Právní předpis byl sestaven k datu 09.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.09.2006 do 09.04.2025.
81
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 30. června 1997 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxx 5. xxxx 1997.
Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxxxxx x spolupráci v xxxx xxxxx organizovanému xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vztahy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
znepokojeny růstem xxxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx terorizmu, nedovoleného xxxxxxx s omamnými x psychotropními xxxxxxx x zvýšením xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx xxx úsilí x xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxx států,
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx si vzájemně xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx prevenci x odhalování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů, xxxxxxx x xxxxxxx:
1.1 xxxx xxxxx terorizmu,
1.2 xxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
1.3 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x také xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx,
1.4 xxxx proti xxxxxxxxxx výrobě, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx omamných x psychotropních xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxx nedovolenému xxxxxxx x nimi,
1.5 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a rozšiřování xxxxxxxxxx peněz,
1.6 xxxx xxxxx padělání x xxxxxxxxxxx pozměňování x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
1.7 xxxx xxxxx xxxxxxxx činům xx xxxxx ekonomiky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx operacím x legalizaci výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx,
1.8 boje xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx životu, xxxxxx, xxxxxxx x lidské xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxx majetkovým trestným xxxxx,
1.9 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x identifikace xxxxxxxxx xxxx x nepoznaných xxxxxx,
1.10 xxxxxxx xx xxxxxxx podezřelých xx spáchání trestných xxxx, xxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx xx vyhýbají trestní xxxxxxxxxxxx xxxx výkonu xxxxxx,
1.11 xxxxxxx xx xxxxxxxxxx věcech x dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx,
1.12 xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
1.13 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxx xxxxxxxx x padělání xxxxxxx x nim,
1.14 xxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxx x xxxxxxxxxx,
1.15 xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude prováděna xxxxxxx formou:
2.1 xxxxxx materiálu, xxxxxxxxxxxxxxxxxx x právních xxxxxxxxx x výsledků xxxxxxxx,
2.2 xxxxxx xxxxxxxxx x systémech xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x možnostech xxxxxx xxxxxxxxx,
2.3 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x boji x xxxxxxxx činností,
2.4 xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2.5 xxxxxx informací o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx této xxxxxx.
3. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x navázání x xxxxxxxxx i xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x.x. xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx straně Xxxxxxxxxxxx vnitra, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx služba, Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx organizovat setkání xx účelem vyhodnocování xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx dohody příslušné xxxxxx smluvních stran xxxxx uzavírat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx spolupráce včetně xxxxxxx spojení.
Xxxxxx 3
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jejího státu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Za xxxxxx koordinace činnosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
1) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx použít xxxxx xxx účely x xx podmínek stanovených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2) Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx údaje, xx žádost xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx informace x použití xxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxxxx dosažených jejich xxxxxx.
3) Xxxxx xx moh/u předávat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx jiným xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx údaje xxxxxxxx.
4) Xxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx poskytnutých údajů, xxxxx x na xx, zda xx xxxxxxxxxx nutné a xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, jimiž xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů. Bude-li xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx poskytnuty xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx neměly xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxx, xxxx xxx-xx x xxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, zničit.
5) Xxxxx, o xxx xxxx údaje xxxxxxx, xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxx zamýšleném xxxxxxx xx předpokladu, že xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx státu smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx osobou požádána.
6) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx údaje xxxxxxxxx, xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx třeba údaje xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx již xxxxxxxxx. Smluvní strana, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx nutno všechny xxxxx, xxx byly xxxxxxx, xxxxxx.
7) Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx vést xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx údajů.
8) Xxxxxxx xxxxxx xxxx povinny údaje xxxxxx chránit xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx x proti xxxxxx neoprávněným xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnutí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xx, že by xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx zájem xxxxxx státu xxxx xxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx x xxxx právními xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x uvedením důvodů.
Článek 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnutí xxxxxx podmínit určitými xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx utajení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx základě této xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx státům xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x xxx písemně xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx související x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xx jejím xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx kompetencí.
Článek 9
Xxx provádění xxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, ruský xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 11
1. Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx doručení xxxxxxxx xxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.
2. Xxxx dohoda xxxx být xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx v Xxxxxx xxx 30. xxxxxx 1997 ve dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxx v xxxxxx xxxxxx, ukrajinském x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Za xxxxx České republiky
Xxx Xxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x.x.
xxxxxxx xxxxxx
Informace
Právní xxxxxxx č. 81/2006 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.9.2006.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 81/2006 Sb. x. x. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 102/2025 Sb. x účinností od 1.4.2025.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.