Plné znění - 74/2006 Sb. m. s.

Protokol ke Smlouvě mezi vládou České republiky a vládou Ázerbájdžánské republiky o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxxxxxx 2005 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx x x majetku.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 28 xxxx. 2 xxx 16. xxxxxx 2006 x xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 písm. x) x b) xxxxx článku.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx znění, jež xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

MEZI XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX X XXXXX XXXX X PŘÍJMU X X XXXXXXX

Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění daňovému xxxxx x xxxxx xxxx x příjmu x z xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvních států xxxx xxxx xxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx vybírání jakýkoli.

2. Xx daně x příjmu a x majetku xx xxxxxxxx všechny daně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x celkového xxxxxxx, nebo x xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, včetně daní xx zisků ze xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx majetku, xxxx x celkového xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx podniky a xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx daně, xx xxxxx se Smlouva xxxxxxxx, xxxx zejména:

4. Xxxxxxx se bude xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx daně stejného xxxx v zásadě xxxxxxxxx druhu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx nebo místo xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních států xx vzájemně sdělí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx daňových xxxxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx:

2. Xxxxx jde x xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx smluvních xxxxx, xxxx xxx každý xxxxx, xxxxx x xx xxxx definován, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, takový xxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xxx xxxxx xxxx, xx xxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx výrazu podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, stálého xxxxxx, místa xxxxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxx vedení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x jakýkoli xxxxxx-xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx úřad xxxxxx xxxxx. Tento výraz xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx zdanění v xxxxx xxxxx xxxxx x důvodu příjmu xx zdrojů v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx tam xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx určeno následujícím xxxxxxxx:

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx fyzická xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx vykonávána xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx zahrnuje:

4. Xxx xxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx tohoto článku xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

5. Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2, xxxxx - xxxx než xxxxxxxxx zástupce, xx xxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 7 - xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu, má xx za to, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx provozovnu x prvně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx všem xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, jestliže xxxx xxxxx:

6. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx, má stálou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxx pojistné xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 7.

7. Xxxx xx xx xx, xx podnik xx stálou xxxxxxxxxx xx smluvním xxxxx xxxxx proto, že x xxxxx xxxxx xxxxxxxx svoji činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, generálního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x rámci xxx řádné činnosti. Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxx xxxxx nebo téměř xxxxx věnovány zájmům xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vázáni xxxxxxxxxx, xxxxx sjednali xxxx jim xxxx xxxxxxx a xxxxx xx liší od xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podniky, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx považován xx xxxxxxxxxxx zástupce xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx která x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny nebo xxxxx), neučiní sama x sobě x xxxxxxxxx této společnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx pobírá rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nemovitého xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém státě.

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x němž xx xxxx majetek xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v zemědělství x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx platby xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx užívání, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx způsobu užívání xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxx x xxx xxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxx.

1. Xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx tam xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost tímto xxxxxxxx, xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx státě, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx lze xxxxxxxx:

2. Xxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu vykonává xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx byla jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stejných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx styku x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Při xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odečíst xx xxxxxxxxxxxxx náklady, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, včetně výloh xxxxxx x všeobecných xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.

4. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obvyklé xxxxxxxx xxxxx, které xxxx být přičteny xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx celkových xxxxx podniku jeho xxxxxx částem, nic x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx stanovil xxxxx, jež xxxx xxx zdaněny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx rozdělení xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku.

5. Xxxxx provozovně xx xxxxxxxxx žádné xxxxx xx xxxxxxx skutečnosti, xx pouze xxxxxxxxxx xxxxx pro podnik.

6. Xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, se xxx účely předchozích xxxxxxxx stanoví xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx odděleně x xxxxxx článcích xxxx smlouvy, nebudou xxxxxxxxxx xxxxx článků xxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxx.

1. Zisky xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodní dopravě xxxxxxxxx zdanění jen x xxxxx xxxxx.

2. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

xxxxx xx takový xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx, x jaký případ xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x provozování lodí xxxx letadel v xxxxxxxxxxx dopravě.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizaci.

1. Xxxxxxxx

x xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxx oba xxxxxxx xx svých obchodních xxxx finančních vztazích xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xx podmínek, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx nezávislými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx vzhledem x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx zisků xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx jeden xxxxxxx xxxx zahrne do xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx - a xxxxxxxx xxxxx - xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx zdaněny x xxxxx druhém xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx, kdyby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx podniky byly xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podniky, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx daně xxx xxxxxxx x xxxxxx zisků. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx přihlédne x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a bude-li xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx za xxx xxxxxx vzájemně poradí.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Dividendy xxxxxxxxx společností, která xx rezidentem jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Tyto xxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx společnost, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxx 8 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Tento xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x nichž jsou xxxxxxxxx vypláceny.

