Právní předpis byl sestaven k datu 31.12.2009.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.12.2006 do 31.12.2009.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstvem školství, kultury a vědy Mongolska o spolupráci v oblasti školství, vědy a mládeže na léta 2006 - 2009
117/2006 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13
OBECNÁ A FINANČNÍ USTANOVENÍ
117
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. září 2006 xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx Mongolska x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx xxxx 2006 - 2009.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx. 1 xxx 25. září 2006.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x anglické znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.
Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kultury x xxxx Mongolska x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xx léta 2006 - 2009
Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x vědy Xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x další xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzdělávání a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, organizace x xxxxxx xxxxxxxxxx, středního, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx reforem xxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx strany xx xxxxx xx požádání xxxxxxxxxx o změnách xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx o xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, hospodářství x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
x) výměnu vědecké x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx odborníků xx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, seminářích a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výzkumných x xxxxxxxxxx pracovišť, xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jazyka x literatury x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx působení xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx školství a xxxx na celkovou xxxx nejvýše 15 xxx ročně ke xxxxxx otázek xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx strany si xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dobu nejvýše 15 dnů xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx a k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx akademických xxxxxxxxxx xx studijním x přednáškovým pobytům xx xxxxxxxx xxxx 2 xxxxxx xxxxx. Xxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxxxxxxx 1 xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a magisterských xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pobytům x xxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxxxxx 2 měsíce x maximálně 9 xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysokými xxxxxxx v České xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx školami x Xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 2 xxxxxx x maximálně 9 xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xx účelem xxxxxxx xxxxxx x prohloubení xxxxxxxx jazyka x xxxxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou:
x) xxx xxxxx na Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v České xxxxxxxxx,
b) tři xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jazyka x literatury v Xxxxxxxxx.
OBECNÁ X XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 14
1. Vysílající xxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx náklady xx xxxxx svého xxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxxx učitelů xxxxxx přijímaných na xxxxxxx článku 7 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx smluvní strany, xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx.
2. Odměňování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana poskytne xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx článku 7 xxxxxx Xxxxxxxx ubytování x xxxxxxxxx bytě xxxx x domě hotelového xxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx nominaci xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 8, 9 a 10 xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxxxx údaje xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx 3 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1 měsíc xxxx xxxxx navrženým xxx xxxxxxxx pobytu.
3. Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přesné xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx kandidátů nejpozději 14 dnů xxxx xxxxxxxxx pobytu.
Článek 18
1. Vysílající smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 11, 12 x 13 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 31. xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Přijímající xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx kandidátů xxxxxxxxxx 14 dnů xxxx zahájením xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx přijetí xx studijnímu xxxxxx xx znalost xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx jazyka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx článku 13.
Xxxxxx 19
x) xxxxxxx xx stejných podmínek, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx přijímající smluvní xxxxxx,
b) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx občané xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany,
x) stipendium xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
1. Česká xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 13 písm. a) xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 13 xxxx. b) xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, stravování a xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx Ujednání nevylučuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Článek 22
1. Toto Xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx 31. prosince 2009. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Ujednání xxxxxxx vypovědět s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx lhůta xxxxxx xxxxxx xxxx kalendářního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podle tohoto Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pokračovat xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 25. xxxx 2006 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx, mongolském x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Bc. Tomáš Xxxxx v. x.
1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x vědy Xxxxxxxxx
X. Tumur-Ochir x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kultury x xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 117/2006 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 27.12.2006.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.