Právní předpis byl sestaven k datu 08.09.2007.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.09.2007.
Sdělení o sjednání Dohody o partnerství při rozvojové spolupráci mezi vládou ČR a Mezinárodní organizací práce
70/2007 Sb. m. s.
Cíl a definice Článek I
Převod prostředků Článek II
Programové využití prostředků Článek III
Účetnictví a zprávy Článek IV
Spolupráce a konzultace Článek V
Lidské zdroje Článek VI
Zadávání veřejných zakázek Článek VII
Závěrečná ustanovení Článek VIII
70
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxxx 2007 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x partnerství xxx xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx České republiky x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx*).
Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku VIII xxxx. 1 xxx 11. xxxxxx 2007.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xx něž je xxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx, jmenovitě Rozpočtových xxxxxxxx (Financial Xxxxx; xxxxxx z r. 2001) a Rozpočtových xxxxxxxx (Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx; xxxxxx x x. 2003) jsou x xxxxxxxxx xx webových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx:
• xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx: http://www.mpsv.cz/en/4415 (Xxxxxxxxxxxxx Relations - Xxxxxxxxxxx Cooperation - Xxxxxxxxxxxx FDC);
• xxxxx neoficiální xxxxxxx xx adrese: xxxx://xxx.xxxx.xx/xx/4408 (Xxxxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX - Xxxxxxxxxxxxxx XXX MPSV).
DOHODA X XXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX PRÁCE
(xxxx xxx Xxxxxx)
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XX (xxxx xxx XXX) x Xxxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxx XX (xxxx jen XXXX), a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx MOP), xxxxxxx si xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
xx tímto dohodly xx následujícím:
XXXXXX I
Xxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx je xxxxxxx realizace Rozvojových xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.
2. Xxxxxx xx týká xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Jednotlivé xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx budou financovány xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx odsouhlasení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXX x MPSV.
4. Strany xxxxx xxxxxxxx x to, xxx zajistily, že xxxxxxx rozdíly mezi xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx odsouhlasenými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx skrze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxx:
a. xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX;
x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX;
x. xxxxxxxx xxxxx xxx mladé české xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x XXX;
x. xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo hodnocení xxxxxxxx.
XXXXXX II
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. XXX každý rok xxxx celkovou částku, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx.
2. XXX xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do "Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx" (xxxx xxx Fond) x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx XXX.
3. X xxxxx xxxxxx x úhradou xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx MOP na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx Dohody xx XXX oprávněna použít xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 13 % xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytovány x xxxxxxx xxxxxxxx. XXX xxxxxxx prostředky XXX x českých korunách. XXX xxxxxxx potvrdí xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dolarech. V xxxxxxx xxxxxxxxxx výkyvů, xxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx poradí, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx MZV xx xxxxxxxx jednou xxxxx x souladu x xxxxxxxx, pravidly x xxxxxxx XXX. XXX xxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx XXX.
6. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx mohou xxx projekty nebo xxxxxxxx xx xxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx x provádění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxx MOP xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutími x xxxxxxx schválenými Xxxxxxx radou x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxxx Miléniového xxxxxxx, x xxxxx Správní xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx důrazem xx:
x. xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x rozvojových zemích xxxxxx xxxxxxxxxx, cílené x účinné xxxxxxx, xxxxx zúčastněným zemím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
b. xxxxxxxxx, xxx rozvojová pomoc xxxxxxxxx z xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx v xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx plány, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x. přispívání k xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zemích;
d. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x. zajištění, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx;
f. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx financovány podle Xxxxxx, by xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxx 2006 - 10 xxxx xxxx: Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxx, Srbsko, Moldavská xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx, Mongolsko, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika x Xxxxxxxxx Xxxxx. XXXX může xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx podporu xxxxx xxxx Dohody.
3. Xxxxxxxxx vlády Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxx správou XXX xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx projektových xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, které předkládá XXX a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX.
4. XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pracovní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx rozpočty. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx každoročně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx výročních poradách.
5. Aktivity xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXx) nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxx xxxx probíhajícími xxxxxxxxxx x dané xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxxx maximalizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, pravidly a xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx MOP navazovat xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxx případech xx xxxx podílet xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (XXX) x xx činnosti Xxxxx xxx rozvojovou pomoc XXX (XXXXX) a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Způsob xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx MPSV x XXX.
