Právní předpis byl sestaven k datu 29.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.12.2013.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Panamskou republikou o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a Protokolu k této smlouvě
91/2013 Sb. m. s.
Osoby, na které se smlouva vztahuje Článek 1
Daně, na které se smlouva vztahuje Článek 2
Všeobecné definice Článek 3
Rezident Článek 4
Stálá provozovna Článek 5
Příjmy z nemovitého majetku Článek 6
Zisky podniku Článek 7
Mezinárodní doprava Článek 8
Sdružené podniky Článek 9
Dividendy Článek 10
Úroky Článek 11
Licenční poplatky Článek 12
Zisky ze zcizení majetku Článek 13
Příjmy ze zaměstnání Článek 14
Tantiémy Článek 15
Umělci a sportovci Článek 16
Penze Článek 17
Veřejné funkce Článek 18
Studenti Článek 19
Ostatní příjmy Článek 20
Vyloučení dvojího zdanění Článek 21
Zákaz diskriminace Článek 22
Řešení případů dohodou Článek 23
Výměna informací Článek 24
Členové diplomatických misí a konzulárních úřadů Článek 25
Smíšená ustanovení Článek 26
Vstup v platnost Článek 27
Ukončení platnosti Článek 28
Protokol ke smlouvě mezi Českou republikou a Panamskou republikou o zamezení dvojímu zdanění a zabránění davovému úniku v oboru daní z příjmu
91
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 4. července 2012 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Českou republikou x Panamskou republikou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx z xxxxxx a Protokol x xxxx xxxxxxx.
Xx Smlouvou a Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x Protokol vstoupily x xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 27 Xxxxxxx xxx 25. xxxxx 2013 x ustanovení Xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx článku 27 xxxx. x) x b) Xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx je xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
XXXX XXXXXX REPUBLIKOU X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX V OBORU XXXX X XXXXXX
XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX,
xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx,
se xxxxxxx takto:
Článek 1
XXXXX, XX XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 2
XXXX, XX XXXXX XX XXXXXXX VZTAHUJE
1. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx vybírání xxxxxxxx.
2. Xx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx daní ze xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx z xxxxxxxxx xxxxxx mezd xx platů xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Současné xxxx, na xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zejména:
x) x Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) daň x xxxxxx xxxxxxxxx osob;
(xx) daň x xxxxxx právnických xxxx;
(xxxx xxxxxxxx "xxxxx xxx");
x) x Xxxxxx:
(i) xxx x xxxxxx fyzických xxxx;
(ii) xxx x příjmů xxxxxxxxxxx xxxx;
(xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxx").
4. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx daně xxxxxxxx xxxx x zásadě xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx po xxxx podpisu Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx daní. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podstatné změny, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx daňových xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
XXXXXXXXX DEFINICE
1. Xxx účely této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný výklad:
x) výraz "Česká xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx jsou, podle xxxxxxx právních předpisů x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxxx republiky;
b) xxxxx "Xxxxxx" označuje Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx vzdušného xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx, x jakoukoli xxxxxx xxxx výsostných xxx, xxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, Panamská xxxxxxxxx vykonává xxxx xxxx x budoucnu xxxxxxxxx jurisdikci xxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxx xx xxxxxx xxx, jeho xxxxxxx x xxxx, které xxxx xxx xxx x x ohledem xx xxxxxx přírodní xxxxxx;
x) výrazy "xxxxx xxxxxxx xxxx" x "xxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx, podle xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Panamu;
x) xxxxx "osoba" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, společnost x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx "společnost" označuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu xxxx jakéhokoliv xxxxxxxx xxxx považovaného xxx xxxxx zdanění za xxxxxxxxxx xxxxx;
f) xxxxx "podnik" xx xxxxxxxx x vykonávání xxxxxxxxx xxxxxxxx;
g) xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxx druhého smluvního xxxxx" xxxxxxxx, podle xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteru;
x) xxxxx "mezinárodní xxxxxxx" označuje xxxxxxxxx xxxxxxx lodí nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikem xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx případů, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, ministra xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zástupce;
(xx) x xxxxxxx Panamy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zástupce;
x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx:
(x) každou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zřízenou xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx v jakémkoliv xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx států, xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx x ní xxxx definován, xxxxx xxxxxxxxxx nevyžaduje odlišný xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx mu xxxxxx x xxxxx čase xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx daní, na xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonů tohoto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx daným xxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx.
