Právní předpis byl sestaven k datu 07.01.2014.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.01.2014.
Sdělení o sjednání Úmluvy o počítačové kriminalitě
104/2013 Sb. m. s.
Kapitola I - Užití pojmů
Definice Článek 1
Kapitola II - Opatření, která mají být přijata na vnitrostátní úrovni
Část 1 - Trestní právo hmotné
Oddíl 1 - Trestné činy proti důvěrnosti, integritě a použitelnosti počítačových dat a systémů
Nezákonný přístup Článek 2
Nezákonný odposlech Článek 3
Zasahování do dat Článek 4
Zasahování do systému Článek 5
Zneužívání zařízení Článek 6
Oddíl 2 - Trestné činy související s počítačem
Počítačové padělání Článek 7
Počítačový podvod Článek 8
Oddíl 3 - Trestné činy související s obsahem
Trestné činy související s dětskou pornografií Článek 9
Oddíl 4 - Trestné činy týkající se porušení autorského práva a práv souvisejících s právem autorským
Trestné činy týkající se porušení autorského práva a práv souvisejících s právem autorským Článek 10
Oddíl 5 - Další formy odpovědnosti a trestů
Pokus trestného činu a účastenství Článek 11
Odpovědnost právnických osob Článek 12
Tresty a opatření Článek 13
Část 2 - Procesní právo
Oddíl 1 - Obecná ustanovení
Rozsah procesních ustanovení Článek 14
Podmínky a záruky Článek 15
Oddíl 2 - Urychlené uchování uložených počítačových dat
Urychlené uchování uložených počítačových dat Článek 16
Urychlené zachování a urychlené částečné zpřístupnění provozních dat Článek 17
Oddíl 3 - Příkaz k předložení
Příkaz k předložení Článek 18
Oddíl 4 - Prohlídka a zajištění uložených počítačových dat
Prohlídka a zajištění uložených počítačových dat Článek 19
Oddíl 5 - Shromažďování počítačových dat v reálném čase
Shromažďování provozních dat v reálném čase Článek 20
Odposlech obsahových dat Článek 21
Část 3 - Soudní pravomoc
Soudní pravomoc Článek 22
Kapitola III - Mezinárodní spolupráce
Část 1 - Obecné zásady
Oddíl 1 - Obecné zásady týkající se mezinárodní spolupráce
Obecné zásady týkající se mezinárodní spolupráce Článek 23
Oddíl 2 - Zásady týkající se vydávání
Vydávání osob Článek 24
Oddíl 3 - Obecné zásady týkající se vzájemné pomoci
Obecné zásady týkající se vzájemné pomoci Článek 25
Spontánní informace Článek 26
Oddíl 4 - Postupy vztahující se na žádosti o vzájemnou pomoc při neexistenci příslušných mezinárodních dohod
Postupy vztahující se na žádosti o vzájemnou pomoc při neexistenci příslušných mezinárodních dohod Článek 27
Utajení a omezení použití Článek 28
Část 2 - Zvláštní ustanovení
Oddíl 1 - Vzájemná právní pomoc týkající se prozatímních opatření
Urychlené uchování uložených počítačových dat Článek 29
Urychlené sdělení uchovaných provozních dat Článek 30
Oddil 2 - Vzájemná pomoc týkající se vyšetřovacích pravomocí
Vzájemná pomoc týkající se přístupu k uloženým počítačovým datům Článek 31
Přeshraniční přístup k uloženým počítačovým datům veřejně dostupným nebo se souhlasem Článek 32
Vzájemná pomoc týkající se shromažďování provozních dat v reálném čase Článek 33
Vzájemná pomoc týkající se odposlechu obsahových dat Článek 34
Oddíl 3 - Síť 24/7
24/7 Síť Článek 35
Kapitola IV - Závěrečná ustanovení
Podpis a vstup v platnost Článek 36
Přístup k Úmluvě Článek 37
Územní působnost Článek 38
Účinky Úmluvy Článek 39
Prohlášení Článek 40
Federální doložka Článek 41
Výhrady Článek 42
Stav a odvolání výhrad Článek 43
Dodatky Článek 44
Urovnání sporů Článek 45
Porady stran Článek 46
Výpověď Článek 47
Oznámení Článek 48
104
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxxxxxx 2001 byla x Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Jménem Xxxxx republiky xxxx Xxxxxx podepsána xx Xxxxxxxxxx dne 9. xxxxx 2005.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, depozitáře Úmluvy, xxx 22. xxxxx 2013.
Při xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
"X souladu x článkem 29 xxxx. 4 a článkem 42 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 29 Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx jiným, xxx xxxx ty, xxxxxxxxx podle článků 2 xx 11 Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx oboustranné xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx zabezpečení, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx."
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx prohlášení:
"X xxxxxxx x článkem 2 x článkem 40 Xxxxxx x počítačové xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxx popsané x xxxxxx 2 xxxx Úmluvy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx získání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx systému xxxx xxxx části.
