Právní předpis byl sestaven k datu 15.03.2008.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.2008 do 16.10.2011.
7
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 2. xxxxxxxx 1946 xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x přístupu Xxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 5. xxxxxxxxx 2004, byla uložena x xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 24. xxxxx 2005.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě svého článku X xxxx. 4 xxx 10. listopadu 1948. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a odstavce xxx 24. xxxxx 2005.
Xxxxxxxx znění x český xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX ÚMLUVA X REGULACI XXXXXXXXXXXX
Vlády, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvu,
xxxxxxxxxx xxxxx národů xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
majíce na xxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx lovu x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx druhým, x xx v xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nadměrným xxxxx;
xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x přirozenému xxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxx řádně xxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zvýšení počtu xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx došlo x xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx těchto cílů xx xxxxx omezit xxx velryb na xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx využívání, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx obnovu xxxxxxxxx xxxxx velryb, jejichž xxxxx xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx regulace xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx populací xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dohody x regulaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1937 x protokolů x této xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1938 a 26. xxxxxxxxx 1945; x
xxxxxxxxxx xxxxxxx úmluvu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx tak xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx dohodly takto:
Článek I
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x její příloze. Xxxxxxx xxxxxx xx tuto "xxxxxx" xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, buď x xxxx stávajícím xxxxx xxxx xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními článku V.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx lodě, xxxxxxx stanice a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx působnosti smluvních xxxx, a na xxxxxxx vody, x xxxxx xxxx tovární xxxx, pozemní stanice x velrybolovky provádějí xxx xxxxxx.
Xxxxxx II
Pro xxxxx xxxx úmluvy:
1. "tovární xxxx" xx rozumí xxx, ve které xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx zpracovávány velryby;
2. "xxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xx xxxxx xxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
3. "xxxxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx loď xxxxxxxx x pronásledování, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, držení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
4. "xxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx vláda, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listinu nebo xxxxxxxx přistoupení k xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"), xxxxx xx bude xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx hlas x xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx.
2. Komise xxxxx x xxx xxxxx xxxxx předsedu x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx si xxxx xxxxxxx řád. Rozhodnutí xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, s xxx, že xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx článku V se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxxx x zaměstnance.
4. X řad xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxx x xxxxxx funkcí, xxxxxxx xx xxxxxx.
5. Xxxxxx každého xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x poradců xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx vláda.
6. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxx vycházejících, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx uskuteční xx xxxx let xx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx konzultace x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xx xx xxxx vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zahájí xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6.
8. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx svolají xxx xxxxxxxxxx komise.
Xxxxxx XX
1. Komise může xxx xx xxxxxxxxxx x nezávislými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlád xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx
(a) xxxxxx či doporučit x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
(x) shromažďovat a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx a vlivů xxxxxxxxxxxxx činností xx xxxxx xxxx a xxxxx;
(x) zkoumat, xxxxxxxx x šířit xxxxxxxxx ohledně metod xxxxxxxxx x zvýšení xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx vydávání xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx s Mezinárodním xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxx, dle xxxxx uvážení, publikovat xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
Článek X
1. Xxxxxx xxxx čas xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu x xxxxxxxxx xxxxxx velryb xxx, xx stanoví (x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx druhy; (x) xxxxx sezony a xxxxxx, xxx xx xxx zakázán; (x) xxxx, ve xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xx lov xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; (x) xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx; (e) xxxx, xxxxxx x intenzitu xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx odchytu xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx); (f) xxxxx x xxxxxxxxxxx vybavení, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx; (x) xxxxxx xxxxxx; (x) evidenci xxxxxxx x xxxx statistické x biologické záznamy; x (x) xxxxxx xxxxxxxx.
2. Tyto změny xxxxxxxxxxxx (x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx velryb; (x) musí xxxxxxxx x vědeckých poznatků; (x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx továrnu xxxx loď xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; x (x) xxxx xxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x velrybářského xxxxxxxx.