Článek 4
XXXXXXXX
1. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) x xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx:
(i) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v Xxxxxx déle xxx 183 dnů xxxxx xxxxxxxxxxxx roku x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx právně xxxxxxxx nebo registrována x Panamě a xxxxx pobírá zdanitelný xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Panamě; x
(iii) Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx;
x) x xxxxxxx České xxxxxxxxx:
xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx svého xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vedení nebo xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx republiku x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx výraz však xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxx ze xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx osoba xx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 rezidentem obou xxxxxxxxx států, bude xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx, že xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx toho státu, xx xxxxxx xx x xxxxxxxxx stálý xxx; xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxx státu, xx xxxxxxx má xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (středisko xxxxxxxxx zájmů);
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxxx má tato xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zájmů xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx rezidentem xxxxx xxxx xxxxx, ve xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx;
c) xxxxxxxx xx xxxx osoba xxxxxxx zdržuje v xxxx xxxxxxx nebo x žádném x xxxx, předpokládá xx, xx xx rezidentem xxxxx toho xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx tato xxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušnými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx osoba xxxxxxxxxx xx rezidenta xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx účely uplatňování xxxxxxxxxxx výhod xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
Článek 5
XXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx pro účely xxxx xxxxxxx trvalé xxxxx x výkonu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx vykonávána xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx;
x) xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxx, x
x) xxx, xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx místo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, montážní xxxx instalační projekt xxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx pokud xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx trvá xxxx xxx šest měsíců;
x) xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, podnikem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, avšak xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx charakteru xxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx šest xxxxxx x jakémkoliv dvanáctiměsíčním xxxxxx.
4. Xxx xxxxxx na předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx "stálá provozovna" xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxx vystavení xxxxx xxxxxxxxx podniku;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx udržuje xxxxx xx účelem uskladnění xxxx xxxxxxxxx;
c) xxxxxx xxxxx patřícího xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, které se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx shromažďování xxxxxxxxx xxx podnik;
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xx udržuje xxxxx xx xxxxxx vykonávání xxxxxxxxx xxxx činnosti, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
f) xxxxxx xxxxx x xxxxxx činnosti, xxxxx xx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx činností uvedených x písmenech x) xx x), xxxxx xxxxxxx činnost trvalého xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx nebo pomocného xxxxxxxxxx.
5. Jestliže, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, osoba - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 7 - xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx to, xx xxxxx xxxxxx xx stálou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx všem xxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx státě oprávnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxx xx činnosti xxxxxxx v odstavci 4, xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx místa x výkonu činnosti, xx xxxxxxxxxxx z xxxxxx trvalého xxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxx provozovnu podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx
b) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxx ohledu xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx, xxxxx-xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, má pojišťovna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx smluvním státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx rizika, která xx tam xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx nezávislý xxxxxxxx, xx kterého xx xxxxxxxx odstavec 7.
7. Xxxx xx xx xx, že xxxxxx xx stálou xxxxxxxxxx xx smluvním xxxxx xxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx makléře, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx jiného nezávislého xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx řádné xxxxxxxx. Avšak jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxx zcela xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podniku x xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x finančních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx sjednaly xxxx xxx byly xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xx podmínek, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx odstavce.
8. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx nebo je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (ať xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny xxxx jinak), xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společnosti.
Článek 6
XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Příjmy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nemovitého xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxxx "nemovitý xxxxxxx" má takový xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxx majetek xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušenství xxxxxxxxxx majetku, živý x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v zemědělství x lesnictví, xxxxx, xxx která xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se na xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxx za xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx přírodních zdrojů; Xxxx x letadla xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx majetek.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx příjmy xxxxxxxx x přímého xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx.
4. Ustanovení odstavců 1 x 3 xxxxx rovněž xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku.
Xxxxxx 7
XXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx jen v xxxxx státě, xxxxx xxxxxx nevykonává xxxxx xxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxx xxxxxxx zdaněny xx xxxxxx státě, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je xxx xxxxxxxx této stálé xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x každém xxxxxxxx státě xxxx xxxxx provozovně zisky, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx samostatný xxxxxx vykonávala xxxxxx xxxx xxxxxxx činnosti xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx stanovení xxxxx xxxxx provozovny xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx správních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, ať xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zisky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podniku xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x odstavci 2 xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx obvyklým xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx rozdělení xxxx být však xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx nepřičtou xxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx.
6. Xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xx xxx účely xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxxx xxxxx xxx stejným xxxxxxxx, pokud neexistují xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx postup.
