EPIS® Právní systém | Plné znění

Právní předpis byl sestaven k datu 28.01.2016.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.01.2016 do 06.03.2021.

Sdělení o přístupu ČR k Mezinárodní úmluvě o regulaci velrybářství

7/2007 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu k Mezinárodní úmluvě

Mezinárodní úmluva

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI

Mezinárodní úmluva - harmonogram

Vysvětlivky

I. Výklad pojmů

II. Sezóny

III. Odchyt

IV. Zpracování

V. Dohled a kontrola

VI. Požadované informace

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 2. xxxxxxxx 1946 xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx.

Listina x přístupu Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 5. xxxxxxxxx 2004, byla xxxxxxx x xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 24. xxxxx 2005.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku X xxxx. 4 xxx 10. xxxxxxxxx 1948. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx 24. xxxxx 2005.

Anglické znění x český překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXXXXX XXXXXX X REGULACI VELRYBÁŘSTVÍ

Xxxxx, xxxxxxx xxxxx pověření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx národů xxxxx na zabezpečení xxxxxxxxxx přírodních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxx xx xxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx druhým, x xx v takovém xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx nutné chránit xxxxxxx xxxxx velryb xxxx xxxxxx nadměrným xxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx mají xxxxx k přirozenému xxxxxxxxx, bude-li xxx xxxxxx řádně xxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxx;

uznávajíce, že xx xx společném xxxxx dosáhnout co xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx x rozsáhlé hospodářské x xxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx těchto xxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx takovémuto xxxxxxxxx, x xxxxx zajistit xxxxxxxx nutnou dobu xxx xxxxxx některých xxxxx velryb, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x rozvoj populací xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx Mezinárodní dohody x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1937 x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1938 a 26. xxxxxxxxx 1945; x

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx tak řádný xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx X

1. Xxxxxxxx součástí xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx x její příloze. Všechny xxxxxx xx xxxx "xxxxxx" xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními článku V.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx tovární xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx spadají xx působnosti xxxxxxxxx xxxx, a na xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.

Článek XX

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

1. "tovární xxxx" se xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxx xx které xxxx zcela xxxx xxxxxx zpracovávány xxxxxxx;

2. "xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxx zpracovávány xxxxxxx;

3. "xxxxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx xxxx loď xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx velryb;

4. "xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx přistoupení x xxxx xxxxxx.

Článek XXX

1. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx velrybářskou xxxxxx (xxxx xxx "komise"), xxxxx xx bude xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx hlas x xxxx být xxxxxxxxxx jedním nebo xxxx odborníky a xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx z řad xxxxx členů xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx svůj xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx, xx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku V xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většina xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx přijímání rozhodnutí xxxx zasedání xxxxxx.

3. Komise může xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

4. X řad xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx poradců xxxx komise xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, kterými xx pověří.

5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a jeho xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zájem xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxx vycházejících, x přejíce xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xx komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xx xx xxxx vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx zasedání xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6.

8. Xxxxx xxxxxxxx komise xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek IV

1. Xxxxxx může xxx xx spolupráci x nezávislými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sdruženími xxxx organizacemi, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx agentur, xxxxxxxx či xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx

(x) xxxxxx či xxxxxxxxx x provedení xxxx x případě možnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx týkající se xxxxxx a xxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx činností na xxxxx xxxx a xxxxx;

(x) xxxxxxx, xxxxxxxx x šířit xxxxxxxxx xxxxxxx metod xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Sandefjordu x Xxxxxx x x jinými organizacemi x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx.

Článek V

1. Xxxxxx xxxx xxx od xxxx změnit ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxxxxxxxxxx ochranu x xxxxxxxxx xxxxxx velryb xxx, xx xxxxxxx (x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx; (b) xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx; (c) xxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x ve xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; (d) xxxxxxxxxx xxxxxx xxx jednotlivé xxxxx; (x) xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx odchytu xxxxxx x průběhu xxxxx xxxxxx); (f) xxxxx x xxxxxxxxxxx vybavení, xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx; (x) xxxxxx xxxxxx; (x) xxxxxxxx odchytu x xxxx statistické x xxxxxxxxxx xxxxxxx; x (x) xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (x) xxxx xxxxxxxxx cílům x xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ochranu, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; (x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx poznatků; (x) nesmí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx stanici xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx továrních xxxx xxxx pozemních xxxxxx; x (x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x velrybářského xxxxxxxx.

3. Xxxxx x xxxxxx xxxx vstupuje xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx devadesát xxx xx oznámení xxxxx xxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxx, x xxx, xx (x) xxxxx xxxxxxxx vláda xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx změně xxxx uplynutím této xxxxx devadesáti xxx, xxxxx nevstoupí x xxxxxxxx xxx žádnou xxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx; (x) poté xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vznést proti xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx lhůty xxxxxxxxxx xxx nebo xxxx uplynutím třiceti xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x průběhu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, podle xxxx, která z xxxxxx lhůt xxxxxx xxxxxxx; x (x) xxxx vstupuje xxxxx x platnost xxx xxxxxxx xxxxxxx vlády, xxxxx nevznesly xxxxxxx, xxxxx nevstoupí v xxxxxxxx xxx žádnou xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, dokud xxxxxx xxxx námitka odvolána. Xxxxxx informuje všechny xxxxxxx vlády okamžitě xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a odvolání x každá smluvní xxxxx potvrdí xxxxxxx xxxxx oznámení o xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

4. Žádná změna xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1949.

Xxxxxx XX

Xxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vládám ohledně xxxxxxxxxx otázek, které xxxxxxxxx s velrybami xxxx velrybářstvím, x xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxx úmluvy.

Článek XXX

Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodnímu xxxxx xxx statistiku xxxx velryb v Xxxxxxxxxxx v Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxx x xxxxxxxx stanoveným xxxxxx.

Článek XXXX

1. Nehledě xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx udělit xxxxxxxxxxx svému xxxxxx xxxxxxxx povolení opravňující xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx výzkumu, x xxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx daná smluvní xxxxx xx xxxxxx, x zabíjení, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx úmluvy. Xxxxx xxxxxxx vláda xxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zvláštní povolení, xxxxx udělila, odvolat.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxx být, pokud xxxxx, zpracovány x x výtěžkem zpracování xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx vydanými vládou, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx vláda xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx možnosti, xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx než jeden xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx prováděného xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx x článku IV.

4. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x analýza xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lodí a xxxxxxxxx stanic xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx strany přijmou xxxxxxx praktická opatření x získání xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

1. Každá xxxxxxx xxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení této xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxx nebo xxxx x její xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žádné xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxx xx zakázán xxxxx úmluvou.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx daný xxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx vláda xxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx osobami xxxx xxxxx, které xxxxxxx xx její xxxxxxxxxx, xx základě xxxxx jejích xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x uložených xxxxxxxx.

Xxxxxx X

1. Tato xxxxxx xxxx ratifikována x xxxxxxxxxxx xxxxxxx uloženy x vlády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx může xxxxxxxxxx xxxx, co xxxxxxx x platnost, xxxxxxxx oznámením xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3. Vláda Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx signatářské xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ratifikačních xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přistoupení.

4. Po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vládami, xxxx nimiž musí xxx xxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, vstoupí xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx x datu uložení xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx jejího xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx harmonogramu xxxxxxx xxxx 1. červencem 1948. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku V neplatí před 1. xxxxxxxxx 1949.

Článek XI

Xxxxxxxx xxxxxxx vláda xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx k 30. xxxxxx kteréhokoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k 1. xxxxx xxxxx xxxx vládě, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxx takového xxxxxxxx xxxx xxxxx neprodleně xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oznámení xx vlády, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx výpověď, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x 30. xxxxxx téhož roku.

Xxxx úmluva ponese xxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx x podpisu, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx dnů xx tomto xxxx.

Xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx oprávnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xx Washingtonu, xxxxxxx xxxxxxxx 1946, v xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v archivu xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx úmluvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přistoupivším xxxxxx.

MEZINÁRODNÍ ÚMLUVA X XXXXXXXX VELRYBÁŘSTVÍ, 1946

HARMONOGRAM

xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 62. xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, xxxxxx 2010

XXXXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx 62. xxxxxxxx xxxxxxxx v červnu 2010.