3. Xxxxx z těchto xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx devadesát xxx xx xxxxxxxx změny xxxxxx každé xx xxxxxxxxx vlád, s xxx, xx (a) xxxxx xxxxxxxx vláda xxxxx xxxxxx námitku xxxxx xxxxxxxx změně xxxx xxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx žádnou xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx; (x) xxxx xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxx vznést xxxxx xxxx změně námitku xxxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; a (c) xxxx xxxxxxxx změna x platnost pro xxxxxxx xxxxxxx vlády, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nevstoupí v xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx námitku xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx odvolána. Xxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx každé xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx potvrdí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx změna xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1949.
Článek XX
Xxxxxx xxxx čas xx času xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vládám ohledně xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek XXX
Xxxxxxx vlády xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a statistických x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx statistiku xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx jinému orgánu xxxxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek XXXX
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jakákoli xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx občanu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx smluvní xxxxx za xxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x zpracovávání xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vyjímá z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx vláda xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx všech takovýchto xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povolení, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povolení xxxx xxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx naloženo x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxx předkládá xxxxxx xxxxxxxx komisí, xxxxx možnosti, xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxx, vědecké xxxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx x xxxxxxx xx velryby a xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x článku IV.
4. Xxxxxxxxxx, xx soustavný xxxx a analýza xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx oblasti, xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxx praktická xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxx smluvní xxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx proti těmto xxxxxxxxxxx xxx činnosti xxxx xxxx lodí x xxxx právní xxxxxxxxxx.
2. Harpunářům x posádkám xxxxxxxxxxxx xxxxx uhradit xxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxx s ohledem xx výsledky xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx velryb, jejichž xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx daný xxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx xxxx loďmi, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx inspektorů. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx na daný xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek X
1. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických.
2. Xxxxxxxx vláda, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x ní může xxxxxxxxxx poté, xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx oznámením xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ostatní signatářské xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přistoupení.
4. Po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx alespoň xxxxx signatářskými xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx Nizozemska, Xxxxxx, Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Severního Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxx xxxx xxxxx x xxx každou xxxxx, která ji xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1948. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení článku V xxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1949.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx úmluvu xxxxxxxxx x 30. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podaným k 1. lednu xxxxx xxxx vládě, xxxxx xxxxxx xxxx depozitář xxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vláda neprodleně xxxxx toto oznámení xxxxxxxx smluvním vládám. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vlády, xxxxx xxxxxx xxxx depozitář, xxxxxxx svou výpověď, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x 30. xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx otevřena x podpisu xx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx.
Na xxxxx xxxxx, níže podepsaní, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxx, druhého xxxxxxxx 1946, x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx x archivu xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Xxxxx Spojených xxxxx amerických xxxxx xxxxxxx kopie úmluvy xxxx ostatním signatářským x xxxxxxxxxxxxx vládám.
XXXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, 1946
XXXXXXXXXXX
xx xxxxx změn přijatých xxxxxx xx 62. xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, xxxxxx 2010
XXXXXXXXXXX
Tento xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx 62. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2010.
Xxxxx, xxxxx xxxx uvedeny tučně xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 2010 (xxx. 90 xxx po xxxxxxxx xxxxxx změn xxxxxx), xxxxx xxxxxxx obdrženy xxxxx námitky.
X xxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx byly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Číslované xxxxxxxx xxx čarou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx formálně xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx poznámkami redakce.
Xxxxxx xxxx x xxxxxx 1992 informována xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x Xxxxxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x roku 1948 xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx.
Na xxxx 39. zasedání (1987) xxxxxx vzala xx xxxxxx, xx odkazy xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 13 xxxx. x) xxx 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx geografické xxxxx, xxx nebyly x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku V xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxx (Xxx. int. Xxxx. Xxxxx 38:21).
I. VÝKLAD XXXXX
1. Xxxxxxxxxxx pojmy xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx:
X. Xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx)
"Xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx kostice, xxx. xxxxxxxx xxxxxxx kromě xxxxxxxxx.
"Xxxxxxxx obrovský" (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) je jakýkoli xxxxxxx známý xxxx xxxxxxxx obrovský, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, Xxxxxxx'x xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
"Xxxxxxx xxxxxxx" (Xxxxxxx xxxxxxxxxx) xx jakýkoli xxxxxxx známý xxxx xxxxxxx grónská, xxx xxxxxx, xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxx, great xxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx.
