Právní předpis byl sestaven k datu 26.01.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.01.2001 do 26.01.2001.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi MŠMT ČR a Ministerstvem školství Estonské republiky o spolupráci v oblasti školství, vědy a mládeže na léta 2000 - 2002
4/2001 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13
4
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 24. xxxxxxxxx 2000 bylo x Xxxxx podepsáno Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx školství Estonské xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a mládeže xx léta 2000 - 2002.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 22 dnem xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx jeho xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx
mezi Xxxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx školství, xxxx x xxxxxxx xx xxxx 2000 - 2002
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx strany"), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxx školství x mládeže, s xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx bude přispívat x xxxxxxx vzájemných xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx požádání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxx vzdělávacích xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx základního, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx plánech, x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vzdělávání xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx požádání xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx xx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxx oblasti.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxxxx x otázkám xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, středního, vyššího xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx, ekonomice x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x podněcovat
x) xxxxxx vědecké x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) účast xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx soutěžích, olympiádách x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
c) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, konferencích, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx partnerské xxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx na základě xxxxx x přímé xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx o rozvíjení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx jazyka x xxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx učitele xxxxxxx jazyka x xxxxxxxxxx x estonského xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx školách xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx každoročně xxxxxxxxx x xxxxxxx školství x vědy xx xxxxxxxx dobu 15 xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx x x xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx mládeže x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 15 xxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x projednání xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxx vysokoškolské xxxxxxx xx studijním x xxxxxxxxxxxx pobytům na xxxxxxxx dobu 3 xxxxxx xxxxx. Délka xxxxxxxxxxxx xxxxxx nepřesáhne xxxxx měsíc.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx strany xx xxxxxx studenty xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uskutečňovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx rozsahu 10 xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kratších xxxxxx, xxxxxxx však xx xxxx 2 měsíců.
Článek 12
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx veřejných xxxxxxxx xxxxxxx x celkové xxxxx 20 měsíců. Xxxxxxxx pobyty mohou xxx nejméně tříměsíční, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 13
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x prohloubení xxxxxxxx jazyka x xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxx místa xx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx,
b) xxx xxxxx na letních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x literatury x Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Ujednání uhradí xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxx dopravu po xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx schváleného programu xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx učitelů xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx článku 7 tohoto Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxx přijímající smluvní xxxxxx, obzvláště předpisům x xxxxxxxxxxxxxxxx vztazích, xxxxxxxxxx, nemocenském x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Učitelé ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výdělečnou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx jim xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx učitelům xxxxxxxx na xxxxxxx článku 7 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ubytování xx xxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou nejpozději xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx přijímající smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle článků 8, 9 a 10 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxxxxx datem uskutečnění xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxx xxxxxxx x přijetím xxxxxxx 30 xxx xxxx datem xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pobytu. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx datum x xxxxxx xxxxxxxx 14 dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
a) xxxxxxx x kapesné xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx typu,
x) x případě xxxxxxx, xxxx-xx o xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požádána, tlumočníka xxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxx krátkodobých xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx dobu xxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxx týden xx xxxxx xxx xxx pobytu.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle článků 11 x 12 xxxxxx Ujednání xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do 31. xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx zprávu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx o příjezdu xxxxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 14 xxx xxxx zahájením xxxxxxxxxx pobytu.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx nebo znalost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.
Xxxxxx 19
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxx občané státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx právních předpisů xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 13 tohoto Ujednání xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxx požadované x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do 31. xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx.
Přijímající xxxxxxx xxxxxx podá xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bude x xxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 14 xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx Ujednání nevylučuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou cestou.
Xxxx Ujednání vstupuje x platnost xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002.
Xxxx x Xxxxx xxx 24. xxxxxxxxx 2000 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky:
Xxx. Xxxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Estonské xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx školství
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 4/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.1.2001 a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 31.12.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.