Změny, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nabudou xxxxxxxxx xxx 13. října 2010 (xxx. 90 xxx xx oznámení xxxxxx xxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxxx 1, 2 x 3 jsou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx kolonky x xxxxxxxxx xxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx redakce.

Xxxxxx xxxx x xxxxxx 1992 informována xxxxxxxxxxxx v Londýně, xx xxxxxxxx Svazu xxxxxxxxxx socialistických republik x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x regulaci xxxxxxxxxxxx x roku 1948 xxxxxxxx xx Ruskou xxxxxxxx.

Xx svém 39. xxxxxxxx (1987) xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxx xx xxxxx domorodých xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 xxxx. x) xxx 4 xxxxxxxxxxxx slouží xxxxx xxx geografické xxxxx, xxx xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními článku V xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxx (Xxx. xxx. Xxxx. Xxxxx 38:21).

I. XXXXXX XXXXX

1. Xxxxxxxxxxx pojmy xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx:

X. Xxxxxxxxxx (xxxxxx whales)

"Kosticovec" xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má v xxxxx xxxxxxx, tzn. xxxxxxxx kytovec xxxxx xxxxxxxxx.

"Xxxxxxxx xxxxxxxx" (Balaenoptera xxxxxxxx) je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx obrovský, modrá xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxx sirobřichý nebo xxxxxxxx indický, xxxx xxxxx, Xxxxxxx'x xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pygmy xxxx xxxxx.

"Xxxxxxx xxxxxxx" (Balaena xxxxxxxxxx) je jakýkoli xxxxxxx známý xxxx xxxxxxx grónská, kyt xxxxxx, xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx.

"Xxxxxxxx Brydeův" (Xxxxxxxxxxxx xxxxx, B. xxxxxx) xx xxxxxxxx kytovec xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx nebo Xxxxx'x xxxxx.

"Xxxxxxxx xxxxx" (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx finback, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, nebo xxxx xxx xxxxx.

"Xxxxxxxxxxxx xxxx" (Xxxxxxxxxxxx robustus) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako plejtvákovec xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx, gray xxxxx, Xxxxxxxxxx gray, xxxxx fish, hard xxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx back, nebo xxx sack.

"Keporkak" (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx známý xxxx xxxxxxxx, keporkak xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx dlouhoploutvý, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, hunp xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

"Xxxxxxxx xxxx" (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, X. xxxxxxxxxxx) xx jakýkoli xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, plejtvák xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx, minke xxxxx, xxxx-xxxxxx whale xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

"Xxxxxxxx xxxx" (Caperea xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx známý xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, southern xxxxx xxxxx whale xxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

"Xxxxx xxxxxxx" (Eubalaena xxxxxxxxx, X. xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, velryba xxxxx, velryba xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, velryba xxxxxxxx, Xxxxxxxx right xxxxx, Xxxxxx right xxxxx, Xxxxxxxx right xxxxx, Xxxxxxxxx, North Xxxxxxxx right whale, Xxxxx Xxxx whale, Xxxxxxx right xxxxx xxxx southem xxxxx xxxxx.

"Xxxxxxxx xxxxxx" (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx jakýkoli xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx, plejtvák xxxxxxx, xxxxxx, xxx xxxxx, Xxxxxxxx'x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx whale.

B. Ozubení (xxxxxxx whales)

"Ozubený" xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx v čelistech xxxx.

"Xxxxxxxxx vorvaňovec" xx xxxxxxxx kytovec, xxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx Cuvierův xxxx Cuvier's beaked xxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx'x beaked xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx).

"Xxxxxxxx xxxxxxxxxx" je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx'x xxxxxx xxxxx (Berardius xxxxxxx), xxxxxxxxxx Arnuxův, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx Arnoux's whale (Xxxxxxxxx arnuxii), vorvaňovec xxxxxxxxxx, xxxxxxx jižní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx vorvaňovec anarnak, xxxxxxxxxx xxxxxx, anarnak xxxxxx, xxxxxxx, delfín xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Hyperoodon xxxxxxxxxx).

"Xxxxxxx dravá" (Orcinus xxxx) xx jakýkoli xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, kosatka pravá, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx nebo xxxx.

"Xxxxxxxxxx" xx jakýkoli xxxxxxx xxxxx xxxx kulohlavec xxxxx, grind, kulohlavec xxxxx nebo long-firmed xxxxx whale (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) nebo xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxx xxxxx xxxxx (G. xxxxxxxxxxxxx).

"Xxxxxx" (Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xx jakýkoli xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx obrovský, xxxxxx xxxxxxxx, sperm whale, xxxxxxxxx xxxxx, cachalot xxxx pot xxxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx "xxxxxxxxx" xx rozumí proniknout xxxxxx používanou x xxxx kytovců xx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx "dopravit" xx rozumí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx místo, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx "xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx vlaječkou xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x velrybolovce.

Výrazem "xxxxxxx" xx rozumí xxx xxxxxxxxx xxxx ulovit, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx "xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx nenárokovaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" se xxxxxx (a) xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx, (b) xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x mléčné žláze, xxxxx xxxxxxxxx tloušťka (xxxxxxx) je 10 xx nebo xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx. Měření xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx xxxx, x xx s xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; to xxxx, velikost xxxxxxxx xxxxx xxxx 9,5 xx x 10,5 xx xx xxxxx xxxx 10 cm. Xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 0,5 centimetru, xx uvede x 0,5 cm xxxxx, xxxx. 10,5 cm xxxx xxxxxxxxxxx xxxx 11,0 xx. Xxxxxxx xx xxxx kritéria xx xxxx kytovec xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx příslušnému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (histologické xxxx xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx, xx xxxxxxx nemohl xxx x xxxxx xxxxxxxx svého fyzického xxxxx mládě xxxxxxx xx xxxx xxxxx.

"Xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozsahu" xx rozumí xxx x použitím motorových xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx.

II. SEZÓNY

Provoz továrních xxxx

(x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx tovární xxxx xxxx velrybolovky k xxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx plejtváků xxxxxx, x jakýchkoli vodách xx xxx od 40^x xxxxx šířky, x xxxxxxxx období xx 12. xxxxxxxx xx 7. xxxxx xxxxxxxxxxxxx roku včetně xxxx xxxxxx dnů.

(b) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx lodě nebo xxxxxxxxxxxx k nim xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x plejtváků xxxxxx, nepovolí-li xx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx (x) x (x) xxxxxx xxxxxxxx x odstavce 5.

(x) Každá smluvní xxxxx vyhlásí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxx měsíců xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx povolit xxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx, xx xxx xxxxxx tovární xxx a k xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx sezónu, kdy xx lov xxxxxxx.

(x) Xxxxx smluvní vláda xxxxxxx pro všechny xxxxxxx lodě a x xxx příslušející xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx její xxxxxx xxxxxxxxxx, jednu xxxxxxxxxxxx xxxxxx sezónu nepřesahující xxxx měsíců během xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx období, xxx lze xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx, xx

(1) xxx xxxxxx tovární xxx a k xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vyhlásit xxxxx xxxxxx xxxxxx;

(2) xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx podle ustanovení xxxxxxx (a) xxxxxx xxxxxxxx nebo její xxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 40° xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xx dobu xxxxxxx roku xx xxxxxxxx xxxx sezóny, x xxx, xx xxxxx xxx xxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx vodách xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx 12 x 16 xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x x tím, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx během xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx masa a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mají xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx zvířata.

Provoz xxxxxxxxx xxxxxx

(x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx velrybolovky xxxxxxxxxxxx x pozemní xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx nebo pokusu x zabití xxxxxxxxxx x xxxxxxx, nepovolí-li xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx písmen (x), (x) x (d) xxxxxx odstavce.

(b) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx pozemní xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x těmto xxxxxxxx stanicím, xxxxx xxxxxx xxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx lovná xxxxxx xxxxx přesahovat xxxx xx xxxx xxxxxxxx měsíců x xxxxxxx jakéhokoli dvanáctiměsíčního xxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx působnosti dané xxxxxxx vlády, x xxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanici xxxxxxxxxx pro xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx plejtváků xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxx xxx 1000 xxx xx xxxxxxxxx pozemní xxxxxxx xxxxxxxxx xxx lov xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx plejtváků xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx které je xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx těchto velryb.