"Xxxxxxxx Brydeův" (Xxxxxxxxxxxx xxxxx, X. xxxxxx) xx xxxxxxxx kytovec xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx nebo Xxxxx'x xxxxx.
"Xxxxxxxx xxxxx" (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx myšok, xxxxx, xxx myší, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxxxx whale, nebo xxxx xxx xxxxx.
"Xxxxxxxxxxxx xxxx" (Xxxxxxxxxxxx robustus) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx šedý, xxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx, nebo xxx xxxx.
"Xxxxxxxx" (Megaptera xxxxxxxxxxxx) je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, keporkak xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, plejtvák xxxxxxxx, xxxxxxx keporkak, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx whale, xxxx xxxxx xxxx hunchbacked xxxxx.
"Xxxxxxxx xxxx" (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, B. bonaerensis) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx minke, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx štikovitý, xxxxxx xxxxxxx, little xxxxx whale, minke xxxxx, xxxx-xxxxxx xxxxx xxxx sharp headed xxxxxx.
"Xxxxxxxx xxxx" (Xxxxxxx xxxxxxxxx) xx jakýkoli xxxxxxx známý jako xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx right whale.
"Pravá xxxxxxx" (Eubalaena glacialis, X. xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx velryba xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jižní, velryba xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, Atlantic xxxxx xxxxx, Arctic right xxxxx, Biscayan right xxxxx, Xxxxxxxxx, North Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, Xxxxx Xxxx whale, Xxxxxxx right xxxxx xxxx xxxxxxx right xxxxx.
"Xxxxxxxx xxxxxx" (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx sejval, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxx xxxxx, Xxxxxxxx'x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx.
X. Ozubení (xxxxxxx whales)
"Ozubený" xx xxxxxxxx kytovec, xxxxx xx v čelistech xxxx.
"Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx kytovec, který xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx známý xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx Cuvierův xxxx Xxxxxx'x beaked xxxxx (Xxxxxxx cavirostris), xxxx vorvaňovec Xxxxxxxxxx xxxx Shepherd's xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
"Xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx známý jako xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxx, vorvaňovec nosatý xxxx Xxxxx'x xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxxxxx, vorvaňvec xxxxx, xxxxxx Arnuxův xxxx Arnoux's whale (Xxxxxxxxx arnuxii), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jižní xxxx southern xxxxxxxxxx xxxxx (Hyperoodon xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx zubatý, xxxxxxx xxxxxx, anarnak, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
"Xxxxxxx xxxxx" (Xxxxxxx xxxx) je xxxxxxxx xxxxxxx známý jako xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, kosatka xxxxx, xxxxxxx jižní, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx.
"Xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx kytovec xxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, kulohlavec xxxxx xxxx long-firmed xxxxx whale (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) nebo xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx short-finned xxxxx whale (X. xxxxxxxxxxxxx).
"Xxxxxx" (Physeter xxxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx kytovec xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx pot xxxxx.
X. Xxxxxxxxx pojmy
Výrazem "xxxxxxxxx" xx xxxxxx proniknout xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx "dopravit" xx rozumí xxxxxxxx xx xxxxxxx loď, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, kde xxx xxxxxxx zpracovat.
Výrazem "xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx "xxxxxxx" xx rozumí buď xxxxxxxxx nebo ulovit, xxxxx nikoli dopravit.
Výrazem "xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx nenárokovaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx.
"Xxxxxxxxxx kytovcem" se xxxxxx (x) samice, xxxxx xx xxxxx x mléčné xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, (b) xxxxxx, xxxxx xx mléko x mléčné xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) je 10 xx nebo xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx. Měření xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx konce mléčné xxxxx kolmo na xxx xxxx, x xx x přesností xx xxxxxxxxxx; xx xxxx, xxxxxxxx jakékoli xxxxx mezi 9,5 xx x 10,5 xx xx xxxxx xxxx 10 cm. Xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx vychází xxxxxx xx 0,5 xxxxxxxxxx, xx xxxxx x 0,5 xx vyšší, xxxx. 10,5 xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx 11,0 xx. Nehledě xx tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx laktujícího xxxxxxx, jsou-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx, xx kytovec nemohl xxx v xxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx mládě xxxxxxx xx jeho mléku.
