Právní předpis byl sestaven k datu 23.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.06.2006.
Sdělení o sjednání Programu spolupráce v oblasti vzdělávání mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstvem vzdělávání a vědy Polské republiky na léta 2006 - 2009
57/2006 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19
Příloha - Organizační a finanční ustanovení
57
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 12. xxxxx 2006 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Program xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx České republiky x Ministerstvem vzdělávání x xxxx Polské xxxxxxxxx na léta 2006 - 2009.
Xxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 dne 12. dubna 2006.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx vyhlašuje současně.
Program xxxxxxxxxx x xxxxxxx vzdělávání
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx vzdělávání x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2006 - 2009
Xxxxxxxxxxxx školství, mládeže x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx a Ministerstvo xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx republiky (dále xxx "smluvní strany")
- xx snaze xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx,
- xx základě xxxxxx 15 xxxxxxxx 2 Dohody mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Polské xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx a vědy xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 30. xxxx 2003
se dohodly xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx formy xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Rady Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a státy Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxxxxxx výměnného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXXX XX).
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a vysokého xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx literaturu.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxxxxx škol x Xxxxx republice x xxxxxxxx xxxx x Polské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x spolupráci, xxxxx byly mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x formu xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Pracovní xxxxxxx xxx vzdělávání x výměnu xxxxxxx x xxxxx Xxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výuky xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx republice a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti:
x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na:
Varšavské xxxxxxxxxx xx Varšavě, Xxxxxxxxxxx univerzitě v Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Katovicích, Univerzitě Xxxxxxxx Koperníka v Xxxxxx, Opolské univerzitě x Opoli, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Vratislavi, Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, Univerzitě Xxxxx Curie-Sklodowské x Xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx:
Univerzitě Xxxxxxx x Xxxxx, Masarykově xxxxxxxxxx v Brně, Xxxxxxxxxx Palackého x Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx v Opavě.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx strany za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x kultury xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. 15 xxxx xx letní xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vysokými školami x České republice, x xxxxx 3 xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxx překladatelské x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pořádané v xxxxx "Dnů bohemistů" x Xxxxxx xxxxxxxxx,
2. 12 xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx republice.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vědecké x xxxxxxxx pobyty x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 40 xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Smluvní strany xx xxxxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx ke studijním xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx 100 xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx studijních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx studijních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx veřejnými xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx až 10 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx filologie x polské xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jazyka x možnost xxxxx x rodném xxxxxx xxx ty xxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx menšině x České xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx podporovat činnost xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx menšiny v Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x České republice x xxxxx podporovat xx těchto školách xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxx a rozvíjení xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx polská xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z Xxxxx republiky xx xxxxxxx forem vzdělávání xx xxxxxxxxx vysokých xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kvalifikace xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice. Za xxxxx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vyučovaných x xxxxxxx xxxxxx x účastí přednášejících x Polské xxxxxxxxx,
2. xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx učitele xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx předmětů xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x účastí xxxxxxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx strana přijme xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx 25 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škol xxxxx stupňů xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx mládeže, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, spolupráci mládežnických xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x programu Xxxxxxxx xxxx Mládež.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx výchovy xxxx x xxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x projednávání realizace xxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obsažena x příloze xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dalších xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Tento Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx podpisu x xxxx xxxxxx do 31. prosince 2009. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x 1 xxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 12. dubna 2006 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce českém x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Borek x. r.
chargé d'affaires, x. i. Xxxxxx xxxxxxxxx x Praze
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x doktorských xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx studijních, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx stanovisko x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx roku.
2. X xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 30 xxx xxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx alespoň xxx xxxxxx před navrhovaným xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx své stanovisko x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx 30 xxx xxxx navrženým xxxxx zahájení pobytu. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx datum x xxxxxx příjezdu 14 dnů xxxx xxxxxxxxx pobytu.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx předají xx 30. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxx nových xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stávajících xxxxxxx xx 30. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí učitelům x závislosti xx xxxxx rozpočtových možnostech xxxxxxxxxxx pomoc, učebnice x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článků 4, 10 a 16 xxxxxx Programu přijímající xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 6 tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx bezplatnou xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kulturní xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx článků 7 x 8 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx ubytování x stravování ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Výše xxxxxxxx xx toto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx stanovena xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přijatým xx xxxxxxx článků 7 x 8 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx stipendium, xxxxx xxxxxx x náklady xx ubytování a xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx Xxxxxxxx náleží měsíční xxxx po dobu 12 xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ubytování. Smluvní xxxxxx pracovního poměru xxxxxx xxxx podléhá xxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx včetně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxx osobám, xxxxx vysílají xx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxx rozpočtových možností xxxxxxx do xxxxx xxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 57/2006 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 24.6.2006.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.