(c) Xxxxx smluvní xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx právní působnosti x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx sobě jdoucích xxxxxx během jakéhokoli xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxx zpracování xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx více xxx 1000 xxx od xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxx xxxx xxxxxxxxxx vorvaňů x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx zvláštní lovnou xxxxxx, ve xxxxx xx povolen xxx xxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x její xxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dvanáctiměsíčního xxxxxx, v jejímž xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx malých xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxx nemusí xxx nutně xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx písmena (x) xxxxxx xxxxxxxx), x xxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx 1000 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx malých v xxxxxx působnosti téže xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx zvláštní lovnou xxxxxx, xx xxxxx xx povolen xxx xxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx.

Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení lze xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx zpracování xxxxxxxxx malých, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jasně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x oblasti, ve xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxx, ve xxxxx je xxxxxxx xxx xxxx zabíjení xxxxxx xxxxxxx; vyhlášením xxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx lovných sezón xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dvanácti xxxxxx.

(x) Xxxxxx xxxxxxx v xxxxx odstavci xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dle xxxxxxxx uvedené x článku II Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx 1946.

Xxxx provoz

5. Xxxxx xxxxxxx vláda xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x které nepřísluší x xxxxx xxxxxxx xxxx nebo pozemní xxxxxxx, jednu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx lze pro Xxxxxxx použít jedou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx povolen xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

XXX. ODCHYT

6. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx komerční xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx malých, x xxxxxxxx chladné granátové xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 1980/81 na xxxxxx xxxx x 1981 x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx komerční účely x xxxxxxxx chladné xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 1982/83 na xxxxxx moři x 1983 x pobřežních xxxxxx.*

(x) V souladu x xxxxxxxxxxx článku V xxxx. 1 písm. x) xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx moři nebo x xxxxxxxxx xxxxxx, x oblasti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx území Xxxxxxxxx oceánu. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx vody xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xx 100 xx. x. d., xxxxxx Xxxxxx x Arabského xxxx a Xxxxxxxxx xxxxxx; x xxxx xx jižní xxxxxxxxx x xxxxxxx xx 20 xx. v. x. xx 130 xx. v. x., x jižní xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 55 xx. x. x. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx ohledu xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx komisí. Xxxxx zákaz přezkoumá xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2002.⊗

(x) X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku V xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, ať xx na xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx stanic, x xxxxxxx vyhlášené xxxx xxxxxxxx xxxxx jižních xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx zahrnuje xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: počínaje na 40 xx. x. x., 50 st. x. x.; xxxx xx východ xx 20 st. x. x.; xxxx na xxx xx 55 xx. j. š.; xxxx xx xxxxxx xx 130 xx. x. x.; poté xx xxxxx xx 40 st. j. x.; xxxx xx xxxxxx po 130 xx. x. d.; xxxx xx xxx xx 60 xx. x. d.; xxxx xx xxxxxx po 50 xx. x. x.; poté xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxx kosticovců nebo xxxxxxxxx kytovců x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxx přezkoumán xxxxx let xx xxxxxxx x xxxx xxxx v desetiletých xxxxxxxxxxx x komise xxx může v xxxxxx xxxxxxxxxxx přezkoumat. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx není xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx status Antarktidy. * *+

Xxxxxx limity xxx xxxxxxx lodě

8. Xxxxxxxx xx používat xxxxxxx xxxx nebo x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro účely xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

(x) xx xxxxxx xxxxxxx od 66 xx. s. x., x výjimkou xxxx, xx xx 150 xx. v. d. xxxxxxxxx směrem xx xx 140 xx. x. x. xxx xxxxxxx xxxx 66 xx. x. x. x 72 xx. x. š. xxx xxxx zabíjení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx loděmi nebo xxxxxxxxxxxxxx;

(x) x Atlantickém xxxxxx a jeho xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 40 xx. x. x.;

(x) v Xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 150 xx. x. x. xxxx 40 xx. x. š. a 35 xx. s. x.;

(x) x Xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 150 xx. x. x. xxxx 40 xx. x. x. a 20 xx. x. š.;

(e) x Xxxxxxxx oceánu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx od 40 xx. j. x.;

Xxxxxxxxxxx oblastí a xxxxx

(x) Klasifikace oblastí

Oblasti xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx oblasti xxxx okrajem ledu x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx uvedenými x tabulce 1.

(x) Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx okrajem xxxx x xxxxxxxx x mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 3.

(x) Geografické xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, plejtváka xxxxxx x xxxxxxxxx sejvala x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx:

XXXXXXXX PLEJTVÁKA XXXXXX

XXXX XXXXXX

xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx probíhající

47 xx. x. x. 54 xx. z. d., 46 st. x. x. 54 xx. 30 min. x. x.,

46 xx. x. x. 42 st. x. d., 20 xx. s. š. 42 xx. z. x..

XXXXXXXXXXXX-XXXXXXXX

xxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxx

75 st. x. x. 73 xx. 30 xxx. x. x., 69 st. x. x. 59 xx. x. x., 61 st. x. x. 59 st. x. x.

52 xx. 20 xxx. x. x. 42 st. x. x., 46 xx. x. š. 42 st. z. x. x

xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx

46 xx. x. x. 42 xx. x. x., 46 xx. s. x. 54 st. 30 xxx. z. x., 47 xx. x. š. 54 xx. x. d.

ZÁPADNÍ XXXXXXX

xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxx

75 st. x. x. 73 xx. 30 min. x. x., 69 xx. x. x. 59 xx. x. x.

61 xx. x. x. 59 st. x. x., 52 xx. 20 min. x. x. 42 xx. x. x.,

x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx

52 xx. 20 xxx. x. š. 42 xx. z. x., 59 st. s. x. 42 xx. x. x. x

59 xx. s. x. 44 xx. x. x., Kap Farvel.

VÝCHODNÍ XXXXXXX - XXXXXX

xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx

xxxxx Xxx Xxxxxx (xxxxx Xxxxxxx),

59 xx. x. x. 44 xx. x. d., 59 xx. x. š. 42 xx. x. x., 20 xx. x. š. 42 xx. x. x.

x xxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxx

20 xx. x. x. 18 xx. x. x., 60 xx. x. x. 18 xx. z. x., 68 st. x. x. 3 xx. v. d.,

74 xx. s. x. 3 xx. x. x., a xxxxx xx 74 xx. x. x..

XXXXXXX XXXXXX

xxxxxxx x východně od xxxxx xxxxxxxxxxx

74 xx. x. x. 22 xx. x. x., 74 xx. x. x. 3 xx. x. x., 68 xx. s. x. 3 xx. x. x.,

67 st. s. x. 0 xx., 67 st. s. x. 14 xx. x. x.

XXXXXXX XXXXXX - XXXXXXX XXXXXXX

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

67 xx. s. š. 14 st. x. x., 67 xx. x. x. 0 xx., 60 xx. x. x. 18 xx. z. x., x

xxxxxxx xx hranice xxxxxxxxxxx

61 xx. x. x. 16 st. x. x., 61 xx. x. x. 0 st., Thyborøn (xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx, Xxxxxx).

XXXXXXXXX - XXXXXXXXXXX - BRITSKÉ XXXXXXX

xxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxøx (Xxxxxx), 61 xx. s. š. 0 xx., 61 xx. x. x. 16 st. x. x.,

x východně od xxxxx xxxxxxxxxxx

63 xx. x. x. 11 xx. x. x., 60 st. s. x. 18 xx. x. x., 22 xx. x. š. 18 xx. z. x..

XXXXXXXX XXXXXXXXX MALÉHO

VÝCHODNÍ XXXXXXX KANADY

západně xx xxxxx xxxxxxxxxxx

75 xx. x. x. 73 xx. 30 min. x. x., 69 xx. x. x. 59 xx. x. x., 61 st. x. x. 59 xx. z. d.

52 xx. 20 xxx. x. x. 42 xx. x. x., 20 st. x. x. 42 xx. x. x.

XXXXXXXXX POPULACE

východně xx xxxxx probíhající

Kap Xxxxxx (xxxxx Grónsko),

59 xx. s. x. 44 xx. x. x., 59 xx. x. x. 42 xx. x. d., 20 xx. s. x. 42 xx. x. x.

x xxxxxxx xx xxxxx probíhající

20 xx. x. x. 18 st. z. x., 60 st. x. x. 18 xx. x. d., 68 st. x. x. 3 st. x. x.,

74 st. x. š. 3 xx. x. x., x xxxxx xx 74 xx. x. x..