X xxxxxxx x článkem 27 xxxx. 9 xxxx. x) Úmluvy o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx tohoto odstavce xxxxxxxxxx ústředním orgánům."
Xxx uložení xxxxxxx x xxxxxxxx bylo xxxxxx učiněno následující xxxxxxxx:
"X souladu x článkem 24 odst. 7 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx neexistence xxxxxxx x vydávání bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo přijímání xxxxxxx o vydání xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx 16, 128 10 Xxxxx 2).
X xxxxxxx x článkem 27 xxxx. 2 xxxx. x) Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx pomoc, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxx xxxxxx vyřizování, xx Xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx řízení x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx pro ostatní xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určených x xxxxxxx x ustanovením článku 27 odst. 2 xxxx. a) této Xxxxxx:
Xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky
Xxxxxxxxx 4
660 55 Brno
Česká xxxxxxxxx
Xxxxxxx: +420 542 512 330
Xxx: +420 542 512 350
E-mail: xxxxxxxxx@xxx.xxx.xxxxxxx.xx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx 16
128 10 Praha 2
Xxxxx xxxxxxxxx
Telefon: +420&xxxx;221&xxxx;997&xxxx;435
Fax: +420 221 997 986
X-xxxx: xxx@xxx.xxxxxxx.xx
X xxxxxxx x článkem 35 Xxxxxx x počítačové xxxxxxxxxxx Xxxxx republika xxxxxxxx, xx jako xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx 27
P.O.Box 62/XXX
170 89 Praha 7
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (7:30-15:30):
Telefon: +420&xxxx;974&xxxx;834&xxxx;550
Xxxxx: +420&xxxx;603&xxxx;190&xxxx;057
Xxx: +420&xxxx;974&xxxx;834&xxxx;708
X-xxxx: xxxxxxx@xxxx.xx
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dobu (xxxxxx 24/7):
Telefon: +420&xxxx;974&xxxx;834&xxxx;380
Xxx: +420&xxxx;974&xxxx;834&xxxx;716
X-xxxx: contact@mvcr.cz".
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 36 odst. 3 xxx 1. xxxxxxxx 2004. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxx xxx 1. prosince 2013.
Anglické znění Xxxxxx a její xxxxxxx xx českého xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx státy, xxxxx podepsaly tuto Xxxxxx,
majíce xx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx jednoty xxxx jejími xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu,
xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kriminalitě, xxxxxxx xxx přijetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
při xxxxxx xxxxxxxxx změn způsobených xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx globalizací xxxxxxxxxxxx xxxx,
jsouce xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx počítačové xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx x xxxxxx trestných xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a prostřednictvím xxxxxx sítí přenášeny,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx počítačové xxxxxxxxxxx x potřebu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxx, xx xxxxxx boj xxxxx xxxxxxxxxx kriminalitě xxxxxxxx zvýšenou, xxxxxxxxxx x funkční xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx,
xxxxxx přesvědčeny, xx tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů, xxxx x počítačových xxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxx xxx, xx stanoví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx chování, xxx xx popsáno x xxxx Xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx dostatečných xxx xxxxxx potírání xxxxxxxx trestných činů xxx, že usnadňuje xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x spolehlivou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx vynucování práva x respektováním xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxx xxxx zakotvena x Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x roku 1950, Xxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech x xxxx 1966, jakož x xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx Úmluv x xxxxxxxx právech, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx projevu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx druhu, xxx xxxxxx na xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x soukromí,
xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx jednotlivců xxx xxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx údajů x xxxx 1981,
majíce xx zřeteli Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx 1989 x Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dětské xxxxx z xxxx 1999,
xxxxxxx x xxxxx stávající Úmluvy Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx práva i xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxx státy x x důrazem xx xx, že xxxx Úmluva je xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx úmluv tak, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x řízení xxxxxxxx xx trestných xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx systémy a xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx vývoj, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i spolupráci x boji xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, OECD, Xxxxxxxx Unie x X8,
xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx č. X (85) 10 x xxxxxxxxxx provádění Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x souvislosti x dožádáními xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x. X (88) 2 x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x přidružených xxxx, Xxxxxxxxxx x. X (87) 15 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, Doporučení x. X (95) 4 x xxxxxxx xxxxxxxx xxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx x. R (89) 9 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, stanovící xxxxxxxx xxx xxxxxxx zákonodárce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x Xxxxxxxxxx x. X (95) 13 x problémech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva spojených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx k Xxxxxxxx x. 1 přijatou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx 21. xxxxxxxxxx (Xxxxx, xxxxxx 1997), xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx ministrů xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) x xxxxxxx xxxxxxxxxx kriminality s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x rovněž s xxxxxxx xx Rezoluci x. 3 xxxxxxxx xx 23. konferenci xxxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti (Xxxxxx, xxxxxx 2000), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k pokračování xxxxxx úsilí o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx potřebu xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx brát xxxxxxxx v potaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx počítačové kriminalitě,
xxxx xxx x xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx (Štrasburk, 10. - 11. xxxxx 1997) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nových informačních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx X - Xxxxx xxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely této Xxxxxx:
x. "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zpracování xxx xxxxx xxxxxxxx;
x. "xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx vyjádření xxxxx, informací xxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxx pro zpracování x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx způsobilého xxxxxxxxxx provedení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. "xxxxxxxxxxxx služby" xxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému, x
(xx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxx uchovává xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx službu xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x. "xxxxxxxx data" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvádějící xxxxx, cíl, cestu, xxx, xxxxx, objem xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx příslušné xxxxxx.