3. Xxxxx "xxxxxxxxx" použitý x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxx, zakladatelských xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxx, xxxxx i xxxxxx x jiných xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx příjmy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dividend, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx prostřednictvím stálé xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx umístěna, xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stálé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx účast, xxx xxxxxx se xxxxxxxxx vyplácejí, xx xxxxxxxx váže x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx případ xxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu, nemůže xxxxx druhý xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyplácené xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx nebo že xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx provozovně xxxx xxxxx základně, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nerozdělené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx ze xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Úroky xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxx být zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Tyto xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx zdaněny xx smluvním státě, x němž xxxx xxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, avšak xxxxxxxx skutečný vlastník xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 procent xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Úroky xxxxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2

Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx upraví vzájemnou xxxxxxx xxxxxx aplikace xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx "úroky" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx cenných xxxxxx x příjmy z xxxxxxxx nebo dluhopisů, xxxxxx xxxxxx a xxxxx, které xx xxxxx x těmto xxxxxx papírům, xxxxxxxxx xxxx dluhopisům. Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx považována xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxxxx 3.

5. Ustanovení xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úroků, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x druhém smluvním xxxxx, xx xxxxxx xxxx úroky xxxxx, xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx základny xxx xxxxxxxx x jestliže xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx úroky placeny, xx xxxxxxxx xxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx případ xxx.

6. Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx úroků, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxx k xxxxxxxxx, x něhož xxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxx úroky xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx provozovny nebo xxxxx základny, předpokládá xx, xx xxxx xxxxx xxxx zdroj x tom xxxxx, xx kterém je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základna xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx částka xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx, přesahuje, v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx plátcem a xxxxxxxxx vlastníkem nebo xxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx plátce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx tuto posledně xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx k ostatním xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.

1. Xxxxxxxx poplatky xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxx licenční xxxxxxxx však mohou xxx xxxxxx zdaněny xx smluvním xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx nepřesáhne 10 xxxxxxx hrubé xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků.

Příslušné xxxxx smluvních států xxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Výraz "xxxxxxxx poplatky" xxxxxxx x tomto článku xxxxxxxx platby jakéhokoliv xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx za xxxxx xxxx za xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ochranné xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx, tajného xxxxxx xxxx výrobního postupu xxxx za xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (know-how). Xxxxx "licenční xxxxxxxx" xxxx nezahrnuje příjmy, x nichž xx xxxxxxxxx x článku 8.

4. Ustanovení odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx smluvním státě, xx kterém xxxx xxxxxxxx poplatky xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, xxxx vykonává x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxx povolání xx xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx dávají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx použijí ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxx.

5. Předpokládá xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxx plátce xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať je xxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xx smluvním xxxxx xxxxxx provozovnu xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx s xxx vznikla xxxxxxxxx xxxxxx licenční xxxxxxxx, x tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdroj x tom xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx základna umístěna.

6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, právu xxxx xxxxxxxxx, za které xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxx xxxxxxx x skutečným vlastníkem xxxx xxxx oběma x xxxx x xxxxxxx xxxxx osobou, xxxxxx, xxxxxx xx xxx smluvil plátce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxx xx tuto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, bude x tomto xxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx ustanovením této xxxxxxx.

1. Zisky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zcizení xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, které pobírají xxxxx xxxx nepřímo xxxx než 50 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Zisky ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx ke xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx má x dispozici xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx takové stálé xxxxxxxxxx (samotné xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx) xxxx takové xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém státě.

4. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx provozovaných x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx majetku sloužícího x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.

5. Zisky ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2, 3 a 4, xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx státě, vyjma xxxxxxxxxxxxx případů, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx:

2. Xxxxx "svobodné xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxx lékařů, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.

1. Platy, xxxx x xxxx xxxxxxx odměny, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18 x 19 zdanění xxx x xxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxxx xxx ohledu xx ustanovení odstavce 1 zdanění xxx x prvně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx:

3. Xxxxx "zaměstnavatel" xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) xxxxxxxx osobu, která xx právo na xxxxxxxxx práci x xxxxx nese odpovědnost x xxxxxx spojené x xxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx odměny xxxxxxxx x xxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zdaněny x tomto xxxxx.

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx člen xxxxxxx xxxx xxxx dozorčí xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v tomto xxxxxx státě.

1. Příjmy, které xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávaných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vykonávaných umělcem xxxx sportovcem xxxxxxxx xxxxxx xxxx sportovci xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, mohou xxx xxxx příjmy bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 a 15 zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Penze x xxxx podobné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx dřívějšího zaměstnání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxxxxxx 2 xxxxxxx jen x xxxxx státě.

1.

2.

3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16, 17 a 18 xx xxxxxxx na xxxxx, xxxx a xxxx podobné xxxxxx x xx xxxxx xx služby xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.