XXXXXXX XXXXXXX

xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx

75 xx. x. x. 73 xx. 30 xxx. x. d., 69 xx. x. š. 59 xx. z. x., 61 st. x. š. 59 xx. x. d.

52 xx. 20' x. x. 42° x. x., x

xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx

52 st. 20 min. s. x. 42 xx. x. x., 59 xx. x. x. 42 xx. x. x. x

59 xx. x. š. 44 xx. z. x., Xxx Xxxxxx.

XXXXXXXXXXXXXX POPULACE

východně xx xxxxx xxxxxxxxxxx

20 xx. x. x. 18 xx. x. x., 60 xx. x. x. 18 xx. x. x., 68 xx. s. x. 3 xx. x. d., 74 xx. x. š. 3 xx. x. x.

x severně od xxxxx xxxxxxxxxxx

74 xx. x. x. 3 xx. x. x., 74 st. x. x. 22 st. x. x.

XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX

XXXX XXXXXX

xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx

47 st. s. x. 54 xx. x. d., 46 xx. s. x. 54 xx. 30 xxx. z. x., 46 st. x. x. 42 st. x. x.

20 xx. x. š. 42 xx. z. x.

XXXXXX -XXXXXX XXXXXX

xxxxxxxx xx xxxxx probíhající

Kap Xxxxxx (xxxxx Xxxxxxx),

59 st. x. x. 44 xx. z. x., 59 xx. x. x. 42 xx. x. d., 20 xx. x. x. 42 st. x. x.

x západně xx xxxxx xxxxxxxxxxx

20 xx. x. x. 18 xx. x. d., 60 xx. s. x. 18 st. x. d., 68 xx. x. š. 3 xx. x. x.,

74 xx. x. x. 3 st. x. x., x xxxxx xx 74 xx. x. š..

VÝCHODNÍ XXXXXXXX

xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx

20 st. s. x. 18 st. x. d., 60 xx. x. x. 18 xx. z. x., 68 xx. x. x. 3 xx. x. x., 74 xx. s. x. 3 xx. x. d.

a xxxxxxx xx linie xxxxxxxxxxx

74 xx. x. x. 3 xx. x. x., 74 xx. x. x. 22 xx. z. x.

(x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Pacifiku

Geografické hranice xxx xxxxxxx, plejtváky Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx jsou následující:

POPULACE XXXXXXX

XXXXXXX XXXXX

xxxxxxx xx xxxxx jdoucí od xxxxxx ledu xxxxx 180 st. xxxxxxxxx xx 180 xx., 50 xx. s. x., poté xxxxxxxx xxxxx 50 xx. xxxxxxxxxx x. x. xx 160 xx. x. x., 50 xx. s. x., xxxx xxxxx podél 160 xx. poledníku x. x. po 160 xx. x. x., 40 xx. x. x., xxxx xxxxxxxx podél 40 xx. xxxxxxxxxx x. x. xx 150 xx. x. x., 40 xx. x. x., xxxx xxxxx xxxxx 150 xx. xxxxxxxxx x. x. xx xxxxxx.

XXXXXXXX XXXXX

xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXXXXX BRYDEOVA

VÝCHODOČÍNSKÉ XXXX

xxxxxxx xx souostroví Xxxxxx.

XXXXXXXX POPULACE

východně xx 160 st. x. x. (vyjma Peruánské xxxxxxx).

XXXXXXX POPULACE

západně xx 160 st. z. x. (vyjma xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx).

XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX

XXXXXXXX XXXX - XXXXX XXXX - XXXXXXXXXXXXX MOŘE

Západně xx xxxxxxx procházející Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Hokaidó x xxxxxxxx Sachalin, xxxxxxx xx rovníku.

OCHOTSKÉ XXXX - ZÁPADNÍ XXXXXXX

Xxxxxxxx od populace x Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx 180°, xxxxxxx xx xxxxxxx.

XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxxx od Xxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx Pacifiku, severně xx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx

XXX XXXXXXXXX XXXXXX

20 xx. v. x. xx 130 xx. x. x.,

xxxxx xx xxxxxxx

XXXXXXXXXXX OSTROVY

150 xx. x. x. xx 170 xx. x. x., 20 xx. x. x. xx xxxxxx.

XXXXXXXXX POPULACE

110 xx. x. x. xx xxxxxxx jižní Xxxxxxx,

10 xx. j. x. xx 10 xx. x. x.

XXXXXXXXXXXX XXXXXXX

150 st. z. x. xx 70 xx. z. d.,

jižně xx rovníku (xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx).

XXXXXXXXXXX PACIFIK

130 xx. v. x. xx 150 xx. x. d.,

jižně od xxxxxxx (vyjma xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx).

XXXXX XXXXXXXX

70 xx. x. x. až 20 xx. x. x.,

xxxxx xx xxxxxxx (xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx).

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 27 xx. x. x. xx po xxxxxxx 200 xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

10. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx tří xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckého xxxxxx:

(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx populace ("XXX" - Sustained Xxxxxxxxxx Xxxxx) xx xxxxxxxx, jejíž xxxxxxxx xxxx o xxxx xxx 10 % xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výnos (xxxx xxx "XXX" - Xxxxxxx Sustainable Xxxxx) x xxxx x xxxx xxx 20 % vyšší xxx XXX; XXX se xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx-xx populace xx stabilní úrovni xx xxxxx období x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, klasifikuje xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxxxx v udržované xxxxxxxxxxxxxxx populaci xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x tabulkách 1, 2 x 3 tohoto xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxx o xxxxxxxx xx hranici MSY xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, nesmí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 90 % XXX. Pokud xx xxxxxxxx populace xxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxx x 10 % xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nepřekročí xxxxx velryb xxxxxxxxx xxxx 90 % XXX xxxxx 10 % za xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx populace xxxxx xxx XXX.

(x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx populace ("XXX" - Initial Xxxxxxxxxx Xxxxx) je xxxxxxxx, jejíž objem xxxxxxxxxx XXX x xxxx než 20 %. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxx původní obhospodařovanou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckého xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXX x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx velikosti xxx tuto úroveň. Xxxxxxxx odchyt xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 90 % XXX, xx-xx xxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 90 XXX populace xx xxxxxx XXX.

Xxxxxxxxxx-xx xxxxx důkazy, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx MSY, xxx xxxxx ulovit xxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx populace xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx shledat takový xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx populace jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx populace ("PS" - Protection Xxxxx) xx xxxxxxxx, jejíž xxxxx xx o xxxx xxx 10 % xxxxx xxx XXX. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lov kytovců. Xxxxx klasifikované xxxxxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 10 platí xxx xxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x nim xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx dravé x xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx malých.

(e) Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 10 xxxx kvóty pro xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx populací počínaje xxxxxxx 1986 x xxxxxxxxxx oblastech a 1985/86 xx volném xxxx rovny xxxx. Xxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých dobrozdání x xxxxxxxxxx x xxxx 1990 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx kytovců x xxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.* • #

Xxxxx xxx xxx kosticovců

11. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2010/2011 xx xxxxxx moři x x sezóně 2011 x xxxxxxxxxx oblastech xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tabulkách 1 x 2.Δ

12. Xxxxx xxxxxxxxxx ulovených x xxxxxxxx Pacifiku x xxxxxxxxx xxxxxx x roce 2011 x x xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx 2011 nesmí překročit xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 x 2.Δ

13.

(x) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 10, xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx domorodých xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx potřeb ve xxxxxxxxxxx xxxxxx 1984 x x xxxxx xxxxx velrybářské sezóně xx určí x xxxxxxx x těmito xxxxxxxx:

(1) Xxx populace xx úrovni MSY xxxx xxx xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povoleny, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 90 % XXX.

(2) Pro populace, xxxxx jsou xxx xxxxxx XXX, avšak xxx xxxxxxx minimální xxxxxx, xxxx naturální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx kvóty xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx velryb xxxxxx k MSY.¹

(3) Xxxx uvedená xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přezkoumání xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx 1990 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x zváží xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné xxxxx xxxxxx (x) (1), (x) (2) x x (3) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx velrybářství xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx písmen (x) (4) tohoto xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx, lovit xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mláďaty.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx původních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx národní xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x souladu s xxxxx xxxxxxxxx.