Xxxxxxxx II - Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx úrovni
Část 1 - Xxxxxxx právo xxxxxx
Xxxxx 1 - Xxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx počítačových xxx x systémů
Článek 2
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, která xxxxx nezbytná x xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx úmyslně, neoprávněný xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx čin xx xxxxxxx, xxx pokud xx spáchán porušením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx získat xxxxxxxxxx xxxx xxxx s xxxxx nečestným xxxxxxx, xxxx xx vztahu x počítačovému systému, xxxxx xx xxxxxx x jiným počítačovým xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx x jeho xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx data. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx tento xxx xx xxxxxxx, xxx pokud je xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxx x jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx do xxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nezbytná x tomu, xxx xxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx úmyslně, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx kvality, xxxxxxxxx xxxx potlačení xxxxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxx xx xxxx vyhradit xxxxx stanovit, xx xxxx považovat jednání xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx, xxx pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxx do systému
Xxxxx strana přijme xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nezbytná x xxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx úmyslně, neoprávněné xxxxxxx xxxxxxx funkčnosti xxxxxxxxxxxx systému vkládáním, xxxxxxxxxx, poškozením, xxxxxxxxx, xxxxxxxx kvality, pozměněním xxxx xxxxxxxxxx počítačových xxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx zařízení
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nezbytná x xxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxx:
i. zařízení, xxxxxx počítačového programu, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx stanovených xxxxx článků 2 - 5;
xx. xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx kódu xxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx
x xxx xxxxxxx, že xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle článků 2 xx 5; x
(b) držení xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx (x) i. nebo (x) xx. xxxxx x tím úmyslem, xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článcích 2 xx 5. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx, xx trestní xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx držení několika xxxxxxxx položek.
2. Xxxxx článek nelze xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx odpovědnost x xxxxxxxxx, xxx xxxxx o xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, dovoz, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx spáchání xxxxxxxxx xxxx stanoveného xxxxx článků 2 xx 5 xxxx Úmluvy, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx počítačového xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx podmínky, xx xx xxxx výhrada xxxxxx xxxxx prodeje, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x odstavci 1(x) xx.
Oddíl 2 - Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx strana xxxxxx xxxxxx legislativní x jiná xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x tomu, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, vymazání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dat, xxxxx povede k xxxxxxxxxx xxx, a xx x xxxxxxx, xxx tato data xxxx považována za xxxxx xxxx aby xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx tak, xxxx xx xx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxx xxxx přímo čitelná x xxxxxxxxxxxx či xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxxx úmysl xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxx jejích xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx trestným xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pozměňováním, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dat,
(b) xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx jiného.
Xxxxx 3 - Trestné činy xxxxxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 9
Trestné xxxx související x xxxxxxx pornografií
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx bylo trestným xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, následující xxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx systému;
(c) xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx pornografie prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxx pornografie xxxxxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxx xxx sebe nebo xxx xxxxxx;
(e) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x počítačovém systému xxxx xx xxxxx xxx ukládání xxxxxxxxxxxx xxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 "dětská xxxxxxxxxxx" xxxx zahrnovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx znázorňuje:
(x) xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx chování;
(x) xxxxx, xxx xx xxx být nezletilou, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx jednoznačného xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx chování.
3. Xxx účely xxxxxxxx 2 shora xxxx xxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxx 18 xxx. Xxxxxx xxxx může xxxxxxxx nižší xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ale xxxxx xxx xxxxx xxx 16 xxx.
4. Xxxxx strana xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vcelku xxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 (x) x 1 (x), x 2 (x) x 2 (x).
Xxxxx 4 - Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx práva x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxx činy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx autorským
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx autorského xxxxx, jak xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx strany xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xx základě Pařížské xxxxxx x 24. xxxxxxxx 1971 Bernské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx, Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx (XXXX) o právu xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx osobnostních práv xxxxxxxxxxx xxxxxx úmluvami, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x komerčním xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Každá xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxx trestným xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou definována xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx podle závazků, xxxxx přijala xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Římská úmluva), Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx vlastnictví x Xxxxxxx XXXX o xxxxxxxx výkonných umělců x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobnostních práv xxxxxxxxxxx těmito xxxxxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxx xxxxxxxx záměrně, x komerčním xxxxxxx x prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx účinná nápravná xxxxxxxx x pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závazky xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku.