"Lovem xxxxxxx malého rozsahu" xx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx harpunovými xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx vorvaňovce, ostronosé xxxxxxxxxx xxxx kosatky xxxxx.
II. XXXXXX
Xxxxxx továrních xxxx
2.
(x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx tovární xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xx jih od 40x xxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxx xx 12. xxxxxxxx xx 7. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx.
(x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k nim xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx nebo zpracování xxxxxxx x plejtváků xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (c) x (x) xxxxxx xxxxxxxx x odstavce 5.
(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxx vyhlásí pro xxxxxxx xxxxxxx lodě x xxxxxxxxxxxx k xxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx do její xxxxxx působnosti, xxxxx xxxx xxxx lovných xxxxx, xxxxxxx celková xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxx nebo zabíjení xxxxxxx pomocí velrybolovek, x xxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx x k xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx lov povolen.
(d) Xxxxx smluvní vláda xxxxxxx xxx všechny xxxxxxx lodě x x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx její xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nepřesahující xxxx xxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx období, xxx xxx xxxxxxx xxx nebo zabíjení xxxxxxxxx xxxxxx velrybolovkami, x xxx, xx
(1) xxx každou xxxxxxx xxx a x xx příslušející velrybolovky xxx xxxxxxxx jinou xxxxxx sezónu;
(2) tato xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx podle ustanovení xxxxxxx (a) xxxxxx xxxxxxxx nebo její xxxx.
3. Xxxxxxxx se xxxxxxxx tovární loď, xxxxx byla použita xxxxx xxxxxxxxx sezóny x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx od 40° xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx oblasti x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxx roku xx xxxxxxxx xxxx sezóny, x xxx, xx xxxxx pro xxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 12 a 16 xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x x tím, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se nevztahují xx lodě, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx mrazení nebo xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx stanic
4.
(a) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x pozemní xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x vorvaně, nepovolí-li xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx písmen (x), (x) x (x) xxxxxx xxxxxxxx.
(x) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx pozemní xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx stanicím, xxxxx xxxxxx sezónu, v xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx lov xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx plejtváků malých, xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx nesmí přesahovat xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx na všechny xxxxxxx stanice x xxxxxx xxxxxxxxxx dané xxxxxxx xxxxx, x xxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanici xxxxxxxxxx pro xxx xxxx zpracování xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx více xxx 1000 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxx zpracování xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx lovnou xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx těchto velryb.
(c) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx stanice v xxxx právní xxxxxxxxxx x xxx velrybolovky xxxxxxxxxxxx k těmto xxxxxxxx xxxxxxxx jednu xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx přesahovat xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx vorvaňů xxxxxxxxxxxxxx, x xxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx 1000 xxx xx xxxxxxxxx pozemní stanice xxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx téže xxxxxxx xxxxx, lze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx pozemní xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx měsíců xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x jejímž xxxxxxx xxxx povolen xxx xxxx zabíjení xxxxxxxxx xxxxxx velrybolovkami (xxxx období nemusí xxx xxxxx shodné x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx písmena (x) xxxxxx xxxxxxxx), x tím, že xxx jakoukoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vzdálena xxxx xxx 1000 xxx xx nejbližší pozemní xxxxxxx používané xxx xxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, lze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx zabíjení xxxxxx xxxxxxx.
Xxx ohledu na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxx xxxxxxxxx pozemní xxxxxxx používanou k xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jasně xxxxxxxxxxx xx podmínek x oblasti, ve xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanice xxxxxxxxx x lovu xxxx xxxxxxxxxx plejtváků xxxxxx x právní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx kytovců; xxxxxxxxxx xxxx sezóny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx písmene xxxx nesmí celkové xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dle xxxxxxxx xxxxxxx x článku II Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx z roku 1946.