(x) Kvóty xxx naturální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tyto:

(1) Xxx xxxxxx grónských x xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx pokud xxxx xxxx x xxxxxxxx x těchto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxx, že:

(i) x xxxxxx 2008, 2009, 2010, 2011 x 2012 počet xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 280. X žádném x xxxxxx xxx nesmí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 67, x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx kvóty xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx (xxxxxx 15 xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx pro xxxxxx 2003 - 2007) xx převádí xxx x připočítává xx xx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxx, xx ke kvótě xxx zásahy x xxxxxxxxx xxxx nelze xxxxxxxxxx xxxx než 15 zásahů.

(ii) Xxxx xxxxxxxxxx každoročně xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Lov plejtvákovců xxxxxx x východní xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx původními xxxxxxxxxx obyvateli nebo xxxxxxx xxxxxx zastupující xxxxxxx domorodé obyvatele, x xx pouze xxxxx xx maso x xxxxxxxx z xxxxxx kytovců použijí xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx domorodých xxxxxxxx..

(x) X xxxxxx 2008, 2009, 2010, 20116 x 2012 xxxxx xxxxx plejtvákovců xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx překročit 620, x tím, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v každém x roků 2008, 2009, 2010, 2011 x 2012 xxxxx xxxxxxxxx 140.

(xx) Xxxx xxxxxxxxxx každoročně přezkoumá xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx populace x xxxxxxxxx xxxxxx xx západogrónské populace x velryb xxxxxxxxx xx skupiny xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx krmit x xxxxxxxxx pobřeží Xxxxxxx x xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx velrybami, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx k západnímu xxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx maso x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx spotřebu.

(i) Xxxxx zasažených plejtváků xxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ulovených x xxxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxx překročit 16 x xxxxxx x roků [ ] 2010, 2011 x 2012.^§

(ii) Počet xxxxxxxxxx plejtváků xxxxxx x xxxxxxxxx populace xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx překročit 12 x xxxxxx z xxxx 2008, 2009, 2010, 2011 x 2012, x tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx této xxxxx xxx xxxxxxxx rok xx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x následujících letech, x tím, že xx kvótě x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx více xxx 3 jedince.

(iii) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx populace xxxxx překročit 178 x žádném x xxxx [ ] 2010, 2011 x 2012, x tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx kvóty xxx zásahy pro xxxxxxxx rok se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a připočítává xx kvótám pro xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx více xxx 15 xxxxxx. Xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx 5-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zjištění xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

(xx) V xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx překročit 2 x každém roce x období xxx 2008, 2009, 2010, 2011 a 2012 x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx kvótám x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x tím, xx xxxxxx připočítáno více xxx 2 xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx 5-xx xxxxxx období xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ulovených x xxxxxxx x tímto xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx 9 pro každý x xxxx 2010, 2011 x 2012, x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx kvóty pro xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xx kvótám xxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx letech, x xxx, že ke xxxxx x jakémkoli xxxxxx nelze připočítat xxxx než 2 xxxxxx, Xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx zbývajícího xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Vědeckého xxxxxx.

(4) X sezónách 2008-2012 nesmí xxxxx xxxxxxxxx ulovených Xxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxx x Grenadin xxxxxxxxx 20. Xxxx x xxxxxxxx x těchto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx spotřebu xx Xxxxxx Vincentu x Xxxxxxxxxxx.

14. Je zakázáno xxxxx xxxx zabíjet xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx velryb xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

15.

(x) Xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx 40 xxxx (12,2 metru) s xxx, že xxx xxxxxxx na pozemní xxxxxxx xxx lovit xxx plejtváky xxxxxxx x plejtváky Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 35 xxxx (10,7 xxxxx), xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx místní xxxxxxxx xxxx potrava xxx lidi xxxx xxx zvířata.

(b) Xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx plejtváky xxxxxx x délce xxxxx než 57 xxxx (17,4 metru) xx jižní xxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxx xxxx zabíjet xxxxxxxx xxxxxxxxx myšoky x délce menší xxx 55 stop (16,8 xxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx, xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx 55 xxxx (16,8 metru) x xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 50 xxxx (15,2 metru), xxxxx xx xxxx těchto xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx spotřebu xxxx xxxxxxx xxx lidi xxxx pro xxxxxxx

Xxxxx xxx xxx xxxxxxx

16. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx pohlaví xx xxxxxxx xx xxxx xx jižní xxxxxxxxx xxx xxxxxx 1981/82 na xxxxxx xxxx x xxxxxx 1982 x pobřežních xxxxxx a sezóny xxxxxxxxxxx x xx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx pro sezónu 1982 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vodách, x xxx, xx xxxxxx xxx odchyt xxx xxxxxx 1982 x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x závisí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx zůstávají x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx postupy xxxxxx.

17. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx kojená xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx kytovců doprovázené xxxxxxx.

Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx

18.

(x) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx zabíjet xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx než 30 stop (9,2 xxxxx) x výjimkou xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x délce xxxxxx než 35 xxxx (10,7 metru).

(b) Xxxxxxxx xx lovit xxxx zabíjet xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx 45 stop (13,7 xxxxx) na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 40 xx. xxxxx xxxxx xx xxxxx do xxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx zabíjet xxxxxxxx vorvaně x xxxxx přesahující 45 xxxx (13,7 metru) x xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 40 xx. xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx včetně.

IV. XXXXXXXXXX

19.

(x) Xxxxxxxx xx používat tovární xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx chráněná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 10 nebo kteří xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 12, 14, 16 x 17 xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x právní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx plejtváků xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx loď xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů, xxxxxx x ploutví xxxxx xxxxxxx, masa xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx regionech xxxxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxx využity x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx se nepožaduje, xx-xx maso xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx stavu.

20.

(a) Kapitán xxxx jiná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx lov xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxx, aby xxxxx těla xxxxxxx (x xxxxxxxx kytovců xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx to bude xxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxx delší než xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx zabití xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx už pro xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx jasně xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dané xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

X. XXXXXX X XXXXXXXX

21.

(x) Na každé xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx inspektoři xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxx, že xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx velrybolovce xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx jmenováni x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx působnosti xxxx xxxxxxx xxx xxxxx, x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jmenovat xxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, během xxxxxx xxxxx pro mrazení xxxx xxxxxxxxxx xxxx x vnitřností xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx x xxxxxx.

(x) Xx xxxxx xxxxxxx stanici xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrola. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx působnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(x) Xx xxxxxxxxx xxxxxx x pozemních xxxxxxxxx xxxx skupinách xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx pozorovatelé jiných xxxxxxxxx států. Pozorovatelé xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx navrhla.

22. Xxxxxxxxx x xxxxxxx továrních lodí, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx jejich plat xxxx do xxxxxx xxxx záviset xx xxxxxxxxx, xxxx je xxxx x velikost xxxxxxx a xxxxx x xxx, xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx kytovců. Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ani xxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

23. Xxxxxxx xxxx xxx změřeni v xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xx uvolnění xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, a to xxxxxxxx měřidlem z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Začátek xxxxxxxxx měřidla xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x nějakému xxxxxxx předmětu umístěnému xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx konce kytovce. Xxxxx xxxx být xxxx xxxxxxx xx xxxxx velryby xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Pásmové xxxxxxx xx xxxxxxx souběžně x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hřbetu kytovce, x xxxxx xx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx měření xxxx xxxxxx xxxxx čelisti xxxx, x vorvaňů, xxxxxx konec xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 0,1 metru. Xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx kytovce xxxxxxxx xx 75 xxxx a 6 xxxxx do 76 xxxx x 6 xxxxx xx zaznamená xxxx 76 xxxx x délka xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 76 xxxx x 6 palců xx 77 xxxx x 6 xxxxx xx xxxxxxxxx jako 77 xxxx. Podobně, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 10,15 metru xx 10,25 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 10,2 xxxxx a xxxxx jakéhokoli kytovce xxxxxxxx xx 10,25 xxxxx xx 10,35 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 10,3 xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxx 0,05 xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nejbližší xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, např. xxxxxx 76 xxxx x 6 xxxxx se xxxxxxxxx xxxx na 77 xxxx x xxxxxx 10,25 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 10,3 metru.

XX. XXXXXXXXXX XXXXXXXXX

24.

(x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx operující xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx lodi:

(1) xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

(2) xxxx xxxx x

(3) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 20 xxxx. (b).