Xxxxx 5 - Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxxxx činu x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx přijme taková xxxxxxxxxxxx a jiná xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx trestným xxxxx, xxxxxxxx úmyslná forma xxxxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxx článků 2 xx 10 této Xxxxxx, x xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx trestný xxx byl xxxxxxx.
2. Každá xxxxxx xxxxxx xxxxxx legislativní x xxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx jejích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxxx činem úmyslný x neoprávněný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx článků 3 xx 5, 7, 8, 9 (1) x) x 9 (1) x) této Xxxxxx.
3. Každý xxxx si xxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx xxxx xxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx legislativní x xxxx opatření, xxxxx budou nezbytná x xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx fyzickou xxxxxx, xxxxx x xx xx vedoucí xxxxxxxxx, ať xxx xxxxx samostatně nebo xxxx člen xxxxxx xxxx právnické osoby, xx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx právnické xxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právnické xxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx právnické xxxxx.
2. Xxxxx případů, xx xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx každá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx osoba může xxx xxxxxx odpovědnou x případech, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxx s touto Xxxxxxx, xx prospěch xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rámci její xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx odpovědnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx vliv xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx x opatření
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nezbytná x tomu, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článků 2 - 11 bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tresty, xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx.
2. Každá xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxxx xxxxxxx, přiměřeným x xxxxxxxxxxx trestním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opatřením, včetně xxxxxxxxxx sankci
Xxxx 2 - Xxxxxxxx právo
Xxxxx 1 - Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 14
Rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx stanovené x této xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx upraveno xxxxx x článku 21, xxxxx xxxxxx použije xxxxxxxxx x xxxxxxx uvedené x odstavci 1:
(x) xx jiné trestné xxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; a
(x) xx zajištění xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, které jsou x elektronické formě.
3.
(a) Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 20 pouze xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxx xx výhradě, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx trestných xxxx xxxx xxxx omezený xxx xxxxx trestných xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 21. Xxxxx strana xxxxx xxxxxxx xxxxxx výhrady, xxx umožnila xx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x článku 20.
(x) Xxxxx xxxxxx xxxx, kvůli xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platných v xxxx xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx použít xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 20 a 21 xx komunikace xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovatele xxxxxx, xxxxx
(x) xx xxxxxxxxxxx xxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x
(ii) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sítě x xxxx propojen x jiným počítačovým xxxxxxxx, xx již xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx,
xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx komunikace. Xxxxx xxxxxx zváží xxxxxxx takové xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x článcích 20 x 21.
Článek 15
Xxxxxxxx x záruky
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x postupů xxxxxxxxxxx x této xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx závazků, xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x roku 1950, Mezinárodního xxxxx XXX x občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1966, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx budou obsahovat xxxxxxx přiměřenosti.
2. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, přiměřeně x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxx xxxxxxx, zahrnovat xxxx jiné xxxxxx xxxx xxxx nezávislý xxxxxx, xxxxxx opravňující xxxxxxx, x omezení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx.
3. Strany xxxxx xxxxx pravomocí x xxxxxxx x xxxx xxxxx na xxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx zájmy xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx slučitelné x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x řádným xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Oddíl 2 - Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dat
Xxxxxx 16
Urychlené xxxxxxxx xxxxxxxxx počítačových xxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uchování specifických xxxxxxxxxxxx dat, xxxxxx xxxxxxxxxx dat, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx důvody xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx data xxxx zvláště xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxx uplatňuje xxxxxxxxxx výše uvedeného xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx zachovala xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx počítačová data x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx pod xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti této xxxxx, aby xxxxxxxxx x udržovala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx 90 xxx, xxx mohly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx může umožnit xxxxxxxx obnovení takového xxxxxxx.
3. Každá xxxxxx přijme taková xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx osobě, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx přijímání takových xxxxxxx v xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
4. Pravomoci x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx článkům 14 x 15.
Článek 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx částečné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx zachována xxxxx článku 16, taková xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro:
(x) xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxx xxxx komunikace xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; x
(x) zajištění xxxx, xx příslušnému xxxxxx strany xxxx xxxxx určené xxxxx xxxxxxx bude urychleně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dostatečné k xxxx, xxx strana xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x cestu, xxxxxx xxxx komunikace xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x postupy uvedené x tomto článku xxxxx xxxxxxxx článkům 14 x 15.
Xxxxx 3 - Xxxxxx k xxxxxxxxxx
Článek 18
Xxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nařídit:
(a) xxxxx na svém xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx data x xxxxx držení xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo na xxxxx xxx ukládání xxxxxxxxxxxx dat; a
(x) xxxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxx xxx služby xx území strany, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxx xxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x postupy xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx článkům 14 x 15.