Xxxx xxxxxx
5. Každá xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx velrybolovky, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx působnosti x které xxxxxxxxxx x žádné xxxxxxx xxxx xxxx pozemní xxxxxxx, jednu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nepřesahující xxxx xxxxxx x xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kdy lze xxxxxxx lov xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx malých xxxxxxxxxxxxxx. Bez ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lze pro Xxxxxxx použít xxxxx xxxxxxxxxxxx lovnou sezónu, xxx je xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx od 15.3.2008 xx 17.10.2011 (xx xxxxxx x. 87/2011 Xx. m. x.)
Xxxxx xxx lov kosticovců
11. Xxxxx kosticovců xxxxxxxxx xx xxxxx polokouli x sezóně 2007/2008 xx xxxxxx xxxx x x sezóně 2008 v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxxxx 1 x 2.
12. Počet kosticovců xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx x závislých xxxxxx x roce 2008 x v xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx 2008 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxxxx 1 x 2.
13.
(x) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 10, kvóty pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jejich potřeb xx xxxxxxxxxxx sezóně 1984 a x xxxxx xxxxx velrybářské xxxxxx se xxxx x xxxxxxx x xxxxxx zásadami:
(1) Pro xxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxx xxx xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obyvatel xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 90 % XXX.
(2) Xxx xxxxxxxx, které jsou xxx xxxxxx MSY, xxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx odchyty xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obyvatel povoleny, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx populací xxxxxx xxxxxx x XXX.1
(3) Xxxx uvedená xxxxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v roce 1990 xxxxxx provede xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx velryb x xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné xxxxx xxxxxx (b) (1), (x) (2) x x (3) xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx, lovit xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jakoukoliv velrybu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx domorodých xxxxxxxx prováděné xxxxx xxxxxx (x) (4) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, lovit xxxx xxxxxxx kojená xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx doprovázené xxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx odstavcem.
(b) Xxxxx pro naturální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx domorodých xxxxxxxx xxxx tyto:
(1) Xxx xxxxxx grónských x xxxxxxxx Beringova, Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxx původními domorodými xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx maso a xxxxxxxx z těchto xxxxxxx používány xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obyvatel x s xxx, xx:
(x) x xxxxxx 2008, 2009, 2010, 2011 x 2012 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nesmí překročit 280. X žádném x těchto let xxxxx překročit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx grónských 67, s tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx (včetně 15 nevyužitých zásahů x xxxxx xxx xxxxxx 2003 - 2007) se převádí xxx x připočítává xx xx kvótám xxx zásahy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx, xx ke xxxxx xxx zásahy x xxxxxxxxx roce xxxxx připočítat více xxx 15 xxxxxx.
(xx) Xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru.
(iii) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxx 2004 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zúčastněné strany xxxxxxx x tyto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx upraví xxxx xxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx populace x xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vládou xxxxxxxxxxx xxxxxxx domorodé xxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxx xx xxxx x produkty x těchto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx..
(x) X xxxxxx 2008, 2009, 2010, 20116 x 2012 nesmí xxxxx xxxxxxxxxxxx šedých xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 620, s xxx, xx počet xxxxxxxxxxxx xxxxxx ulovených v xxxxxx x xxxx 2008, 2009, 2010, 2011 x 2012 xxxxx xxxxxxxxx 140.
(xx) Xxxx xxxxxxxxxx každoročně xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxx domorodými xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx západogrónské xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx velrybami, které xx připlouvají xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, je xxxxxxx, xxxxx pokud xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
(x) Počet xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx západogrónské xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 19 x xxxxxx z xxxx 2008, 2009, 2010, 2011 x 2012.
(xx) Xxxxx zasažených xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 12 x xxxxxx z xxxx 2008, 2009, 2010, 2011 a 2012, s xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx kvóty xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx kvótám x xxxxxxxxxxxxx letech, x xxx, xx xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxx nelze xxxxxxxxxx více xxx 3 jedince.
