Právní předpis byl sestaven k datu 20.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.01.2006.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi vládou ČR a vládou Korejské lidově demokratické republiky o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku
3/2006 Sb. m. s.
Osoby, na které se smlouva vztahuje Článek 1
Daně, na které se smlouva vztahuje Článek 2
Všeobecné definice Článek 3
Rezident Článek 4
Stálá provozovna Článek 5
Příjmy z nemovitého majetku Článek 6
Zisky podniků Článek 7
Mezinárodní doprava Článek 8
Sdružené podniky Článek 9
Dividendy Článek 10
Úroky Článek 11
Licenční poplatky Článek 12
Zisky ze zcizení majetku Článek 13
Nezávislá povolání Článek 14
Zaměstnání Článek 15
Tantiémy Článek 16
Umělci a sportovci Článek 17
Penze Článek 18
Veřejné funkce Článek 19
Studenti Článek 20
Profesoři a výzkumní pracovníci Článek 21
Ostatní příjmy Článek 22
Majetek Článek 23
Vyloučení dvojího zdanění Článek 24
Zákaz diskriminace Článek 25
Řešení případů dohodou Článek 26
Výměna informací Článek 27
Členové diplomatických misí a konzulárních úřadů Článek 28
Vstup v platnost Článek 29
Výpověď Článek 30
3
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 2. xxxxxx 2005 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx lidově demokratické xxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x příjmu x x majetku.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 29 xxx 7. xxxxxxxx 2005 x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx provádět v xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x) x xxxxxxxx b) xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx její výklad xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X VLÁDOU KOREJSKÉ XXXXXX XXXXXXXXXXXX REPUBLIKY X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX V XXXXX DANÍ X XXXXXX A X XXXXXXX
XXXXX XXXXX XXXXXXXXX
A
X VLÁDA KOREJSKÉ XXXXXX XXXXXXXXXXXX REPUBLIKY,
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému úniku x xxxxx xxxx x xxxxxx x x majetku, x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
XXXXX, XX KTERÉ XX SMLOUVA XXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 2
XXXX, XX XXXXX XX SMLOUVA VZTAHUJE
1. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx z příjmu x x xxxxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxx jeho nižších xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxx x příjmu x z xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vybírané x xxxxxxxxx xxxxxx, z xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxx příjmu xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx ze xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxx x celkového xxxxxx xxxx či xxxxx, x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx, na které xx Xxxxxxx vztahuje, xxxx zejména:
a) x Korejské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(1) xxxxxxxxx xxx x xxxxxx;
(2) xxxxxx xxx z xxxxxx;
(3) majetková xxx;
(xxxx nazývané "xxx XXXX");
x) x Xxxxx republice:
(1) xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(2) xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx osob;
(3) xxx x xxxxxxxxxxx;
(xxxx nazývané "xxxxx xxx").
4. Tato xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx daně stejného xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx druhu, xxxxx xxxxx ukládány xx xxxx podpisu Xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxx účely xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx "Korejská xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx", xxxxx xx použit x xxxxxxxxxx významu, xxxxxxxx území, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zónu, kde XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx právem;
x) xxxxx "Xxxxx xxxxxxxxx"xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx kterém jsou, xxxxx českých právních xxxxxxxx x x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx, vykonávána xxxxxxxxxx xxxxx České republiky;
x) výrazy "xxxxx xxxxxxx xxxx" x "xxxxx xxxxxxx stát" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx lidově demokratickou xxxxxxxxx;
d) výraz "xxxxx"xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx osob;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx právnickou xxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxxxx xxxx považovaného xxx xxxxx xxxxxxx xx právnickou osobu;
x) xxxxxx "podnik xxxxxxx smluvního xxxxx" x "xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, podnik xxxxxxxxxxx rezidentem jednoho xxxxxxxxx státu a xxxxxx provozovaný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu;
x) xxxxx "státní xxxxxxxxxx" xxxxxxxx každou xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx občanem xxxxxxxxx smluvního xxxxx;
x) výraz "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lodí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikem, xxxxx xx místo xxxxx hlavního xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vyjma xxxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxxx provozováno xxxxx xxxx místy x druhém xxxxxxxx xxxxx;
x) výraz "xxxxxxxxx xxxx" označuje:
(1) x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: ministerstvo xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(2) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxxx čase xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad, xxxxxx význam, xxxx xx xxxxxx x xxxxx čase xxxxx xxxxxxxx předpisů tohoto xxxxx xxx účely xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx vztahuje, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx používaných daňových xxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu.