3. Pro účely xxxxxx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx provozních xxxx xxxxxxxxxx dat, která xx držena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, vztahuje xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a x xxxxx xxxxxx xxx xxxxx:
(x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx účelem xxxxxxxxx technická xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x platební xxxxxxxxx, dostupné xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx instalace komunikačního xxxxxxxx dostupnou na xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx 4 - Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uložených počítačových xxx
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dat
1. Xxxxx strana xxxxxx taková xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nezbytná x xxxx, aby xxxxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx získat xxxxxxx:
(x) x xxxxxxxxxxxx systému nebo xxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx datům x xxx uloženým; x
(x) x xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
xx svém xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxxxxxx x jiná xxxxxxxx, xxxxx budou nezbytná x xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podobným způsobem xxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho části xxxxx xxxxxxxx 1 (x) x xxxx xxxxx x přesvědčení, xx hledaná xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx jejím xxxxx x xx xxxx xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jsou xx x xxxxxxxxx, xxxx orgány xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx získat xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Každá xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiná xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx x xxxx, xxx umožnila svým xxxxxxxxxx orgánům zajistit xxxx podobně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, k xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavců 1 nebo 2. Xxxx opatření budou xxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx nebo xxxxxx xxx ukládání xxxxxxxxxxxx dat;
(x) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx takových xxxxxxxxxxxx xxx;
(c) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uložených xxxxxxxxxxxx xxx; a
(x) xxxxxxxxx přístup x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, k němuž xxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu počítačových xxx x xxxxx xxxxxxx, xxx poskytla xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx realizace xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2.
5. Xxxxxxxxx x xxxxxxx uvedené v xxxxx článku xxxxx xxxxxxxx článkům 14 a 15.
Oddíl 5 - Shromažďování xxxxxxxxxxxx xxx x reálném xxxx
Článek 20
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dat x xxxxxxx čase
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiná xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxx:
(a) xxxxxxxx xxxxxx technických xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx shromažďování nebo xxxxxx; x
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx; nebo
xx. xxxxxxxxxxxxx a napomáhal xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zaznamenávání
xxxxxxxxxx xxx, v xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x určenými xxxxxxxxxxxx xx jejím území xxxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx principů xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1(x), xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x tomu, aby xxxxxxxxx shromažďování xxxx xxxxxx provozních xxx x reálném xxxx, xxxxxxxxx xx specifikovanými xxxxxxxxxxxx xx jejím xxxxx xx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx území.
3. Xxxxx xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx uložila xxxxxxxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jinou xxxxxxxxx x xxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx článkům 14 x 15.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx
1. Xxxxx strana xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx závažných xxxxxxxxx činů, který xxxx stanoven xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, taková xxxxxxxxxxxx a jiná xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx záznam; x
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby x xxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx možností:
x. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxx
xx. spolupracoval x xxxxxxxxx příslušným orgánům xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx x xxxxxx zavedených xxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxx xxxxxxxx opatření uvedené x odstavci 1(x), xxxx místo toho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx záznam, x xxxxxxx čase, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x důvěrnosti xxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto článkem x jakoukoli xxxxx xxxxxxxxx x něm.
4. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx článkům 14 x 15.
Xxxx 3 - Xxxxxx pravomoc
Xxxxxx 22
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiná xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx svou xxxxxx pravomoc ve xxxxxx x jakémukoli xxxxxxxxx činu xxxxx článků 2 až 11 xxxx Úmluvy, pokud xx xxxxxxx xxx xxxxxxx:
(x) xx xxxxx území; nebo
(x) xx xxxx xxxxxxx xxx vlajkou xxxx xxxxxx; xxxx
(x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxx xxxxxx; xxxx
(d) xxxxxx x jejích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx čin trestný xxxxx trestního xxxxx x xxxxx, kde xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx spáchán xx xxxxx, xx něž xx nevztahuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Každý xxxx xx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxxx případech nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx pravomoc uvedená x xxxxxxxxxx 1 (x) - 1 (x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Každá xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx stanovila xxxx xxxxxx pravomoc xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 24, xxxxxxxx (1) xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxxxx nachází xx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx x xxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pravomoc xxxxxxxxxxx x souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx nárokuje xxxxxxxx xxxx údajnému xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, zúčastněné strany xx, pokud xx xxxx xxxxxx, vzájemně xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx stíhání.
Kapitola XXX - Mezinárodní xxxxxxxxxx
Xxxx 1 - Xxxxxx xxxxxx
Oddíl 1 - Obecné xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx spolupráce
Článek 23
Xxxxxx zásady xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Strany budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx této kapitoly x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ujednání xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx právní xxxxxx x vnitrostátních zákonů, x xxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx vztahujících se xx počítačové xxxxxxx x xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx důkazů x elektronické xxxxx x xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx 2 - Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx xxxx
1.
(x) Xxxxx xxxxxx se vztahuje xx vydávání osob xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx stanovené x článcích 2 - 11 xxxx Xxxxxx, xxxxx podléhají xxxxx xxxxx obou xxxxxxxxxxxx xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(b) Xx-xx třeba, v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx reciproční právní xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x vydávání (XXX x. 24), použitelnými xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvou.
