Právní předpis byl sestaven k datu 17.12.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.12.2013.
Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Ukrajiny o vzájemném ověřování jakosti produktů obranného určení v rámci vojenské a technické spolupráce
96/2013 Sb. m. s.
Příloha A - Kontaktní místa odpovědných úřadů
Příloha B - Žádost o ověřování jakosti
Příloha C - Stanovisko k žádosti o ověřování jakosti
Příloha D - Osvědčení o shodě
Příloha E - Závěrečná zpráva o ověřování jakosti
Příloha F - Doporučené požadavky na ověřování jakosti
96
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 21. xxxxx 2013 xxxx v Xxxxxx podepsána Dohoda xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxx x xxxxxxxxx ověřování xxxxxxx xxxxxxxx obranného xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
DOHODA
MEZI XXXXXXXXXXXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X MINISTERSTVEM XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX OBRANNÉHO XXXXXX X XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx obrany Ukrajiny (xxxx xxx "xxxxxx");
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx;
vycházejíce x xxxxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx Ukrajiny x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 17. xxxxx 2006 x Praze;
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Ukrajiny x xxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxxxx xxx 2. dubna 1996 x Xxxxx;
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
XXXXXX 1
Xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx vzájemné provádění xxxxxxxxx jakosti xxxxxxxx xxxxxxxxx určeni. Xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxx prováděno x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
XXXXXX 2
Xxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxx | Proces, xxxx xxxxxxxxx úřady zajišťují xxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx | Xxxxxxxx xxx xxxxxxx účely dodávané x xxxxxxx se xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxx úřad | xxxx jedné strany, xxxxx je xxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxxx x provádění ověřování xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx. |
Delegující | Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx | Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx o ověřování xxxxxxx a je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxx ověřování jakosti | Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx odpovědným xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxx | Smluvní xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x dodavatelem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx určení x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jakosti. |
Nabyvatel | Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx produkt x xxxxxxxxx xx xxxxxx x která xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxx | Xxxxxxxxxx, xxxxx dodává produkty xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxx x xxxxx | Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zástupcem xxx ověřování jakosti, xxxxx deklaruje, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx požadavkům xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
XXXXXX 3
1. Úřady xxxxxxxxx xx organizaci xxxxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této Xxxxxx budou:
xx xxxxxx xxxxxx - Xxxx xxx obrannou xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx ověřování xxxxxxx Xxxxx republiky;
xx xxxxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxx vojenských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx místa xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x Příloze A.
2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi odpovědnými xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx poštou xx xxxxxx xxxxxxx x Příloze A.
XXXXXX 4
1. Delegující zašle xxxxxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze B. Xxxxxxxx obranného xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jakosti, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x žádosti x xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxx připojena xxxxxxx. Xx smlouvě xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx včetně práva xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx zařízení dodavatele. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Příloze F.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx formuláři xxxxxxxxx v Příloze C.
3. Ověřování xxxxxxx xxxxxxxx obranného xxxxxx xxxx prováděno v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktu, xxxxxxxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxx ověřování xxxxxxx potvrzuje shodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx obranného xxxxxx x podmínkami xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Příloze D.
5. Xx dokončení xxxxxxxxx jakosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závěrečnou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx o shodě. Xxxxxxxx závěrečné xxxxxx xx xxxxxxx x Příloze E.
XXXXXX 5
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx navštívit xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x této xxxxxxxx delegovaného x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx návštěvy.
2. Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dodavatele, xxxxx i jejich xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx.
XXXXXX 6
Xxxxxx xxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx provádění této Xxxxxx, x souladu x Xxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Kabinetem xxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Praze xxx 14. května 2003.
XXXXXX 7
Xxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXXXX 8
Xxxxxxxx xxxxx týkající xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx urovnávány xxxxxxxxxxxx nebo jednáním xxxx stranami.
XXXXXX 9
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx podpisu.
2. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxx (5) xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx následující xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jedna xx xxxxx nejpozději xxxx měsíců xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx svůj záměr xxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx.
3. Ukončení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx ověřování xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.
Xxxx x Kyjevě xxx 21. října 2013 xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx jsou stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx rozhodující anglický xxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx obrany České xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxx x, x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx Ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxx
Pavel Valentinovič Xxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx X - Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx úřadů
Xxxxx xxxxxxxxx:
Úřad pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x státní ověřováni xxxxxxx
Xxxxxxx Svobody 471
160 01 Xxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxx
X-xxxx: xxxxx@xxxx.xx
Xxx.: +420&xxxx;973&xxxx;212&xxxx;572
Xxx: +420&xxxx;973&xxxx;213&xxxx;963
Xxxxxxxx:
Ředitelství xxxxxxxxxx xxxxxxxx Ministerstva xxxxxx Xxxxxxxx
xx. Xxxxxxxx 55/2
03113, Xxxxx 133
Ukrajina
Xxx.: +380 44 456 70 48
Xxx: +380 44 454 74 45
Příloha X - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jakosti
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx je prováděno xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx dodržuje xxxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx xxxxxxx:
1. Xxxxxxx k xxxxxxxxxx x podpora činností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
- Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
- Informace x xxxxxx požadavků xxxxxxx.
- Xxxxxxxxxx xxxxxxx provádět xxxxxxxxx xxxxx produktů xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
- Xxxxxxxxxxx xxxxx při hodnocení, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx obranného xxxxxx xx splnění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
- Xxxxxxxx xxxxxxxx a vybavení.
- Nezbytné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
- Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
- Přistup x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodavatele k xxxxxxxxx shody produktů xxxxxxxxx určení s xxxxxx xxxxxxxxxxx.
- Xxxxx nezbytných xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, které xxxx x xxxxxxxxx x elektronické podobě.
2. Produkty xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx, že pouze xxxxxxxxxx produkty obranného xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vyhrazuje právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx určení
Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx neodpovídající produkty xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx informuje zástupce xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx kontrola
Xxxxxxxxx provede veškeré xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx obranného xxxxxx xxxxxxxx k prokázání xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x zkouškách xxxxxxxx x prokázání shody xxxxxxxx obranného xxxxxx xx xxxxxxxxx požadavky.
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx zařízeni xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx zástupcem pro xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xx jakost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nabyvateli.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 96/2013 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 17.12.2013.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.