Platby, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx přípravy xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě pouze xx účelem svého xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, vyučování xxxx xxxxxxxx, nepodléhají xxxxxxx x tomto státě xx předpokladu, xx xxxxxxxx xxxxxx plynou xx xxxxxx xxxx xxxxx stát.

Xxxxx xxxxxx rezidenta jednoho xxxxxxxxx státu, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx, vyjma xxxxxxx, xxx jsou xxxxxx příjmy pobírány xx xxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nemovitým xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxxxxx představovaný xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx provozního xxxxxxx xxxxx provozovny, jež xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx smluvním státě, xxxx movitým majetkem, xxxxx xxxxx xx xxxxx základně, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx x vlastněnými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx majetkem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zdanění xxx x tomto xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx části majetku xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx jen x tomto xxxxx.

1. X případě xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Jestliže xxxxxxxx Ázerbájdžánu xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdaněn v Xxxxx republice, xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxx majetku xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx vybírané xx xxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxx, však xxxxxxxxxx xxxxxxx částku xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo majetku xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx dvojímu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxx republika xxxx xxx xxxxxxxx daní xxxx xxxxxxxxxx zahrnout xx daňového základu, xx xxxxxxx se xxxxxx daně xxxxxxxx, xxxxx příjmu xxxx xxxxxxx, které mohou xxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx xxxxxx zdaněny x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx snížit xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x takového základu x xxxxxx rovnající xx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, x xxxxxx xx xxx sníží, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx české xxxx xxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx majetek, který xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdaněn x Ázerbájdžánské xxxxxxxxx.

3. Jestliže, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, příjem xxxxxxxx xxxx majetek xxxxxxxxx rezidentem smluvního xxxxx je osvobozen xx zdanění v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx částky xxxx xx zbývajících xxxxxx xxxx majetku xxxxxx rezidenta, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx nebo jakýmkoliv xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx rezidenci, xx xxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx se xxx xxxxxx xx ustanovení článku 1 vztahuje rovněž xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx povinnosti, xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušníci příslušného xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx rezidenci, xx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, nebo stálé xxxxxxxx, xxx xx x dispozici xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xx druhém smluvním xxxxx, xxxxxx x xxxxx druhém státě xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx činnosti.

4. Xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úlevy, xxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx 1, článku 11 xxxxxxxx 7 nebo článku 12 xxxxxxxx 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx placené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx kdyby xxxx xxxxxxx rezidentu xxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxxxxxx dluhy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx budou xxx účely stanovení xxxxxxxxxxxx majetku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx, přímo nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jedním xxxx xxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu, nebudou xxxxxxxxx v prvně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, které jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx povinnosti, kterým xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx na xxxx xxxxx druhu x xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx jednoho nebo xxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxx, bez ohledu xx xxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, předložit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx rezidentem, xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx článek 24 xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx do tří xxx xx prvního xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x ustanoveními Smlouvy.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněnou x xxxxxx-xx sám xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, bude se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx se zamezilo xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu se Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx lhůty xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx vyřešit xxxxxxxxx dohodou jakékoliv xxxxxx nebo pochybnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx neupravených xx Xxxxxxx.

4. Příslušné xxxxx smluvních xxxxx xxxxx vejít x xxxxx styk xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx všeho xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx ukládány xxxxxx smluvních států xxxx jejich xxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, není x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxx informací xxxx xxxxxxx články 1 x 2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx budou udržovány x xxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx a budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx rozhodováním x opravných xxxxxxxxxxxx xx vztahu k xxxxx daním. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx k xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx informace xxx xxxxxxxxx soudních řízeních xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nebudou x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxx x xxxx xxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx výsad členů xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úřadů, které xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx státy xx vzájemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytných xxxxxxxxxxxxxx postupů pro xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x oznámení a xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx x obou xxxxxxxxx státech xxxxxxxx:

Tato xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vypovězena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxx xxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx výpovědi x xxxxxxx xxxxx Smlouvu xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx pěti xxx xxx xxx xxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx v obou xxxxxxxxx xxxxxxx provádět:

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 24. listopadu 2005 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx textem x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx dohodli, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx:

1. X článku 5 xxxxxxxx 5:

Xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx osoba, xxxxx je oprávněna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podrobnosti smluv xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, i xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. X článku 14:

Do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 14 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) xx zahrnují xxxxxxxxxxx xxx:

3. X článku 15:

Xx počítání období xxxxxxxxx v článku 15 xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:

4. Rozumí xx, xx xxxxxx stanovené xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebudou poskytnuty xxxxxxxxxxxx jakéhokoliv smluvního xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této smlouvy, xxxxx xx jinak xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxx se, xx xxxxxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, obzvláště xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx cenách xxx.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 24. xxxxxxxxx 2005 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce českém, xxxxxxxxxxxxxxx a anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx autentické. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx textem x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx předpis x. 74/2006 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.9.2006.

Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.