2. U xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xx xx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxx zahrnou xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx, kterou xxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, obdrží xxxxxx o xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx kterou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx tato xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu xx xxxxxx podklad xxx xxxxxx xx xxxxxx x jakémukoli xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx, xxx nepodmiňují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx činy, xxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Na xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x právu xxxxxxxx xxxxxx xxxx platné xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedeného x odstavci 1 xxxxxx článku odmítnuto xxxxxxx z důvodu xxxxxx xxxxxxxxxxxx dotyčné xxxxx nebo x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx má xx xx, xx xx na xxxxxxx xxx xxxxxxxx její xxxxxxxx, xxxxxxxx strana xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx strany xxx xxxx příslušným xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxxx dobu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí a xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx i řízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx trestného činu xxxxxxxxxxx povahy xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
7.
(a) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx této Xxxxxx, xxx uložení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx orgánu odpovědného xx předkládání xxxx xxxxxxxxx žádostí x xxxxxx nebo o xxxxxxxxxx vazbu v xxxxxxx absence Xxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx vytvoří x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgánů takto xxxxxxxx stranami. Každá xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx vedené x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx 3 - Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se vzájemné xxxxxx
Článek 25
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pomoci
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx nejširším rozsahu xxx xxxxx vyšetřování xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systémů xxxx xxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Každá xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx článcích 27 - 35.
3. Xxxxx strana xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podávat xxxxxxx x vzájemnou pomoc xxxx sdělení x xx xxxxxxx rychlými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx elektronické xxxxx, xx rozsahu x jakém xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přiměřenou xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx), x xx xxxxxx dožádané strany xx xxxxxxxx formálně xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx dožádání jakýmkoli x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků.
4. Xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx kapitoly xxxxxxxxx jinak, xxxx xx xxxxxxxx pomoc xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx dožádané xxxxxx nebo v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článcích 2 - 11 xxxxxxx xxxxx, xx xx žádost xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx čin fiskální.
5. X xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx trestnosti, xxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx jednání xxxxxxx xxxxxxx čin, xx vztahu x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, je trestným xxxxx podle xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxx této strany xxxxx tento trestný xxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxx označuje xxxxx xxxxxxx čin xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako strana xxxxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx x xxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx informace získané x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xx xx, xx sdělení xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx xxxxxx přijímající straně xxx zahájení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, xxxx xx xx mohlo xxxx k žádosti x xxxxxxxxxx předloženou xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx nebo použity xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx přijímající xxxxxx nemůže tento xxxxxxxxx splnit, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx pak xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude jimi xxxxxx.
Xxxxx 4 - Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx žádosti x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 27
Postupy xxxxxxxxxx xx xx žádosti x vzájemnou xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxxx, kdy neexistuje xxxx dožadující x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vzájemné pomoci xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx reciproční xxxxxx xxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 9 xxxxxx xxxxxx. Ustanovení xxxxxx článku xx xxxxxxxxx, existují-li xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx.
2.
(x) Xxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx orgány, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx takových žádostí xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx vyřizování.
(b) Ústřední xxxxxx xx xxxxx xxxxxx přímo.
(c) Každá xxxxxx při xxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx přistoupení x xxxx Xxxxxx, sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx ustanovených xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx vytvoří x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx takto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Každá xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx byly vždy xxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stranou x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx neslučitelné x právem xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx stanovených x článku 25 odstavci (4), xxxxxxxxx pomoc, xxxxx:
(x) xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx činu, xxxxx xxxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx nebo xx trestný xxx xxxxxxx s politickým xxxxxxxx činem; xxxx
(x) xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, veřejného xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Dožádaná xxxxxx xxxx xxxxxxx provedení xxxxxxx, xxxxx xx xx bylo xx xxxx trestnímu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx orgány.
6. Xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dožádaná xxxxxx, po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx nutno xxxxx důvody xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx dožadující xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zřejmě významně xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tajnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, jakož i xxxx obsah, xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx provedení xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx splnit xxxxxxxxx xx utajení, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx má xxx xxxxxx přesto xxxxxxxxx.
9.
(x) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx případech xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(x) Jakoukoli žádost xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxx prostřednictvím Mezinárodní xxxxxxxxxx kriminální xxxxxxx (Xxxxxxxx).
(x) Pokud xx xxxxxxx žádost podle xxxxxxxxxxx (a) orgánu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx příslušnému xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx této Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xx z xxxxxx xxxxxxxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx adresovány jejímu xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x dožádanou stranou x xxxxxxxxx smlouva x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úpravy, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, ujednání xxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx dohodnou xx xxxxxxx některého xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx článku.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx použity xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x žádosti.
3. Xxxxx dožadující xxxxxx nemůže vyhovět xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx poté xxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxx xxxxxx poskytnuta. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, bude xx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx, xxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx požadovat xx xxxxx strany, aby xx informovala x xxx, xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx použila xxxxxx xxxxxxxxx nebo podklady.