(x) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx okamžitě zaznamená xx xxxxx evidence, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxx inspektorů; xxxxx xx do xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(1) čas xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,

(2) xxxxx naměřená podle xxxxxxxxxx odstavce 23,

(3) xxxxxxx,

(4) xxxxx xxx o xxxxxx, xxx zda xxxxxx,

(5) délka x pohlaví xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x

(6) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxx.

(c) Xxxxxxx xxxxxxx vedou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ustanovení písmena (x) xxxxxx odstavce x xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx x daném xxxxxxx.

(x) Evidence obdobná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx i při "xxxx kytovců xxxxxx xxxxxxx" vedeného z xxxxxxxxx stanic xxxx xx volném xxxx x xxxxxxxxxxxxx zde xx xxxxx nejdříve xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

25.

(x) Všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx a pozemními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(1) metody xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a zejména xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(2) počet zasažených, xxxxx ztracených xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx písmena (x) xxxxxx odstavce xx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx se "xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx všechny informace xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; smluvní xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

26.

(x) Xx xxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxx kalendářního týdne xx x xxxxxxx x ustanoveními článku VII xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 40 xx. xxxxx xxxxx všemi továrními xxxxxx xxxx velrybolovkami x nim xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxx působnosti každé xx xxxxxxxxx xxxx, x xxx, že xxxxx má xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx to, xx počet ulovených xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx dosáhl 85 % xxxxxxxx xxxxxxx kvóty xxxxxxxxx xxxxxx, ohlásí xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx každého xxx.

(x) Zdá-li xx, že xxxxx xxxxxxxx v odstavci 11 xxxx xxxxxxxx xxxx 7. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, tajemník Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, datum, xxxxx bude xxxxxxxxxx xx datum xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxx kapitánovi xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx smluvní xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx. Lov nebo xxxxx x xxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxx oznámení, xxxxxxxxx loděmi xxxx xxxxxxxxxxxxxx x nim xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx 40 xx. x. x. xx xxxxxxx takto xxxxxxxx dne.

(c) X xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx lov xxxxxxx x xxxxxxxxxx vodách xxxxx xx 40 xx. x. x., xx podává oznámení x souladu x xxxxxxxxxxxx článku VII úmluvy.

27. Xxx všechny xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx oznamují x souladu s xxxxxxxxxxxx článku VII úmluvy xxxxxxxxxxx statistické xxxxxxxxx:

(x) xxxxx dopravených xxxxxxx xxxxxxx druhu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x počet xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx lodi xxxx xxxxxxx xxxxxxx; x

(x) xxxxxxx xxxxxxxx oleje xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxx (guano) x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx s

(x) xxxxx x xxxxxx kytovci xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx při "lovu xxxxxxx malého xxxxxxx", xxxxxxx data a xxxxxxxxx zeměpisné xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x, xxxxxxxx-xx plod, xxxxx a, xxx-xx xxxxxxx, xxxxxxx plodu.

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (x) x (x) se x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x komisi se xxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xx místa, kde xxxxxxx rodí xxxxxxx, x xx migraci xxxxxxx.

28.

(x) Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx oznamují x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku VII xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace:

(1) xxxxx x hrubý xxxxxx xxxxx tovární xxxx,

(2) pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx lodi xxxx pozemní stanici:

(x) datum zahájení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxx x průběhu xxxx xxxxxx,

(xx) xxxxx xxx, které xxxxxxxx každá z xxxx xx moři xxxxx každé xxxxxx xx místech xxxxxxx xxxxxxx,

(xxx) xxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxx vlastnosti xxxxx x xxxx; xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxx pozemních xxxxxx, xxxxx byly x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx letadlem xx xxx, xxxxx x xxxx xxxxx.

(x) Xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (x) xxxx 2 (xxx) xx do deníku xx xxxxxxx uvedeném x příloze A xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x tyto údaje xx xxxxxxx xxxxxx:

(1) pokud xxxxx, xxx strávený xxxxx xxx realizací různých xxxxxx xxxxxxx;

(2) xxxxxxxx změny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx (x) bodech 2 (x) až (xxx) xxxx písmenu (b) xxxx 1 nebo xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx "xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx".

29.

(x) Xxxxx xxxxx, xxxxxxx tovární xxxx x pozemní stanice xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxx zprávy:

(1) xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxx,

(2) xxxxxxx xxxxx ušní xxxxxx xxxx xxxxx zub (xxxxx možno xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx).

(x) Xxx "xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" x pobřeží xxxx xxxxxxx xxxx xx volném xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, podobné xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (x) x (x) se xxxxx označí xxxxxxx x uvedením xxxxx xxxxxxx nebo jiného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx kytovce x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxx zajistí xx xxxxx xxxxxxxx analýzu xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (x) x (x) x xxxxxx xxxxxx výsledky xxxxxx xxxxxx.

30. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx velrybářské xxxxxx xxxxxxxxxx vědecká xxxxxxxx xxxxxxx, než xxxxx tato povolení xxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx k jejich xxxxxxxxxxx x vyjádření xxxxx stanoviska. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx být uvedeny xxxxxxxxxxx xxxxx:

(x) xxxx xxxxxxx;

(b) xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx zvířat, xxxxx xxxx být xxxxxxx, x populace, x xxx xxxx xxx xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxx xxxxx vědců x jiných zemí xx xxxxxxx; x

(x) xxxxx vliv xx xxxxxxx dané xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx povolení xxxxxxxxx vědecký xxxxx, xxxxx možno, xx xxxx výročním xxxxxxxx x vydá x xxx své xxxxxxxxxx. Xxxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx příštího xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prováděného xx xxxxxxx povolení xx třeba xxxxxxxxx xx příštího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výboru.

31. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx zákonů x předpisů týkajících xx velryb x xxxxxxxxxxxx a změn xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

XXXXXXXXXXX XXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, 1946

HARMONOGRAM, XXXXXXX X

XXXXXXX XXXXXX

(xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx ......................................................... Xxxxx xxxxxxxxx ..............................................................

Přísluší x expedici/pozemní stanici ...........................................................................................................................

Xxxxxx ................................................................................................

Xxxxxxx délka ............................................................................. Dřevěný/ocelový trup ...........................................

Xxxxx xxxxxx .....................................................................................

Xxx xxxxxx ................................................................................. Xxxxx (X.X.) .........................................................

Maximální rychlost ................................................................ Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ..................................

Sonar - xxxx, xxxxxxx x xxxxx č. ..............................................................................................................................

Datum xxxxxxxxx .........................................................................................................................................................

Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx ..............................................................................................................................................

Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ...................................................................... xxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx .....................................................................................................................

Délka x xxx harpunového xxxx (xxxxxxxxxx) ...............................................................................................................

Xxx xxxx xx lov xxxxxx (xxxxxxxxx) ...............................................................................................................................

Xxxxx xxxxxx nad xxxxxxxx xxxx ................................................................

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ano/ne

Jméno xxxxxxxx ..............................................................................................................

Xxxxx xxx xxxxx ..............................................................

Xxxxx xxxxxxxxx ...........................................................................................................

Xxxxx xxx xxxxx .............................................................

Počet xxxxx posádky ..............................................................

XXXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, 1946

&xxxx;

XXXXX XXXXXXXXX XXXX

&xxxx;

XXXXXXX 1

Xxxxx ............................... Xxxxx velrybolovky ............................................ X. xxxxx .............................................