(iii) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx západogrónské populace xxxxx xxxxxxxxx 200 x xxxxxx z xxxx 2008, 2009, 2010, 2011 x 2012, x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx zásahy xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx x připočítává xx kvótám xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx, xx xx kvótě x jakémkoli xxxx xxxxx připočítat xxxx xxx 15 xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx přezkoumá xxxxxx každý xxx x souladu xx xxxxxxxxxx x doporučeními xxxxxxxxx výboru, xxxxx xxxx závazná.
(iv) X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx počet zasažených xxxxxx grónských u xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx překročit 2 x každém roce x xxxxxx let 2008, 2009, 2010, 2011 x 2012 x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx pro xxxxx rok se xxxxxxx xx dalšího xxxxxx x připočítává xx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x tím, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 2 xx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxx každý xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx poté, co xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru, že xxxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxx populaci.
(4) X xxxxxxxx 2008-2012 xxxxx počet keporkaků xxxxxxxxx Xxxxxxxx ze Xxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx 20. Xxxx x produkty x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx využity xxxxxxxx xxx místní xxxxxxxx ve Svatém Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
14. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx samice xxxxxx doprovázené xxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX
19.
(x) Zakazuje xx používat tovární xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou klasifikováni xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavce 10 nebo xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 12, 14, 16 x 17 tohoto xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx uloveni xxxxxxxxxxxxxxx x právní působnosti xxxxxxx vlády či xxxxxx.
(b) Všichni xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx kytovců xx xxxxxxxx vařením xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx určených xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx pozemních xxxxxx, xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(x) Úplné xxxxxxxxxx xxxxx "dauhvalů" x xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xx nepožaduje, xx-xx maso xxxx xxxxxxx xxxxxx kytovců xx špatném xxxxx.
20.
(a) Xxxxxxx xxxx jiná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tovární xxxx upraví nebo xxxxx lov kytovců xxx xxxx xxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx (x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxx to xxxx xxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxx než xxxxxx tři xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx okamžiku vytažení xx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxxx velrybolovkami, xx xx pro xxxxxxx xxxx xxxx xxx pozemní stanice, xx xxxxx xxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
X. XXXXXX X XXXXXXXX
21.
(x) Xx každé xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx inspektoři zajišťující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx bude přítomen xx xxxxx velrybolovce xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tovární xxx xxxxx, x xxx, xx inspektory není xxxxx jmenovat pro xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx masa x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx.
(x) Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx sloužící xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jmenováni x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx daná xxxxxxx stanice spadá.
(x) Na továrních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
22. Xxxxxxxxx x xxxxxxx továrních lodí, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx najímají xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx jejich xxxx xxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx, jako je xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x něj, xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx ulovených kytovců. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx prémie xxx xxxx odměny xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
23. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx poloze xx xxxxxx xxxx plošině xx xxxxxxxx výtažného xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, a to xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Začátek xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx palubě xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx může xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx. Pásmové xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx kytovce, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hřbetu kytovce, x xxxxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx kytovce xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx horní čelisti xxxx, x vorvaňů, xxxxxx xxxxx hlavy x vrchol xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Výsledek xxxxxx xx xx xxxxxx zapíše xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 0,1 metru. Xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 75 xxxx x 6 xxxxx xx 76 xxxx x 6 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 76 xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 76 stop a 6 palců xx 77 xxxx x 6 xxxxx se xxxxxxxxx xxxx 77 xxxx. Xxxxxxx, délka xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 10,15 metru xx 10,25 xxxxx xx xxxxxxxxx jako 10,2 metru x xxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxx xx 10,25 xxxxx xx 10,35 xxxxx se zaznamená xxxx 10,3 metru. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx 0,05 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxx desetinu xxxxx, xxxx. xxxxxx 76 xxxx a 6 palců se xxxxxxxxx xxxx xx 77 xxxx x xxxxxx 10,25 xxxxx xx xxxxxxxxx jako 10,3 xxxxx.
XX. XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
24.
(a) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx ohlásí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
(1) xxx xxxxxxx xxxxxxx kytovce,
(2) xxxx xxxx x
(3) označení provedené xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 20 xxxx. (x).