7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx pojednává xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
XXXXXXXXXXX DOPRAVA
1. Xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx z provozování xxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 platí rovněž xxx zisky z xxxxxx xx poolu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx ukládány xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
XXXXXXXX PODNIKY
1. Xxxxxxxx:
a) xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, kontrole xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo
x) tytéž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxx xxx podniky xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx jim xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx sjednány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zisky, xxxxx by, nebýt xxxxxx podmínek, xxxx xxxxxxxx jedním x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x těmto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx zisků xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxx do xxxxx podniku xxxxxx xxxxx - x xxxxxxxx zdaní - xxxxx, xxxxx podniku xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx zdaněny x xxxxx xxxxxx státě, x xxxxx takto xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, kdyby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx podniky xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx podniky, upraví xxxxx xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx uložené x xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx přihlédne x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx tím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nedbalosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
2. Tyto xxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvním xxxxx, xxxxx xx společnost, xxxxx xx vyplácí, xxxxxxxxxx, x to xxxxx právních předpisů xxxxxx státu, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx upraví vzájemnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x nichž jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmy z xxxxx nebo xxxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx, jakož x jiné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx daňovému xxxxxx xxxx příjmy z xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, která je xxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx provozovně. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx druhý xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyplácené xxxxxxxxxxx, ledaže xxxx xxxx dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx váže xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx vyplácené dividendy xxxx xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx druhém xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x která xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx tam xxxxxxxxx, mohou být xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, poté, xx xxxx zdaněny xxxxx článku 7, zdaněny xx xxxxxxxxx xxxxxx xx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx umístěna, xxxxx daň xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 5 xxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
XXXXX
1. Xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx x vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxx však xxxxx xxx xxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx státě, x němž xxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) 5 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je rezidentem xxxxxxx smluvního xxxxx; x
b) 10 xxxxxxx hrubé částky xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx případech.
3. Xxxxx mající zdroj x jednom xxxxxxxx xxxxx a vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jsou xxxx xxxxx vypláceny:
x) x xxxxxxxxxxx x prodejem xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxx;
b) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxxxxxxx útvaru xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx instituci, která xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx touto vládou;
x) rezidentu xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx půjčkou xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx zaručen xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx nebo ovládána xxxxx vládou, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušný xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx.
Příslušné xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx vzájemnou dohodou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 3.
4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, ať xxxxxxxxxxx xx nezajištěných xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx cenných xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx vážou k xxxxx cenným papírům, xxxxxxxxx xxxx dluhopisům. Xxxxxx ukládané xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx část xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx dividendu xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, a jestliže xxxxxxxxxx, ze xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx stálé xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
6. Xxxxxxxxxxx se, xx xxxxx xxxx zdroj xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx plátce xxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xx xx smluvním xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx s xxx xxxxx k xxxxxxxxx, x něhož xxxx xxxxx xxxxxxx, x tyto xxxxx xxxx x tíži xxxxxx xxxxx provozovny, xxxxxxxxxxx se, xx xxxx xxxxx mají xxxxx x xxx xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxx úroků, xxxxx se vztahují x pohledávce, x xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx x skutečným xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxx x xxxx x xxxxxxx další xxxxxx, částku, kterou xx xxx smluvil xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení tohoto xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Částka plateb, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 12
XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx státu mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, x němž xxxx xxxxx, a to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx poplatků xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, daň xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx hrubé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Příslušné xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxx xxxx xx právo xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxx literárnímu, uměleckému xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx nebo xxxxx xxx televizní nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ochranné xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx, tajného xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx průmyslového, obchodního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx zkušenosti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx poplatky zdroj, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, která xx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx právo xxxx majetek, xxxxx xxxxxx vznik xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx skutečně xxxxx x této xxxxx provozovně. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7.
5. Xxxxxxxxxxx xx, xx licenční xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx je xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx, xx spojení x xxx vznikla povinnost xxxxxx licenční poplatky, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jdou k xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, předpokládá xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx x xxx smluvním xxxxx, ve kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx licenčních poplatků, xxxxx xx vztahují x xxxxx, xxxxx xxxx informaci, za xxxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx plateb, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, x přihlédnutím x ostatním ustanovením xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
XXXXX ZE XXXXXXX XXXXXXX
1. Zisky, xxxxx pobírá rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x článku 6 x umístěného xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx zcizení xxxxxxxx majetku, který xx xxxxx provozního xxxxxxx stálé provozovny, xxx xx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxx xxxxx xx zcizení takové xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx podnikem), xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxxxx podnik xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx movitého xxxxxxx sloužícího x xxxxxxxxxxx xxxxxx lodí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx smluvním státě.
4. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.
5. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2, 3 x 4, podléhají xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx rezidentem.