Xxxx 2 - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx 1 - Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dat
1. Xxxxxx může požádat xxxxx stranu, aby xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uchování xxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx systému, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x vzájemnou pomoc xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx získání přístupu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx obdobného xxxxxxxxxxx, xx zpřístupnění xxxxxx xxx.
2. V xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 se uvede:
(x) xxxxx, který x xxxxxxxx žádá;
(x) xxxxxxx čin, xxxxx xx předmětem xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skutečností;
(x) xxxxxxx počítačová data, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx informace pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dat xxxx xxxxxxxx počítačového xxxxxxx;
(x) xxxxx nezbytnosti xxxxxxx xxxx; a
(x) xxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pomoc týkající xx prohlídky xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zajištění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx urychleně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xxx xxxxx vyřízení xxxxxxx xxxxxx oboustranná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx oboustrannou xxxxxxxxx xxxx podmínku xxx vyřízení xxxxxxx x vzájemnou xxxxx xxxxxxxx se prohlídky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx podobného xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx může, xx vztahu k xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx jsou xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x články 2 - 11 této Úmluvy, xxxxxxxx právo odmítnout xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x době xxxxxxxxxxxx by nebylo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx xxxx xxx xxxxxx x uchování xxxxxxxxx xxxxx xxxxx:
(x) se xxxxxx xxxx trestného xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx činem; xxxx
(b) je xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. X xxxxxxxxx, xxx se dožádaná xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx nezajistí xxxxxxx dostupnost xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, bez prodlení xx sdělí xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pak xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx žádosti xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxx méně xxx 60 dní, xxx xxxxxxxxxx strana xxxxx předložit žádost x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx podobné zabezpečení xx zpřístupnění xxx. Xx xxxxxxxx takové xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx uchována, xx xx rozhodnutí x xxxx xxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 29 x uchování xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx komunikace xxxxxxxx strana xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx služeb x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxx této komunikace, xxxxxxxx xxxxxx urychleně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx dat xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx být odmítnuto xxxxx xxxxx:
(x) xx žádost xxxx xxxxxxxxx činu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx považuje xx politický xxxxxxx xxx xxxx za xxxxxxx čin xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(x) je xxxxxxxx strana toho xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx bylo xxxxxx xx újmu xxxx svrchovanosti, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pořádku nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx 2 - Vzájemná xxxxx xxxxxxxx xx vyšetřovacích xxxxxxxxx
Xxxxxx 31
Xxxxxxxx xxxxx týkající xx přístupu k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx datům
1. Strana může xxxxxxx jinou stranu, xxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx umístěného xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 29, provedla xxxxxxxxx xxxx k xxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxx přístup, zabavila xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zajistila x xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx vyřizování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dokumenty, ujednání x právní xxxxxxxx xxxxxxx v článku 23 xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xx vyřídí urychleně, xxxxx:
(x) xxx xxxxxxxxxxxx, že příslušná xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ztrátou nebo xxxxxxxxxx; xxxx
(b) xx xxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxxx dokumenty, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
Článek 32
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx
Strana xxxx xxx získání xxxxxxxx jiné xxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxx x veřejně xxxxxxxxx xxxxxxxx počítačovým xxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxx) xxx xxxxxx na xx, xxx jsou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx datům xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx, nebo xxxx data xxxxxxx, xxxxx xxxx strana xxxxx právoplatný a xxxxxxxxxx souhlas osoby, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pomocí tohoto xxxxxxxxxxxx systému.
Článek 33
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx
1. Strany xx xxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x určenými xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x odstavcem 2 xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem.
2. Xxxxx xxxxxx poskytne xxxx pomoc xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx činům, u xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx čase přípustné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx odposlechu obsahových xxx
Strany si xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zaznamenávání, a xx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx 3 - Xxx 24/7
Xxxxxx 35
24/7 Xxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxx kontaktní xxxxx, xxx bude x xxxxxxxxx 24 xxxxx xxxxx, 7 xxx v týdnu, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx systémy x xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx formě x xxxxxxxx xxxx. Xxxx pomoc xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, i xxxxx xxxxxxxxx následujících opatření:
(x) poskytování xxxxxxxxxxx xxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2.
(a) Xxxxxxxxx místo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikaci x xxxxxxxxxx místem jiné xxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxxxx místo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx strany příslušných xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx urychlené koordinace x xxxxxxx xxxxxxx xxxx orgány.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx účelem usnadnění xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx IV - Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 36
Xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx bude otevřena x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
3. Tato Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po uplynutí xxxxxx xxx měsíců xx xxx, xxx xxx států, xxxxxx xxxxxxx tří xxxxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx, xx xxx xx bude Xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
4. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx, xx xxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx první xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxx xxxxxx xx xxx, kdy xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxx, xx xxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2.
Xxxxxx 37
Xxxxxxx x Xxxxxx
1. Po vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx může Výbor xxxxxxxx Rady Evropy, xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x po obdržení xxxxxx jednomyslného souhlasu, xxxxxxx kterýkoli xxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xx jejího xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 20 (x) Xxxxxxx Rady Xxxxxx a jednomyslným xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oprávněných xxxxxxx xx Xxxxxx ministrů.
2. Pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 shora xxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxx působnost
1. Xxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx xxxxx jedno xxxx xxxx xxxxx, xx kterých xx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy na xxxxxxxx jiné území xxxxxxx v prohlášení. Xxx takové území xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx následujícího po xxxxxxxx xxx xxxxxx xx dni, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx prohlášení.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x takovém xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Odvolání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxx xxxxxx po xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx Úmluvy
1. Xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx:
- Evropské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx 13. xxxxxxxx 1957 (ETS x. 24);
- Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních xxxxxxxx x xxxxxxx ve Xxxxxxxxxx 20. xxxxx 1959 (XXX č. 30);
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x vzájemné xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve Xxxxxxxxxx 17. března 1978 (XXX x. 99).
2. Pokud xxx xxxx xxxx xxxxx xxx uzavřelo xxxxxxx xxxx dohodu xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx věcech, xxxx xxxxx xx xxx x budoucnu xxxxxxx, xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx strany upraví xxx vztahy xx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx tak xxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx jiných xxxx, omezení, závazků x xxxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo při xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx prohlásit, xx xxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx prvky xxxxxxxxx xxxxx článku 2, článku 3, článku 6, xxxxxxxx 1 xxxx. b), článku 7, článku 9, xxxxxxxx 3 x článku 27, xxxxxxxx 9 xxxx. e).
Článek 41
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx závazky xxxxx Xxxxxxxx II xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujícími xxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx spolku nebo xxxxxx podobnými xxxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xx stále xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx III.
2. Xxx uplatnění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx XX. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx schopnost xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
3. S xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotek, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx vláda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxx x uvedených xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx přijetí příslušných xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx při xxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx podle článku 4, odstavce 2, článku 6, odstavce 3, článku 9, xxxxxxxx 4, článku 10, xxxxxxxx 3, článku 11, xxxxxxxx 3, článku 14, xxxxxxxx 3, článku 22, xxxxxxxx 2, článku 29, xxxxxxxx 4 x článku 41, odstavce 1. Jinou xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxx x odvolání xxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx učinila výhradu xxxxx článku 42, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx odvolat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, kdy xx xxxxxx generální xxxxxxxx. Pokud je x oznámení xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx účinnosti x xxxx xxxxxxxxx x tomto oznámení x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx datu.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 42 xxxx xxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx okolnosti xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx dotazovat stran, xxxxx xxxxxxx jednu xxxx xxxx výhrad xxxxx článku 38, jaké xxxx vyhlídky xx xxxxxxxx xxxxxx(x).
Xxxxxx 44
Xxxxxxx
1. Dodatky x xxxx Xxxxxx xxxx navrhnout xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vypracování xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx jinému xxxxx, xxxxx přistoupil xxxx xxx přizván x xxxxxxxx x této Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 37.
2. Každý dodatek xxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxx problémy xxxxxxxxxxx (XXXX), xxxxx Výboru xxxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Výbor xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) x, po xxxxxxxxxxxx x nečlenskými xxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxx dodatek xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx schváleného Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranám x xxxxxxx.
5. Každý xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx výbor Rady Xxxxxx xxx problémy xxxxxxxxxxx (XXXX) bude xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx jednáním xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx své xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Evropskému xxxxxx pro problémy xxxxxxxxxxx xxxx rozhodčímu xxxxx, jehož rozhodnutí xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, nebo Mezinárodnímu xxxxxxxx dvoru, x xx podle xxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 46
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx se budou xxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:
(x) účinného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxx xxxxxxxxxxxx všech problémů x xxx xxxxxxxxx, x xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxx výhrad xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, právních xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx změny Xxxxxx.
2. Evropský xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx kriminality (XXXX) bude xxxxx xxxxxxx usnadňovat xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxx x doplnění xxxx změnu Xxxxxx. Xxxxxxxxxx tři xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Evropský xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxx, bude-li xx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx vzniklé xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx určí, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Evropy.
5. Xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 47
Xxxxxxx
1. Každá xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy.
2. Taková xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí tří xxxxxx xx obdržení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 48
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Evropy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxx Evropy, xxxxxxxxx xxxxx, jež se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx i xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo byl xxxxxxx k xxxxxxxx x xxxx Úmluvě, x:
(a) xxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxx prohlášeních xxxxxxxxx xxxxx článku 40 nebo x všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem 42;
(x) xxxxxxxxx xxxxx úkonu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxx Xxxxxx.
Xx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxx podepsaní, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx Úmluvu.
Xxxx x Xxxxxxxxx, dne 23. xxxxxxxxx 2001, x jazyce xxxxxxxxx x francouzském jazyce, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x jednom vyhotovení, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx státům, xxx xx účastnily xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x kterémukoli xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 104/2013 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.1.2014.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
13/2020 Xx. x. x., x xxxxxxxx xxxxxxx x Úmluvě o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 24.3.2020
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.