Plné znění - 158/1960 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

158

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 26. xxxx 1960

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx báňské xxxxxxxxx služby

Dne 16. xxxxxxxx 1959 byla x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx služby.

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxx dne 4. xxxxxx 1960. Schválení xxxxxx příslušnými orgány Xxxxxx xxxxxx republiky xxxx sděleno xxxxx xx xxx 18. xxxxx 1960 a xxxx xxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 17. xxxxxx 1960.

Podle xxxxx článku 10 Dohoda nabyla xxxxxxxxx dnem 17. xxxxxx 1960.

České znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. r.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxx x vláda Xxxxxx lidové republiky

vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spolupráci xx xxxxx báňské záchranné xxxxxx xx rozhodly xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx za xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky

Josefa Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx,

xxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky

Jana Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx své plné xxxx, jež xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxx pomoc při xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx: xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx x trutnovského prostřednictvím Xxxxxx báňské xxxxxxxxx xxxxxxx v Bytomi x ve prospěch xxxxxxxxxxxxxx dolů Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx záchranné xxxxxxx v Xxxxxxx-Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx stran si xxxxxx schematické xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v úvahu xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx doly xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Poskytnutí xxxxxxx xxxxxx xxxx provedeno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx důl xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.

X poskytnutí xxxxxx xxxx telefonicky Xxxxxx báňská záchranná xxxxxxx jedné Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanici xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx "týkající xx xxxxxxxxxxx lidského života" xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řádu. Xxxxxxxxx úřady obou Xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx Xxxxxxxx báňskými záchrannými xxxxxxxxx.

Článek 3

V xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx na kterémkoliv xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx nejblíže dolu xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanice, xxxxx xxxxx vysílá, xxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány.

Velitel xxxxxxxxxxx sboru, který xxxxxxxxxx xxxxxx hranice, xxxx xxx u xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx provedení xxxxxxxx xxxx překračujících xxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sboru, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, bude xxx xxxxxxx xxxxx seznam xxxxxxxxxxx nářadí x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx hraničním xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xx xxxx xxxxxx xx území xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx povinni dodržovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx území.

Protipožární xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx užívat xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx výstražných xxxxxx barvy xxxxxxx x speciálních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx světel xxxxx xxxxx s odpovídajícími xxxxxxxxxxxx sirénami.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx případ xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zabezpečení xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxx strany, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pomoc xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx x sociálním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 5. xxxxx 1948.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxx a xxxx nezbytně xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx na území xx Xxxxxxx strany, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx žádala.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx výlohy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoci xxxx x xxxx Hlavní xxxxxx záchranné xxxxxxx, xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, x xx tak, xx zejména:

1. Xxxxx Xxxxxx báňské xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx organizaci Smluvní xxxxxx poskytující xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx nároky xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dobu xx xxxxxxxx hlavní xxxxxx záchranné xxxxxxx, xxxxx xxxxx poskytuje, xx xx návratu xx xxxx xxxxxxx ;

x) náklady dopravy xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx vozidlech;

c) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx záchrannou xxxxxxx xxxxx poskytující;

d) xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx záchranného xxxxx, jestliže k xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x nemocí xxxx úrazem, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xx odškodné z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx akce xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx nese xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx sociálního zabezpečení, x xxxx xx xxxxxxxx x článku 5 xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxx strany, x xxx pochází xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zemřelého xxxxx záchranného xxxxx.

2. Xxxxx veškeré daně x xxxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx příslušnými xxxxx Xxxxxxx strany poskytující xxxxx.

3. Poskytne xxxxxx xxxxxxxxxxx sboru bezplatně xxxxxxxxxx, ubytování, praní, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x oděvu, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx záchranářská xxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxx toho xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pomoci xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, připadající xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx-xx takovéto xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx platné x xxx xxxxxxxxxx. Lhůty x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 xxxxxxxx Státní xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx strany xx budou vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx báňské xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx určován xxxxxxxxx ročními xxxxx xxxxxxxxxxxxx ministerstvem paliv Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx, konstručních, xxxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx československo-polským xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Podrobná ustanovení xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx protokolu xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx záchrannou xxxxxxx v Ostravě-Radvanicích x Hlavní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx.

Článek 10

Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxx x vstoupí x platnost dnem xxxxxx xxx x xxxxx schválení.

Xxxxxx 11

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Její xxxxxxxx xx prodlužuje xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxx xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxxxxxx Dohodu xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1959 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxx:

Xxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 158/1960 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.5.1960.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.