svých tiskových xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhlasových organizací xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx států.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xx určitá xxxxxx xxxxxxxx spolupráce, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx akce, xxxxx x xxxxxx finanční xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx si xxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxx xxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxx let x poté xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx dne 15. xxxx 1982 xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Vojta x. r.

Za vládu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky:

C. X. Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx předpis č. 64/1983 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 4.2.1983.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.