Článek 4
XXXXXXXX
1. Výraz "xxxxxxxx smluvního xxxxx" xxxxxxxx pro účely xxxx smlouvy každou xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, stálého xxxxxx, místa xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx výraz xxxx nezahrnuje žádnou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx x důvodu xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx tam xxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, bude její xxxxxxxxx xxxxxx následujícím xxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx x xxxxxxxxx stálý xxx; xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx stálý xxx x obou xxxxxxx, předpokládá xx, xx je xxxxxxxxxx xxxxx toho státu, xx kterému xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx vztahy (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx má xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nemá x xxxxxxxxx stálý xxx x žádném xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, ve xxxxxx xx obvykle xxxxxxx;
x) jestliže xx xxxx xxxxx xxxxxxx zdržuje x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx z xxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx toho státu, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, upraví xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx xxxx otázku xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx fyzická, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, v xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
XXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx pro účely xxxx smlouvy trvalé xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxx vykonávána činnost xxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) závod;
c) xxxxxxxx;
d) továrnu;
x) dílnu, x
x) xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx plynu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx těžby xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx pouze xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, prostřednictvím jeho xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx najatých xxxxxxxx xxx tento účel, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx charakteru xxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx jedno xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx předpokládá, xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, vystavení xxxx xxxxxx zboží xxxxxxxxx podniku;
b) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx uskladnění, vystavení xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx, která se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx;
e) xxxxxx xxxxx k xxxxxx činnosti, které xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx má pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx charakter;
x) xxxxxx xxxxx k xxxxxx činnosti, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x vykonávání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenech x) xx x), xxxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Jestliže, xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2, xxxxx - jiná než xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx se vztahuje xxxxxxxx 6 - xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xx účet xxxxxxx x xx x xxxxxxx používá xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxx podniku, xx xx xx to, xx tento xxxxxx xx stálou provozovnu x tomto xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx provádí xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4, které, xxxxx by byly xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provozovnu xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
6. Xxxx xx za xx, xx podnik xx xxxxxx provozovnu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx x xxxxx státě xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakéhokoliv jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x rámci xxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (ať xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny xxxx jinak), neučiní xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společnosti.
Xxxxxx 6
XXXXXX Z XXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxx, xxxxx pobírá rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx majetku (xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxx mu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx, x xxxx je xxxx majetek xxxxxxx. Xxxxx výraz pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušenství xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zemědělství x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx požívání nemovitého xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx ložisek, pramenů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; lodě x xxxxxxx xx nepovažují xx xxxxxxxx majetek.
3. Ustanovení odstavce 1 xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx užívání, nájmu xxxx každého xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx rovněž xxx příjmy x xxxxxxxxxx majetku podniku x pro xxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
XXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, která xx tam xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx, mohou xxx xxxxx podniku zdaněny xx druhém xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xx lze xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx umístěna, xxxxxxxxx se, x xxxxxxxx ustanovení odstavce 3, v xxxxxx xxxxxxxx státě této xxxxx xxxxxxxxxx zisky, xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx zcela nezávislá xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx provozovnou.
3. Xxx výpočtu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx odečíst náklady xxxxxxxxxx xxx účely xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx správních výloh xxxxx xxxxxxxxxxxx, ať xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xx xxxxx provozovna xxxxxxxx, xx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx stálé provozovně, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx různým částem, xxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx zdaněny, xxxxx obvyklým xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx výsledek xxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx žádné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx.
6. Xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rok xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxx xxxx postup.
7. Xxxxxxxx zisky zahrnují xxxxx xxxxxx, o xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 8
XXXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx x provozování xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx místo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx místo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx na xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx za xxxxxxxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přístav xxxx nebo, není-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxx xxxxx z xxxxxx xx poolu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizaci.