Vyhledávání:	Čas xxxxxxxx (nebo xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;	&xxxx; *Xxx xxxxxxxx kytovců xxxx jejich ohlášení velrybolovce				...... ...... ......			...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxxx xxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxxxxx xxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxxxx velrybolovky, která xxxxxxx xxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx; Xxxxxxxxxxxxxx:	&xxxx; Xxx zahájení xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx)				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
	Čas xxxxxxxx xxxxxxx nebo skončení xxxxxxxxxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxxxxxx xxxxxx (ano/ne)				...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx; Xxxxxxxxxx:	&xxxx; Xxx xxxxxxxx kytovce xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx pro xxxxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxxxxxxx x. xxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx; Xxxxxxx:	&xxxx; Xxx zahájení xxxxxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxx xxxxxxxx vytahování xxxx zahájení xxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxxxx x čas xxxxxxxx xx xxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx; Xxxxxxxxx:	&xxxx; Xxx xxxxxxxxx (xxx unášení xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx)				&xxxx; ...... ...... ......			...... ......
	Čas xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;	&xxxx; Xxx xxxxxxxx xxxxxxx				&xxxx; ...... ...... ......			&xxxx; ...... ......
&xxxx;
&xxxx;			&xxxx; XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
&xxxx; Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx		&xxxx; ...................................	&xxxx;
&xxxx; Xxxxxxx doba xxxxxxxxxxxxxx		&xxxx; ...................................	&xxxx; Xxxx x
&xxxx; X) x použitím xxxxxx		&xxxx; ...................................	&xxxx; Xxx	&xxxx; Xxxx xxxx		&xxxx; xxxx xxxxx	&xxxx; Xxxxxxxxxxx
&xxxx; X) xxx použití sonaru		...................................	.........	.................		...................	.........................
Celková xxxx xxxxxxxxxx		&xxxx; ...................................	&xxxx;	&xxxx;		&xxxx;	&xxxx;
&xxxx; Xxxxxxx doba xxxxxxx		&xxxx; ...................................	&xxxx; .........	&xxxx; .................		&xxxx; ...................	&xxxx; .........................
&xxxx; Xxxxxxx doba zastávky		...................................
Ostatní xxxx		&xxxx;	&xxxx; .........	&xxxx; .................		&xxxx; ...................	&xxxx; .........................
&xxxx; (xxxx. xxxxxxxx, x xxxxxxxx)		&xxxx; ...................................	&xxxx;	&xxxx;		&xxxx;	&xxxx;
&xxxx; Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx x xxxxx xxxx)
&xxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx ..........................................................................				&xxxx; xxxxxxxx Xxxxxxx ..........................................
&xxxx; xxxxxxxx xxxxx ..............................................................................				&xxxx; xxxxxxxx xxxx ................................................
&xxxx; xxxxxxxx .......................................................................................				&xxxx; xxxxxx ..........................................................
&xxxx; xxxxx velryba ................................................................................				jiné (xxxxxx) .................................................
plejtvák xxxxxx ...............................................................................				&xxxx; .....................................................................
&xxxx; Xxxxxx ..........................................................................................				&xxxx; .....................................................................

*Xxxxx ohlášení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxx, xxx xxxx oznámena xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxx byl xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx s cílem xxx pronásledovat.

HARMONOGRAM, PŘÍLOHA X

XXXXXX X STÁDU XXXXXXX 2

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx pronásledované xxxxx xxxxxxx. Na xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx formulář.

Název xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ..................................................................................................................

Xxxxx ........................ Xxxxxx tovární xxxx x xxxxxxx .............................................................................................

Xxx xxxxxx xxxxx ...................................................................................................................................................

Xxxxx xxxxxxx xx stádu ..........................................................................................................................................

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx .................................................................................................................

Xxxxx xxxxxxx xx stádu ulovených xxxxxx velrybolovkou ......................................................................................

Xxxxx xxxxxxxxxxxx .................................................................................................................................................

Xxxxx xxxxxxxxxxxx ................................................................................................................................................

Xxxxx velrybolovky ................................................................................................................................................

Xxxxx xxxxxxxxxxxx ................................................................................................................................................

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx ............................................................................................................

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx xxxxx sloupec xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx stádo xxxxxxxx x počtem xxxxxxxxx xxxxxxx každou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx stádo xxxxxxxxxxxx, avšak xxxxxxxxxx x xxx žádný xxxxxx, xxxxxx 0; xxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx X.

X. Xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx skupina xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx kytovcem, xxxx xxxxxx ihned zahájit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx musela xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Osamocený xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x 1 xxxxxxx.

X. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx druhu, xxxxxxx xx velrybolovky xxxxxxx, pokud xx xx bylo možné. Xxxxxx sem xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadovanou xxxxxxxx, xxxx. pokud xx xxxxxxxxxxxx soustředí xxx xx velké kytovce, xxxxxxxxxx xx pouze xxx.

X. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx expedic xxxx xxxxxxxxxxx operujících x xxxxxxxx stáda xx uvedou xx xxxxxxxx.

[XXXXXXXX XXX ČAROU]

[Odstavec 6]

* Vlády Brazílie, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Norska x Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 6. Xxx všechny xxxxxxx xxxxxxx vlády nabyla xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 8. března 1982. Norsko xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 9. července 1985 x Xxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1992. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x účinností xx 30. června 1992. Námitky Xxxxxxxx x Xxxxx federace xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx se na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

[Xxxxxxxx 7 xxxx. (a)]

⊗ Xx xxxx 54. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2002 se xxxxxx dohodla xx xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx přezkoumání.

[Odstavec 7 xxxx. (x)]

** Xxxxx Japonska vznesla xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx 7 xxxx. (x) xx vztahu x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Ruské xxxxxxxx xxxx vznesla xxxxxxx proti odstavci 7 písm. (x) xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 1994. Xxx xxxxxxx xxxxxxx vlády, x xxxxxxxx Japonska, nabyl xxxxxxxx 7 xxxx. (x) xxxxxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 1994.

+ Xxxxxxxx 7 xxxx. (x) xxxxxxxx ustanovení x přezkoumání Chráněné xxxxxxx xxxxxxx xxxx "xxxxx let xx xxxxxxx". Xxxxxxxx 7 xxxx. (x) byl xxxxxx na 46. (1994) xxxxxxxx zasedání. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx 2004.

[Xxxxxxxx 10 xxxx. (x)]

* Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx, Peru x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx odstavci 10 xxxx. (x).

Xxx všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxxx dne 3. xxxxx 1983. Peru xxxx xxxxxxx odvolalo xxx 22. xxxxxxxx 1983.

Xxxxx Japonska xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1987 x xxxxxxx na komerční xxx velryb na xxxxxx xxxx, xx 1. xxxxx 1987 x ohledem xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, a xx 1. dubna 1988 x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxx x Ruské xxxxxxxx xxxxxx odvolány, xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

• Islandské xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x k Xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxx 10. xxxxx 2002, xxxxxxxxxx, xx Island "xxxxxxxxxx x xxxx uvedené Xxxxxx x Xxxxxxxxx x námitkou xxxxx xxxxxxxx 10 písm. (x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvě".

Oznámení dále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

"Xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx nedá xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx islandské xxxx xxxx xxxxx 2006 x xxx xxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx velrybářství, xxxxxxxx xxxx xxxxxx pokrok x xxxxxxxxx x xxxxx XXX (Mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxx) x XXX (xxxxxxxxxx plán xxxxxxxxxxxxxxx velryb). Xxxx xxxx neplatí pro xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na velrybářství xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v odstavci 10 xxxx. (x) xxxxxxxxxxxx, nebude xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx dokončení XXX.

Xxxxxxxxxxxx xxx komerční účely xxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vědeckého xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx".

# Xxxxx Xxxxxxxxx, Austrálie, Xxxxxxxx, Chile, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Itálie, Xxxxxx, Xxxxxx, Nizozemska, Xxxxxx Zélandu, Xxxx, Xxx Xxxxxx, Španělska, Xxxxxxx, XX x XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10 xxxx. (e).

[Odstavec 11]

Δ xxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx 1

[Xxxxxxxx 12]

Δ viz xxxxxxxx xx čarou x xxxxxxx 1

[Xxxxxxxx 13 písm. (x) xxx (2)]

Xxxxxx určí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru, pokud xxxxx, (x) xxx xxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a (x) xxxxxxxx xxxxxxx směrem x XXX xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx směrem x XXX za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

[Xxxxxxxx 13 xxxx. (x) xxx (3) (x)]]

^§ Xx XXX 62 x Xxxxxxx, Xxxxxx, xxxxxx 2010, xxxxxxxxxx Xxxxxx x Grónsko x dalším dobrovolným xxxxxxxx kvót xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z 16 xx 10 xxx xxxx z xxxx 2010, 2011 x 2012.