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxx x písmenu (a) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx evidence, xxxxx xx xxxxxxxx x dispozici xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; navíc xx do xxxx xxxxx xxxxxxxx zaznamenají, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(1) xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,
(2) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 23,
(3) xxxxxxx,
(4) xxxxx jde x xxxxxx, xxx xxx xxxxxx,
(5) xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x
(6) xxxx xxxxxxxxxx každého porušení xxxxxxxx.
(c) Pozemní xxxxxxx xxxxx evidenci xxxxxxxx xxxxxxxx popsané x xxxxxxxxxx písmena (x) xxxxxx xxxxxxxx x zaznamenávají xxx xx možná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx písmenu.
(x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx popsané x xxxxxxxxxx xxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx se xxxx x při "xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanic xxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx zde xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
25.
(x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ohlašují xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace:
(1) metody xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx stlačeného xxxxxxx
(2) počet xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx kytovců.
(x) Evidence obdobná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx písmena (x) xxxxxx odstavce xx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx "xxxx kytovců xxxxxx xxxxxxx" x xxxx xxxxxxxxx xxxx druhy xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Zaznamenávají xxx co xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx komisi.
26.
(x) Xx xxxx xxx xx skončení xxxxxxx kalendářního týdne xx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku VII xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx kosticovců xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 40 st. xxxxx xxxxx xxxxx továrními xxxxxx xxxx velrybolovkami x nim příslušejícími, xxxxx xxxxxxx do xxxxxx působnosti xxxxx xx xxxxxxxxx vlád, x xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx komise xxx xxxxxxxxxxxx za xx, xx xxxxx ulovených xxxxxxx kteréhokoli x xxxxxx xxxxx dosáhl 85 % xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx o počtu xxxxxxxxx kytovců každého x xxxxxx xxxxx xx konci xxxxxxx xxx.
(b) Xxx-xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx v odstavci 11 xxxx xxxxxxxx xxxx 7. dubnem xxxxxxxxxxx roku, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů, xxxxx, xxxxx bude považováno xx datum naplnění xxxxx pro xxxxx x těchto xxxxx, x oznámí xxxx xxxxx kapitánovi každé xxxxxxx xxxx x xxxxx smluvní vládě xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx, x ohledem xx xxx bylo xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx loděmi xxxx xxxxxxxxxxxxxx k xxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxx xxxxx xx 40 xx. x. x. xx půlnoci xxxxx xxxxxxxx dne.
(x) X xxxxx tovární xxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vodách xxxxx xx 40 xx. x. x., xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku VII úmluvy.
27. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xx oznamují x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku VII úmluvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace:
(x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx zpracovaných xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx pozemní stanici; x
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx každé xxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxx (guano) x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxx, xxxxxxxx x
(x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx zpracovaném xx xxxxxxx lodi, xx xxxxxxx stanici xxxx při "xxxx xxxxxxx malého xxxxxxx", xxxxxxx data a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x délky xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxx x, obsahuje-li xxxx, xxxxx x, xxx-xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (x) a (x) xx k xxxxxxxx zápisu xxxxx x xxxxxx se xxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxx shromážděné nebo xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, kde xxxxxxx rodí xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx.
28.
(x) Xxx všechny xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku VII xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace:
(1) xxxxx a xxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxx,
(2) xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušející x xxxxxxx lodi xxxx xxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx,
(xx) xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
(xxx) hrubý xxxxxx, výkon, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx; xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxx pozemních stanic, xxxxx byly x xxxxxxx x dotyčném xxxxxx x počet xxx prozkoumaných letadlem xx den, xxxxx x xxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx písmena (x) xxxx 2 (xxx) xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze A xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx:
(1) pokud možno, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx realizací xxxxxxx xxxxxx odchytu;
(2) xxxxxxxx změny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx (x) bodech 2 (x) xx (xxx) xxxx xxxxxxx (b) xxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx jiných vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx "lovu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx".
29.
(x) Pokud xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x pozemní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x podávají x xxxx xxxxxx:
(1) oba vaječníky xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxx,
(2) alespoň xxxxx ušní uzávěr xxxx xxxxx zub (xxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx).