Článek 9
XXXXXXXX PODNIKY
1. Xxxxxxxx
x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přímo xxxx nepřímo xx xxxxxx, kontrole xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) tytéž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, kontrole xxxx xxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu i xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx
x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx oba podniky xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínkami, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx a xxxxx se xxxx xx podmínek, xxxxx xx xxxx sjednány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxx jedním z xxxxxxx, xxx vzhledem x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx zisků xxxxxx podniku x xxxxxxxx zdaněny.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx podniku xxxxxx xxxxx - x xxxxxxxx zdaní - xxxxx, xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx druhém státě, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kdyby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx podniky byly xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx uložené x xxxxxx xxxxx. Xxx stanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx-xx xx nutné, xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx se xx xxx xxxxxx vzájemně xxxxxx.
Xxxxxx 10
XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Tyto xxxxxxxxx xxxx mohou xxx rovněž zdaněny xx smluvním xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx je vyplácí, xxxxxxxxxx, a xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx je rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx uložená xxxxxxxxxx 10 procent xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx způsob xxxxxxxx xxxxxx omezení.
Tento xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxx xxxxx společnosti, x nichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx x tomto článku xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nebo xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x podílem xx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx jsou podrobeny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx státu, jehož xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, rezidentem.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, jehož xx rezidentem společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x jestliže xxxxx, xxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx toho, x xxxx případ xxx.
5. Jestliže xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx zisky xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ledaže xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx nebo xx xxxxx, xxx kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx váže xx stálé provozovně xxxx stálé základně, xxxxx je umístěna x tomto druhém xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, i xxxx vyplácené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx zdroj x xxxxx xxxxxx státě.
Článek 11
XXXXX
1. Xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx x xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zdaněny x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Tyto xxxxx xxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx xxxx xxxxx, a to xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx uložená xxxxxxxxxx 10 procent xxxxx xxxxxx úroků.
3. Xxxxx x xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx jedním xxxxxxxx xxxxxx, nižším xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadu, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, nepodléhají, xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx odstavce 2, xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 2 a 3.
4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx označuje xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx zajištěných xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na nemovitosti x majících xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx zisku xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx cenných xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, včetně xxxxxx x xxxxx, které xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dluhopisům. Xxxxxx ukládané za xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxx. Výraz "xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník úroků, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx mají xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stálé základny xxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ze xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx skutečně xxxx x xxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x jaký xxxxxx xxx.
6. Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx tohoto státu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx je xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx spojení s xxx xxxxx x xxxxxxxxx, z něhož xxxx xxxxx xxxxxxx, x tyto úroky xxxx k xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základna xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxx úroků, xxxxx xx vztahují k xxxxxxxxxx, x níž xxxx xxxxxxx, přesahuje, x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi oběma x xxxx x xxxxxxx xxxxx osobou, xxxxxx, xxxxxx xx xxx smluvil xxxxxx xx xxxxxxxxx vlastníkem, xxxxx nebylo takových xxxxxx, použijí se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx plateb, která xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 12
XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx poplatky xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx však mohou xxx xxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx státě, x xxxx mají xxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků je xxxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" použitý x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx platby jakéhokoliv xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx právo xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx nebo xxxxxxxx xxx televizní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakéhokoliv xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo modelu, xxxxx, tajného vzorce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx licenční poplatky xxxxx, svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, nebo vykonává x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx umístěné, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx dávají xxxxx licenčním poplatkům, xx skutečně xxxxx x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxxxx xx, xx licenční xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx plátcem xx xxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx licenční xxxxxxxx, x tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základny, předpokládá xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxx, ve kterém xx xxxxx provozovna xxxx xxxxx základna xxxxxxxx.
6. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, za xxxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx, x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x skutečným xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x nich x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, kterou xx xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx jen xx xxxx xxxxxxxx zmíněnou xxxxxx. Částka xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
Článek 13
XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx uvedeného v článku 6 x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx xx částí provozního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx smluvního státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který patří xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx zcizení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx spolu x xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, jejíž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxx.