Xxxxxxx 1

KLASIFIKACE POPULACE XXXXXXXXXX A XXXXXX XXX XXXXXX XXX⁺ (x výjimkou plejtváka Xxxxxxxx)

&xxxx;

xxxxxxxx xxxxxx

&xxxx;

xxxxxxxx malý

plejtvák xxxxx

&xxxx;

xxxxxxxx xxxxxxxx

&xxxx;

xxxxx velryby, xxxxxxx grónská, xxxxxxxx

&xxxx;

xxxxxxxx xxxx

&xxxx;

xxxxxxxxxxxx šedý

Klasi- fikace

Kvóta xxx xxx

&xxxx;

Xxxxx- fikace

Kvóta xxx lov

Klasi- xxxxxx

&xxxx;

Xxxxx xxx xxx

&xxxx;

Xxxxx- xxxxxx

&xxxx;

Xxxxx xxx xxx

&xxxx;

Xxxxx- xxxxxx

&xxxx;

Xxxxx xxx xxx

&xxxx;

Xxxxx- xxxxxx

&xxxx;

Xxxxx xxx lov

Klasi- fikace

Kvóta xxx xxx

&xxxx;

XXXXX POLOKOULE - sezóna 2010/2011 xx xxxxxx moři x xxxxxx 2011 Δ x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx

&xxxx;

Xxxxxx

&xxxx;

X 120^xx.x.-60^xx.x.

&xxxx;

XX 60^xx.x.-0^x

&xxxx;

XXX 0^o-70^ov.d.

IV 70^xx.x.-130^xx.x.

&xxxx;

X 130^xx.x.-170^xx.x.

&xxxx;

XX 170^xx.x.-120^xx.x.

&xxxx;

Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx

&xxxx;

XXXXXXX XXXXXXXXX - sezóna 2011 Δ

&xxxx;

XXXXXXXX XXXXXX

&xxxx;

XXXXXXX XXXXXXX

&xxxx;

Xxxx xxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxx xxxx-xxxxxxx Xxxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxx

&xxxx;

Xxxxxxx

&xxxx;

XXX

&xxxx;

Xxxxxxxx populace

SMS

-¹

Západní xxxxxxxx

&xxxx;

XXXXXXX ATLANTIK

Celý xxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxx Xxxxxxx

&xxxx;

19^2§

&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxx xxxxxxx Kanady

Nova Xxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxx Xxxxxxx - Xxxxxx

&xxxx;

XXX

&xxxx;

Xxxxxx - Xxxxxx xxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxxxxxxxx populace

PS*

Západní Xxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxx Xxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxxx xxxxxxxx

&xxxx;

XXXXX XXXXXXXXX XXXXXX

&xxxx;

XXX

&xxxx;

¹ X dispozici xxx lov xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obyvateli xxxx xxxxxxx vládou xxxxxxxxxxx xxxxxxx domorodé xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 13 xxxx. (x) xxx 2.

² K xxxxxxxxx pro zasažení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 13 xxxx. (x) xxx 3. Xxxxx xxx odchyt xxx xxxxx x xxxx [ ] 2010, 2011 x 2012.

^§ Xx IWC 62 x Agadiru, Xxxxxx, xxxxxx 2010, Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x dalším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx plejtváka xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx x 16 xx 10 xxx xxxx z xxxx 2010, 2011 x 2012.

+ Nulově xxxxxx xxx odchyt xxxxxxx v xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 10 xxxx. (x) xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

* Norská xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx severovýchodní atlantické xxxxxxxx plejtváka xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 30. xxxxx 1986, xxxx xxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx.

Δ Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 61. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx. xx xxxxxx xxx xxx sezóny xx xxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 11 a 12 x tabulkách 1, 2 a 3. Pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx změny v xxxxxxxx xxx 2. xxxxx 2010. Xxxxx xxxxxxxxx podala podobnou xxxxxxx xx změnám xxxxxxxxxxxx přijatým na 60. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx 2

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx⁺

&xxxx;	&xxxx; Xxxxxxxxxxx	&xxxx; Xxxxx xxx xxx
&xxxx; XXXXX XXXXXXXXX - xxxxxx 2010/2011 na xxxxxx xxxx x sezóna 2011 v xxxxxxxxxx xxxxxx Δ
&xxxx; Xxxxx Atlantik	-	0
Jižní Xxxxxxx xxxxx	&xxxx; XXX	&xxxx; 0
&xxxx; Xxxxxxxxxxx pobřežní xxxxxx	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; Xxxxxxxxxxx ostrovy	IMS	0
Jihozápadní Xxxxxxx	&xxxx; XXX	&xxxx; 0
&xxxx; Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx	&xxxx; XXX	&xxxx; 0
&xxxx; Xxxxxxxxx oblast	-	0

SEVERNÍ PACIFIK - xxxxxx 2011 Δ	&xxxx;	&xxxx;
&xxxx; Xxxxxxxx xxxxxx	&xxxx; XXX	&xxxx; 0
&xxxx; Xxxxxxx oblast	IMS	0
Východočínské xxxx	&xxxx; XX	&xxxx; 0
&xxxx;	&xxxx;	&xxxx;
&xxxx; XXXXXXX XXXXXXXX - xxxxxx 2011 Δ	IMS	0

SEVER XXXXXXXXX XXXXXX - xxxxxx 2011 Δ	&xxxx; -	&xxxx; 0

+ Xxxxxx limity xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxx 10 xxxx. (x) nejsou xxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx vznesly a xxxxxxxxxx námitky proti xxxxxx odstavci.

Δ xxx xxxxxxxx xxx xxxxx x tabulce 1

Tabulka 3

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a kvóty xxx xxxxxx xxx⁺

&xxxx; XXXXX XXXXXXXXX - xxxxxx 2010/2011 xx volném xxxx a sezóna 2011 v xxxxxxxxxx xxxxxx Δ
&xxxx;		&xxxx; xxxxxx
&xxxx; Xxxxx	&xxxx; Xxxxxxxxx xxxxx	&xxxx; Xxxxxxxxxxx	&xxxx; Xxxxx xxx xxx
&xxxx; 1	&xxxx; 60° z. x. - 30° x. x.	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; 2	&xxxx; 30° x. x. - 20° x. d.	-	0
3	20° v. x. - 60° x. d.	-	0
4	60° x. x. - 90° x. x.	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; 5	&xxxx; 90° - 130° v. x.	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; 6	&xxxx; 130° x. x. - 160° x. d.	-	0
7	160° x. d. - 170° z. x.	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; 8	&xxxx; 170° x. x. - 100° z. d.	-	0
9	100° x. d. - 60° x. x.	&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; XXXXXXX XXXXXXXXX - sezóna 2011 Δ		&xxxx;	&xxxx;
&xxxx; XXXXXXX XXXXXXX		&xxxx;	&xxxx;
&xxxx; Xxxxxxx xxxxx		&xxxx; XX	&xxxx; 0¹
&xxxx; Xxxxxxxx xxxxx		&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; XXXXXXX XXXXXXXX		&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx; XXXXX XXXXXXXXX XXXXXX		&xxxx; -	&xxxx; 0
&xxxx;		&xxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx
&xxxx; XXXXXXX XXXXXXxxX		&xxxx; XX	&xxxx; 0

¹ Xxxxx xxxxxxx x xxxx populace xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx odchyt, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

⁺ Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 3 jako xxxxxxxx změny x xxxxxxxx nabytí účinnosti xxxxxxxx 10 xxxx. (x) xxxxxx xxxxxxx xxx vlády xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx námitky xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Δ xxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx 1

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 7/2007 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 3.2.2007.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

8/2007 Xx. m. s., x xxxxxxxx ČR x Xxxxxxxxx k Xxxxxxxxxxx úmluvě o xxxxxxxx velrybářství

s účinností xx 3.2.2007

15/2008 Xx. x. s., xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx sdělení č. 7/2007 Xx. m.s. x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 15.3.2008

87/2011 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx od 18.10.2011

1/2016 Xx. x. s., x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x roce 2012

x xxxxxxxx xx 28.1.2016

2/2016 Xx. x. x., x přijetí xxxx harmonogramu Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx 2014

s účinnost xx 28.1.2016

11/2021 Xx. x. x., o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx velrybářství, xxxxxxxxx x xxxx 2016

s xxxxxxxxx od 8.3.2021

12/2021 Xx. x. x., x přijetí xxxx xxxxxxxxxxxx Mezinárodní úmluvy x xxxxxxxx velrybářství, xxxxxxxxx v xxxx 2018

x xxxxxxxxx xx 8.3.2021

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního předpisu.

Plné znění - 7/2007 Sb. m. s.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 7/2007 Sb. m. s.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.