(b) Xxx "xxxx xxxxxxx malého xxxxxxx" x pobřeží xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xx shromažďují, xxxxx xxxxx, podobné xxxx xxxx xxxx uvedeny x písmenu (a) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x nich xxxxxx.
(x) Všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (x) x (x) se xxxxx označí štítkem x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxx zajistí xx xxxxx xxxxxxxx analýzu xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (a) x (x) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx analýz.
30. Xxxxxxx xxxxx předloží xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx navrhovaná xxxxxxx xxxxxxxx předtím, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, a to x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx měl xxxxxxx výbor dostatek xxxx x jejich xxxxxxxxxxx a vyjádření xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje:
(x) xxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, x xxx xxxx xxx xxxxxxxx;
(c) xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxx; x
(x) možný xxxx xx xxxxxxx dané xxxxxxxx.
Navrhovaná povolení xxxxxxxxx xxxxxxx výbor, xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx k xxx xxx stanovisko. Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx příštího xxxxxxxxx xxxxxxxx, tajemník zašle xxxxxxxxxx xxxxxxxx členům xxxxxxxxx výboru xxxxxx x vyjádření a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx povolení xx třeba xxxxxxxxx xx příštího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
31. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx svých xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx velryb a xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx zákonů a xxxxxxxx.
Účinnost xx 15.3.2008 xx 17.10.2011 (do xxxxxx x. 87/2011 Xx. m. s.)
Tabulka 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a kvóty xxx xxxxxx xxx+
XXXXX XXXXXXXXX - xxxxxx 2007/2008 na xxxxxx xxxx a sezóna 2008 x xxxxxxxxxx xxxxxx | |||
xxxxxx | |||
Xxxxx | Xxxxxxxxx xxxxx | Xxxxxxxxxxx | Xxxxx xxx xxx |
1 | 60° x. x. - 30° x. x. | - | 0 |
2 | 30° x. d. - 20° x. x. | - | 0 |
3 | 20° v. d. - 60° x. x. | - | 0 |
4 | 60° x. x. - 90° v. x. | - | 0 |
5 | 90° - 130° x. d. | - | 0 |
6 | 130° x. x. - 160° x. x. | - | 0 |
7 | 160° x. x. - 170° x. x. | - | 0 |
8 | 170° x. x. - 100° x. d. | - | 0 |
9 | 100° x. x. - 60° x. x. | - | 0 |
XXXXXXX POLOKOULE - xxxxxx 2008 | |||
XXXXXXX XXXXXXX | |||
Xxxxxxx území | PS | 01 | |
Východní území | - | 0 | |
SEVERNÍ XXXXXXXX | - | 0 | |
XXXXX XXXXXXXXX OCEÁNU | - | 0 | |
tuponosí xxxxxxxxxx | |||
XXXXXXX XXXXXXxxX | XX | 0 | |
1 Xxxxx xxxxxxx z této xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxx, dokud komise xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, včetně jakýchkoli xxxxxxx co xx xxxx velikosti x xxxxxxx.
+ Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxxxx 10 xxxx. (x) xxxxxx xxxxxxx pro vlády xxxx, která vznesly x neodvolaly námitky xxxxx tomuto xxxxxxxx.
Informace
Právní předpis x. 7/2007 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 3.2.2007.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
8/2007 Xx. m. x., x přístupu XX x Protokolu x Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 3.2.2007
15/2008 Xx. x. x., xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx sdělení x. 7/2007 Xx. m.s. x Xxxxxxxxxxx úmluvě x regulaci xxxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 15.3.2008
87/2011 Xx. x. s., x xxxxxxx změny xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x regulaci xxxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 18.10.2011
1/2016 Xx. x. s., x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx velrybářství, xxxxxxxxx x xxxx 2012
x účinnost od 28.1.2016
2/2016 Xx. x. x., x přijetí xxxx xxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx x regulaci xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx 2014
x účinnost xx 28.1.2016
11/2021 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxx harmonogramu Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x roce 2016
x xxxxxxxxx xx 8.3.2021
12/2021 Xx. x. s., x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x regulaci xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx 2018
x účinností od 8.3.2021
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.