4. Zisky xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx movitého xxxxxxx sloužícího x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx letadel, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx xx nachází xxxxx xxxxxxxx vedení xxxxxxx.
5. Xxxxx xx zcizení xxxxxxxxxxx xxxxxx majetku, xxx xxxxx xx xxxxxx x odstavcích 1, 2, 3 x 4, podléhají xxxxxxx xxx xx smluvním xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx rezidentem.
Xxxxxx 14
XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx ze svobodného xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, xxxxx následujících xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním státě xxxxxx základnu za xxxxxx vykonávání xxxxx xxxxxxxx; x takovém xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx této xxxxx xxxxxxxx, může xxx zdaněna v xxxxx druhém xxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx xxxx pobyt xx xxxxxx xxxxx po xxxxx xxxx xxxx xxxxxx přesahuje x xxxxx 183 dny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx začínajícím xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx roce; x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx příjmů, xxxxx xx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě, může xxx xxxxxxx x xxxxx druhém státě.
2. Do xxxxxxxx xxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 1 písmeno x) xx zahrnují xxxxxxxxxxx xxx:
x) xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x
x) xxx xxxxxxxx mimo stát xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx x neděle, xxxxxx svátky, xxxxxxxx x služební xxxxx xxxxx spojené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příjemce x xxxxx xxxxx, xx kterých bylo x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, literární, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx lékařů, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x účetních znalců.
Článek 15
XXXXXXXXXX
1. Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článků 16, 18, 19 x 21 xxxxxxx xxx x tomto xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x něj xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx zaměstnání vykonávaného xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podléhají xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx splněny:
a) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx státě xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úhrnu 183 xxx x jakémkoliv xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x
b) odměny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx rezidentem xxxxxxx xxxxx, x
x) odměny xxxxxx x tíži stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx a) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dny:
x) xxxxxxx xxx xxxxxxx přítomnosti xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x
x) xxx strávené xxxx xxxx činnosti, jako xxxx soboty x xxxxxx, xxxxxx svátky, xxxxxxxx x služební xxxxx přímo spojené xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxx, xx xxxxxxx xxxx x činnosti xx xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) xxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx práci x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a riziko xxxxxxx x vykonáváním xxxxx.
5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, v xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vedení xxxxxxx.
Článek 16
XXXXXXXX
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx správní xxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxxxxx xxxxxx společnosti, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxx být zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
XXXXXX A SPORTOVCI
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx divadelní, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo jako xxxxxxxxx x takovýchto xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článků 14 a 15 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Jestliže xxxxxx x činností osobně xxxxxxxxxxxx umělcem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx samému, xxxxx jiné xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx činnosti umělce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx z činností xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx smluvním xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jen xx smluvním xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
XXXXX
Xxxxx x xxxx xxxxxxx platy xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článku 19 xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
XXXXXXX FUNKCE
1.
x) Platy, xxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx, jiné xxx xxxxx, vyplácené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx správním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx služby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx, xxxx a xxxx podobné xxxxxx xxxx podléhají xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x tomto státě x xxxxxxx xxxxx, xxxxx je rezidentem xxxxxx xxxxx:
(1) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu; nebo
(2) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto státu xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.
x) Jakékoli xxxxx xxxxxxxxx jedním xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx správním útvarem xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxx, xxxxx zřídily, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx.
b) Xxxxxx xxxxx xxxx podléhají xxxxxxx xxx xx xxxxxx smluvním státě, xxxxxxxx xxxxxxx osoba xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxx 20
XXXXXXXX
Platby, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výuky, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx žák, xxxxx xx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx příjezdem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx se xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx praktické xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zdanění x tomto státě xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zdrojů xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 21
XXXXXXXXX X VÝZKUMNÍ XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na univerzitě, xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto smluvním xxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx x odměn xx takovou xxxxx xxxx výzkum, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dva roky xx data xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx účelem.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx výzkum xx xxxxxxxxx xx ve xxxxxxxx xxxxx, ale xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx určité xxxxx xxxx xxxx.
Článek 22
XXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx definován v článku 6 xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vykonává x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx umístěna, xxxx vykonává v xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx, a jestliže xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx toho, x xxxx případ jde.
