Právní předpis byl sestaven k datu 20.02.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.09.2007.
Sdělení o sjednání Dohody o partnerství při rozvojové spolupráci mezi vládou ČR a Mezinárodní organizací práce
70/2007 Sb. m. s.
Cíl a definice Článek I
Převod prostředků Článek II
Programové využití prostředků Článek III
Účetnictví a zprávy Článek IV
Spolupráce a konzultace Článek V
Lidské zdroje Článek VI
Zadávání veřejných zakázek Článek VII
Závěrečná ustanovení Článek VIII
70
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, že xxx 11. xxxxxx 2007 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Mezinárodní organizací xxxxx*).
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku VIII xxxx. 1 xxx 11. xxxxxx 2007.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xx něž je xxxxxxxxxx x této Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxx Xxxxx; xxxxxx z r. 2001) a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Financial Xxxxxxxxxxx; xxxxxx z x. 2003) jsou x xxxxxxxxx xx webových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxx:
• anglická xxxxx xx xxxxxx: xxxx://xxx.xxxx.xx/xx/4415 (Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx XXX);
• xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx: xxxx://xxx.xxxx.xx/xx/4408 (Xxxxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx MPSV - Xxxxxxxxxxxxxx XXX XXXX).
XXXXXX X XXXXXXXXXXX PŘI ROZVOJOVÉ XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX PRÁCE
(xxxx xxx Xxxxxx)
Vláda České xxxxxxxxx, zastoupená Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XX (xxxx xxx XXX) x Ministerstvem xxxxx x xxxxxxxxxx věcí XX (dále jen XXXX), a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx jen MOP), xxxxxxx xx dále xxxxxxx svou xxxxxxxxxx,
xx xxxxx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
XXXXXX I
Xxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Rozvojových xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx MOP.
2. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx příspěvků Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Jednotlivé xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx budou financovány xxxxxx České republiky xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx XXX x XXXX.
4. Strany budou xxxxxxxx o to, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, platí xxxxxxxxx projekty.
5. Xxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxxx příspěvky Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx:
a. xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX;
x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX;
x. xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx české xxxxxxxxxx xxxx studenty x XXX;
d. xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX XX
Xxxxxx prostředků
1. XXX každý xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude k xxxxxxxxx xxx následující xxx.
2. XXX xxxxxx svůj xxxxxxxx xxxxxxxxx xx "Generálního xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx" (xxxx jen Fond) x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x to na xxxx uvedený v xxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxx XXX.
3. X xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x dalších xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxx je XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 13 % xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytovány x xxxxxxx xxxxxxxx. MZV xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxx. XXX písemně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx výkyvů, xxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx strany xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Úroky x držení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx MZV xx xxxxxxxx jednou xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx MOP. MOP xxxxx xxxxxxxxx x xxxx kalkulaci MZV.
6. X xxxxxxx xxxxxxxxx finančních prostředků xx Xxxxx mohou xxx projekty xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx ukončeny.
XXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx výběru x provádění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx se xxxx MOP řídit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vodítky xxxxxxxxxxx Xxxxxxx radou x xxxxxxxxxx cíli x xxxxxxxx platnými v xxxxxxxxxxxx rozvojovém xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou obsaženy xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx deklaracích a xxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx OSN, xxxxxxxxx Miléniového summitu, x které Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx důrazem xx:
x. xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx růstu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxx obyvatelstva x xxxxxxxxxxx zemích xxxxxx dlouhodobé, cílené x účinné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x dialogu x přijímajícími zeměmi x xxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx chudoby;
x. xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx rozvoji x xxxxxxxxxxxxx zemích;
x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x. zajištění, xxx genderové otázky xxxx xxxx xxxxx x xxxxx;
x. xxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx podle Xxxxxx, xx měly xxxxxxxx x geografickými xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx. Xxx období 2006 - 10 xxxx xxxx: Bosna x Xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Angolská republika, Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Jemen. XXXX xxxx kdykoliv xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxx podle xxxx Dohody.
3. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx správou XXX xx rozdělují xx xxxxxxx projektových xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx schvaluje XXXX.
4. XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roční pracovní xxxxx, xxxxx strategické xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a předkládány xx výročních xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx xxxxxx jednotlivých xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (PRSs) nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx úsilí se xxxxxx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo probíhajícími xxxxxxxxxx v dané xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prováděných xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a x xxxxxxx x vnitřními xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx a s xxxxxxxxxxxx Správní rady xxxx MOP xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxx xxxx (CCA) x xx činnosti Xxxxx xxx rozvojovou xxxxx XXX (XXXXX) a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx koordinačních xxxxxxxxxx.
7. Způsob xxxxxxxx českých odborníků x možnosti stáží xxx xxxxx české xxxxxxxxxx xxxx studenty xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx formou xxxxxx xxxxxx xxxx XXXX x MOP.
ČLÁNEK XX
Xxxxxxxxxx a xxxxxx
1. MOP xxxxxx x xxxxxxxx Xxxx, xx xxxxx xxxx xxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx bude XXX xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxx obsahovat xxxxx prostředky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody.
2. XXX spravuje x xxxxxx prostředky x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předpisy x postupy. Xxxxxxxxx xxxxxxx x jiné xxxx xxx v XXX xxxxx převedeny xx XXX x xxxxxx xxxxx x xxxx transakce. Výdaje x xxxx xxxx xxx x USD xxxxx xxxxxxxxx na XXX x operačním xxxxx XXX x xxxx transakce.
3. XXX xxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxx před xxxxxxx xxxxxxx, a to xx období xx 1. ledna xx 31. xxxxxxxx, x xxxxxxxx výdajů xx xxxx období x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx každou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oblast xxxxx xxxx Xxxxxx, x xx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx XXX x xx xxxxxxx dohodnutém mezi XXXX a XXX. Xx ukončení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx XXX xxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, podléhají xxxxxxxx x vnějším xxxxxxxx xxxxxxxx zavedeným xxxxxxxxxx pravidly x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx MOP. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx auditoři xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řídícími xxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx financovanou na xxxxxxx této Dohody xx vede xxxxxxxx xxxxxxxxxx x záznamy.
5. XXX xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kalendářním xxxx. Xxxx xxxxxx obsahuje xxxxx x účtu XXX xx formě, xx které xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx auditorovi, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxx x xxxx zprávě xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, XXX xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x auditovaným xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxx auditorská xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx řídící orgány XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx její xxxxx spolu s xxxxxxxxxx XXX x xx xxxx k xxxxxxxxx MPSV.
7. Xxxxx z prostředků xxxxxxxxxxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx z ukončených xxxxxxx xx převádí xx Xxxxx xxxxxx xxxxx. XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxx MPSV x MZV. Xxxx xxxxxxxxxx mohou být xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x XXXX využity xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx hodnocení x podávání xxxxx x nich.
8. XXX xxxxxxxxx z xxxxxxx ukončeného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx předá MPSV x XXX xxxxxxxxxx xx 3 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx shrnuje xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x cíli x xxxxxx projektu/programu x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx.
9. XXX xxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx projektu/aktivity x xxxxxxx xx xxxx/xxxx xxxx, xxxxxx vypracuje x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Zpráva bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dosažených xxxxxx x xxxxxxxx zprávu x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pracovními xxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx prostředků, x xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx.
XXXXXX X
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
1. MOP a XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o své xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x principiálními xxxxxxxx x xxxxxxxxx realizovaných xxxxxxx a xxxxxxx x plánech xxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x. přehled xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. přehled xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx strategických xxxxx implementace xx xxxxxxxxxxxx rok;
d. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx obsazení a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zakázek.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxx. Na datu x místě xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. XXX navrhne xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x předá xxx XXXX xx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx XX x XXX xxxxx xx xxxxxx kterékoliv xx stran uspořádat xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zástupců, týkající xx xxxxxxx xxxxxxx x činností podle xxxx Dohody.
5. XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, kontrolu, evaluaci x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle této Xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx činnost xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Veškerá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
6. Xxxxx XX xx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx těchto prostředků, x xx externími xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.
7. XXX xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx poradou xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx plánovaném xx xxxxxxxx 12 xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x hodnocení xxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxx týdnů xxxxxx a XXXX xxxx vyzváno k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx danou kontrolu xxxx hodnocení.
8. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx.
XXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx MOP xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx x smluvně s xx vázaní, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx, pravidly a xxxxxxxxxx XXX x xxxxx svou xxxxx xxxxxxxxx pod dohledem XXX. MOP xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx nalézt x najmout xxxxxx xxxxx odborníky x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx pozici xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxx Technical Xxxxxxx, XXX) pro projekty xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx MPSV x xxxxxxxx další xxxxxxxxxx. X tomuto účelu XXX poskytuje XXXX xxxxxxxxx xxxxx práce, x xx s xxxxxxxxxxx předstihem před xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. XXXX xx xxxxxx MOP xxxxxx XXX s xxxxxxxxxxxx kvalifikovaných českých xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx MOP xx xxxxxxxxxx seznamu xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. XXX xxxx výroční xxxxxxx xxxxxxxx XXXX informace x poměru, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody.
ČLÁNEK XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx financovaných podle xxxx Xxxxxx bude XXX zadávat veškeré xxxxxxx xx dodávky x xxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. MOP xxxx xxxxxxxx x zahrnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx relevantních xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x ČR xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se x xxxxxxxxx o xxxxxxx jako ostatní xxxxxxxxxx.
3. MPSV xx xxxxxxxxxx x XXX pomůže XXX xx xxxx žádost xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx českých xxxxxxxxxx.
4. MOP xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxx x uvedením xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x aktivitách xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
ČLÁNEK XXXX
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost xxxx xxxxxxx oběma xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx platnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx míře xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX, konzultantem x/xxxx třetí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx MZV.
3. Xxxxxx xxxx xxx měněna xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x písemné xxxxxx, x to na xxxxxxx příslušných konzultací.
4. Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxx z Fondu, xxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x jiného xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx
x. xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx x rozporu x pravidly MOP; xxxx
c. využití xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činností, xxx xxxxxx na xx, xxx za xx XXX xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx může MPSV xxxxxx xxxxx vrácení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx Xxxxx.
5. XXX xxxxxxxx xxx pracovníky x konzultanty xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx nejsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo slibovat xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx stran xxxxxxxxx dary, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx přijímat, x xx ani xxx xxxx ani xxx xxxxx stranu, xxxxx to xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. X xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MPSV o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednání x xxxxx xxxxxxxx financovaných xx xxxxxxx této Xxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx xx XXX xxxx odpovědnost či xxxxxx.
7. Strany xxxxx maximálně usilovat x řešení veškerých xxxxx, neshod xxxx xxxxxx, xxxxx vyvstanou x xxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x XXX x výkladu, použití xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx její xxxxxxxxx nebo ukončení, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxx republiky xxxx MOP předložit x rozhodčímu xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo (UNCITRAL). Xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx rozhodčího xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxx XX x XXX.
8. Xxxxx x ustanovení této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx se xxxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxx vzdání xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx XXX.
9. Xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stranou na xxxxxxx této Xxxxxx x xxxxx ČR xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx MOP xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2007
(x xxxxxxxxx jazyce)
Xxxxx Xxxxxx
Xx xxxxx Xxxxx republiky:
Petr Xxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx vlády x xxxxxxx práce a xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2007
(v xxxxxxxxx jazyce)
Xxxxx Xxxxxx
Za Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce:
Juan Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 70/2007 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.9.2007.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.