Xxxxxx 14
XXXXXX XX ZAMĚSTNÁNÍ
1. Platy, xxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx, které pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z důvodu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 15, 17 x 18 xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx vykonáváno, xxxxx xxx odměny x xxx pobírané xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Odměny, xxxxx pobírá rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx po xxxxx xxxx xxxx období xxxxxxxxxxxxx x úhrnu 183 dny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x příslušném daňovém xxxx, x
b) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x
x) xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx provozovny, xxxxxx xx zaměstnavatel ve xxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) xx zahrnují xxxxxxxxxxx xxx:
x) všechny xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx příjezdů x odjezdů, a
x) dny strávené xxxx xxxx činnosti, xxxx jsou soboty x neděle, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx přímo xxxxxxx se zaměstnáním xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx kterých xxxx v xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx "zaměstnavatel" zmíněný x xxxxxxxx 2 xxxxxxx b) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx práce.
5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávaného xx xxxxxx lodi xxxx letadla xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podnikem xxxxxxxxx xxxxx zdaněny x xxxxx xxxxx.
Článek 15
XXXXXXXX
Tantiémy x xxxx xxxxxxx odměny, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx člen xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx státě.
Článek 16
XXXXXX X SPORTOVCI
1. Příjmy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, rozhlasový nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 7 x 14 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
XXXXX
Penze x xxxx podobné platy xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článku 18 xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
XXXXXXX XXXXXX
1.
x) Platy, xxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx správním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx fyzické xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v tomto xxxxx.
x) Takové xxxxx, mzdy x xxxx podobné xxxxxx xxxx podléhají xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxx x fyzická xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(xx) xx nestala xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.
x) Xxxxx x xxxx podobné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx správním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x fondů, xxxxx zřídily, fyzické xxxxx xx služby xxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 zdanění xxx x xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zdanění xxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, jestliže fyzická xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxx příslušníkem xxxxxx xxxxx.
Článek 19
XXXXXXXX
Platby, xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx nákladů xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx student nebo xxx, xxxxx xx xxxx bezprostředně xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx pouze za xxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxx studia, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx za předpokladu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx tento xxxx.
Xxxxxx 20
XXXXXXX PŘÍJMY
Části xxxxxx rezidenta xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx státě. Xxxxx, pokud je xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx příjem xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.
Xxxxxx 21
XXXXXXXXX XXXXXXX ZDANĚNÍ
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyloučení dvojího xxxxxxx, xxxx v xxxxxxx rezidenta Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx základu, ze xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx, avšak xxxxxx snížit částku xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx základu o xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx zaplacené x Xxxxxx. Xxxxxx, x xxxxxx se xxx xxxxx, xxxx nepřesáhne xx část české xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxx.
2. X Xxxxxx xxxx dvojí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxx Panamy xxxxxx xxxxxx, který xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zdanění.
3. Jestliže x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zdanění x tomto státě, xxxxx stát může xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx příjmů tohoto xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx příjem.
Xxxxxx 22
XXXXX DISKRIMINACE
1. Xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxxxxx státu nebudou xxxxxxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxxxxxxx s ním xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nebo mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx rezidenci, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxxx na ustanovení článku 1 xxxxxxxx rovněž xx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx x xxxxx xxxxxx státě nepříznivější xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx jednoho smluvního xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jakékoliv osobní xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx z xxxxxx osobního xxxxx xxxx povinností k xxxxxx, xxxxx přiznává xxxx xxxxxxxx rezidentům.
3. Xxxxx se xxxxxxx aplikovat ustanovení článku 9 xxxxxxxx 1, článku 11 odstavce 7 xxxx článku 12 xxxxxxxx 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx výlohy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx odčitatelné xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx kdyby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmíněného státu.
4. Podniky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, přímo xxxx nepřímo xxxxxxxx xxxx kontrolován jedním xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zmíněném státě xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx povinnostem x xxx spojeným, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx zdanění x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 vztahují na xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
XXXXXX PŘÍPADŮ XXXXXXX
1. Jestliže se xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy těchto xxxxx, předložit svůj xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx případ xxxxx xxx článek 22 xxxxxxxx 1, úřadu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x ustanoveními Smlouvy.
2. Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx považovat xxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx uspokojivé xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx vyřešit xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx zamezilo xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vnitrostátních právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx snažit vyřešit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pochybnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxx. Mohou xxxxxx spolu konzultovat xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx vejít x xxxxx styk xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
XXXXXX INFORMACÍ
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx všeho xxxxx x pojmenování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxx správních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx zdanění, které xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx články 1 x 2.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx x budou xxxxxxxxxx xxxxx osobám xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx a správních xxxxx), které se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx úřady xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx. Mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízeních xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx x xxxxxx případě vykládána xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx:
x) provést xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x správní xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx získány xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, průmyslové, xxxxxxxx xxxx profesní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem jedním xxxxxxxx státem požadovány xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace, x když tento xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx nepotřebuje pro xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x předchozí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3, ale x xxxxxx xxxxxxx nebudou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Ustanovení xxxxxxxx 3 nebudou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytnout informace xxxxx z xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jiná xxxxxxxx xxxxxxxxx, pověřenec xxxx osoba, xxxxx xxxxx v zastoupení xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
Článek 25
XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX MISÍ X XXXXXXXXXXXX XXXXX
Xxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxx přísluší na xxxxxxx obecných pravidel xxxxxxxxxxxxx práva nebo xx základě ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
XXXXXXX USTANOVENÍ
1. Xxx účely xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx pobírá a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx pokud xxxx osoba:
a) xx xxxxxx fyzickou; xxxx
x) je xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx správním útvarem xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx
x) xx xxxxxx aktivním prováděním xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx pobíraný x xxxxxxx smluvního státu xx pobírán v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx; xxxx
d) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
xxxx než 75 xxxxxxx podílů xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, přímo xxxx xxxxxxx jednou xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx které xxxx xxxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x příslušným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx x jakoukoli transakci, xxxxxx plynoucí z xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx jeho názoru xx xxxxxxxxxx těchto xxxxx znamenalo xxxxxxxx Xxxxxxx.
3. Xxx xxxxx této smlouvy xx xxxxxx, xx xxxx ustanovení, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku 24, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů jakéhokoliv xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx této smlouvy x xxxxxx případě xxxxxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vyhýbaní se xxxxxx povinnosti.
Xxxxxx 27
XXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx diplomatickou cestou xxxxxx xxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx pozdějšího x xxxxxx oznámení x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:
x) pokud xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx vyplácené xxxx připisované k 1. xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx roce, x xxxx Smlouva vstoupí x platnost, xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxx o ostatní xxxx z xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx x kalendářním xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x němž Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxxxxx některým xxxxxxxx xxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, x to nejméně xxxx měsíců xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx Smlouva xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) pokud xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxx;
x) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x příjmů, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx x kalendářním xxxx xxxxxxxxxxxx xx roce, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxxx.
Dáno v Xxxxxx xxx 4. xxxxxxxx 2012 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxxxx republiku
Xxxx Xxxxxx
mimořádný x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx X. Henríquez
ministr xxxxxxxxxxxx xxxx
XXXXXXXX
XX XXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX ZDANĚNÍ X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX X OBORU XXXX X XXXXXX
Xxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxx podepsaní xxxxxxx, xx následující xxxxxxxxxx xxxxx tvořit xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx:
Xx xxxxxx x článku 24:
1. Xxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx, xxxxxxx automaticky xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx se, xx xxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spekulativní xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx se, xx příslušný xxxx xxxxxxxxxx státu poskytne xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx údaje, xxxx datum xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, daňové xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx, xxxxxx jejího xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xx žádající xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) daňový xxxx, xxx který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx požadovaná xxxxxxxxx je x xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx nebo xx x ní xxxxxxxxx xxxxx xxxx že xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx jurisdikce xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xx xxx, jméno x adresu xxxxxxxxx xxxxx, o xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx požadovanou informaci xxxxxx;
f) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx, které xx xxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xx, xx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx poplatníků xxxxxxxxx v dožádaném xxxxxxxx xxxxx, x xx před tím, xxx xx informace xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx proces xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Rozumí xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx dnem xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx k daňovým xxxxxxxxxxxx, které souvisejí x daňovými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx roku, ve xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxx xx, xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x jejím článkem 28, xx Smlouva, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx 31. prosince kalendářního xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxx, xxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxxxx podle článku 24 xxxx 31. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx, že práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 24 xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx nadále xxxxxx ve xxxxxx x vyměňovaným xxxxxxxxxx xxxxx článku 24 x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kalendářního xxxx.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tento xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx dne 4. xxxxxxxx 2012 xx xxxx původních vyhotoveních, x xxxxxx, xxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxxxx republiku
Xxxx Xxxxxx
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxx xxxxxxxxx v Panamské xxxxxxxxx
Za Xxxxxxxxx republiku
Roberto X. Xxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 91/2013 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 10.12.2013.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.