Xxxxxx 23
XXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x umístěn xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxxxx představovaný xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ke xxxxx základně, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podnik a xxxxx xxxxx podnik xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx movitým xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x provozování xxxxxx xxxx nebo letadel, xxxxxxx xxxxxxx jen xx smluvním státě, x němž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx části xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto xxxxx.
Článek 24
XXXXXXXXX DVOJÍHO XXXXXXX
1. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx majetek, který xxxx být x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx xxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, prvně zmíněný xxxx povolí:
x) xxxxxx xxx x xxxxxx tohoto rezidenta x xxxxxx xxxxxxxxx xx dani x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx druhém státě;
x) xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zaplacené x xxxxx druhém xxxxx.
Xxxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx nepřesáhne xx xxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx jde, xx xxxxxx xxxx majetek, xxxxx xxxx být xxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovením Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vlastněný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, tento xxxx může přesto, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rezidenta, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo majetek.
Xxxxxx 25
XXXXX DISKRIMINACE
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx společnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx platných x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxx zdanění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxx xxxxxxx xxxxx x jakákoliv xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx společnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx, zejména x xxxxxxx na xxxxxxxxx, xx stejné xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxx rovněž xx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx má xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxxxx základny, xxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx rezidentům druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úlevy, xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Pokud xx nebudou aplikovat xxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx 1, článku 11 odstavce 7 nebo článku 12 xxxxxxxx 6, budou xxxxx, xxxxxxxx poplatky x jiné výlohy xxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zdanitelných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx prvně zmíněného xxxxx. Xxxxxxx jakékoliv xxxxx podniku jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx kdyby xxxx smluveny xxxx xxxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx kontrolován xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebudou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinnostem x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx jiné xxxx tíživější xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 2 vztahují xx daně všeho xxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 26
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
1. Jestliže xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx jednoho nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx ke xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx rezidentem, xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx článek 25 xxxxxxxx 1, úřadu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx musí být xxxxxxxxx xx xxx xxx od xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
2. Jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx uspokojivé xxxxxx, bude xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Jakákoliv xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx ohledu na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
3. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx snažit vyřešit xxxxxxxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxx xxxx pochybnosti, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx spolu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění v xxxxxxxxx neupravených xx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
XXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxx informace, xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx, xxxx x rozporu xx Smlouvou, a xxxxxxx xxx xx xxxxxx zabraňování podvodům xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxx informací xxxx xxxxxxx článkem 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx poskytnuty pouze xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx vyměřováním xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stíháním xx věci těchto xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxx xxxxx. Tyto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx k těmto xxxxxx. Xxxxx sdělit xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízeních xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx porušovala xxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx by bylo x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 28
XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXX X KONZULÁRNÍCH XXXXX
Xxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členů xxxxxxxxxxxxxx misí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod.
Xxxxxx 29
XXXXX V XXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx požadavky xxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx splněny. Tato xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx pozdějšího x xxxxxx oznámení x xxxx ustanovení xx xxxxx provádět:
x) pokud xxx x daně xxxxxxxx xxxxxxx x zdroje, xx xxxxxx vyplácené xxxx připisované k 1. lednu v xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxxxx xx roce, x xxxx Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxx o ostatní xxxx z příjmů x xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxx daňový rok xxxxxxxxxx 1. xxxxx x kalendářním xxxx xxxxxxxxxxxx po roce, x němž Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 30
XXXXXXX
Tato xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem. Xxxxx smluvní stát xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, xxxxxxx xxxxxxx výpovědi Xxxxxxx xxxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxx let xxx dne vstupu Xxxxxxx x xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx Xxxxxxx přestane xxxxxxxx:
x) pokud xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x 1. lednu x xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxxxx xx roce, x xxxx byla xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx;
b) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x příjmů x daně x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx daňový xxx xxxxxxxxxx 1. ledna x kalendářním xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx, x němž xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Na xxxxx toho xxxxxxxxx, x xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxxx.
Dáno v Xxxxx xxx 2. xxxxxx 2005 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, korejském x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxx demokratické republiky
Xx Xxxxx Gap x. x.
mimořádný x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 3/2006 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 24.1.2006.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.