ČLÁNEK XX
Xxxxxxxxxx x zprávy
1. MOP založí x xxxxxxxx Xxxx, xx xxxxx xxxx xxxx XXX převádět xxxxxxxxxx x x xxxxx bude MOP xxxxxx prostředky xx xxxxxxxx financované xx xxxxxxx xxxx Dohody. Xxxx bude xxxxxxxxx xxxxx prostředky související x xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
2. XXX xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx než x XXX xxxxx převedeny xx USD x xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxx xxx x USD xxxxx xxxxxxxxx xx XXX v xxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxx xxxxxxxxx.
3. XXX xxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xx xx období xx 1. ledna xx 31. xxxxxxxx, x xxxxxxxx výdajů xx xxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx každou tematickou xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx Xxxxxx, a xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a postupy XXX x ve xxxxxxx dohodnutém xxxx XXXX a MOP. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx MOP xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx XXX xxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody, podléhají xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zavedeným xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx MOP. Xxxxxxx xxxxxx provádějí xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými řídícími xxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx oddělené xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
5. XXX xxxxxxxxx XXXX nejpozději do 31. xxxxxx každého xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxx kalendářním roce. Xxxx zpráva xxxxxxxx xxxxx z xxxx XXX xx formě, xx xxxxx byl xxxxxxxxx k auditu xxxxxxxxx auditorovi, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxx x xxxx zprávě xxxxxx xxxxxxx české xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, MOP předá xxxxxxxxx o přijatých xxxxxxx příspěvcích společně x xxxxxxxxxxx účetnictvím.
6. Xxxxx auditorská xxxxxx xxxxxxxxx auditora xxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx MOP x xx xxxx x xxxxxxxxx XXXX.
7. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a přebytek xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx převádí xx Xxxxx jednou xxxxx. MOP xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX x MZV. Xxxx xxxxxxxxxx mohou být xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x XXXX využity xx xxxxxxx související x xxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx hodnocení x xxxxxxxx xxxxx x nich.
8. XXX vypracuje x xxxxxxx xxxxxxxxxx projektu xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx předá MPSV x MZV nejpozději xx 3 měsíců xx ukončení projektu. Xxxxxxx zpráva shrnuje xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx x hodnocení xxxx xxxxxxxxx.
9. MOP xxxx xxxxxxxxxx MPSV xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx provádění xxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx x xxxxxxx na jeho/její xxxx, kterou xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x výkazními xxxxxxx MOP nejpozději xxxxx xxxx výroční xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x zahrnuje zprávu x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x harmonogramy, x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxx nastaly xxxx jsou xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx.
XXXXXX V
Xxxxxxxxxx a konzultace
1. XXX a XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx politickými x principiálními xxxxxxxx x kontrolou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x diskusí x xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
a. přehled xxxxxxx financovaných x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x. přehled xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
c. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxx;
x. xxxxxxxxxxxxxxx záležitosti, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx porady xxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxx. Xx datu x místě xxxxx xx strany dohodnou. XXX navrhne xxxxxxxxx xxxxx xx schůze x xxxxx xxx XXXX xx schválení.
4. Xxxxx XX x XXX xxxxx xx žádost kterékoliv xx stran uspořádat xxxx xxxxx pravidelné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x činností xxxxx xxxx Xxxxxx.
5. XXX zodpovídá xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vlády Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody musí xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
6. Xxxxx ČR si xxxx xx své xxxxxxx vyžádat audit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x to externími xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.
7. XXX xxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx MPSV o xxxxxxxx kontrol x xxxxxxxxx plánovaném na xxxxxxxx 12 měsíců. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx technické x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x MPSV xxxx vyzváno x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx danou kontrolu xxxx hodnocení.
8. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx personálních xxxxxx MOP zašle xxx zbytečného prodlení XXXX xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody.
XXXXXX VI
Xxxxxx zdroje
1. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx financované xxxxx xxxx Xxxxxx x smluvně x xx xxxxxx, budou xxxxxxxxx x zaměstnáváni x xxxxxxx x xxxxxxxx, pravidly x xxxxxxxxxx XXX a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx dohledem XXX. XXX se xxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x najmout xxxxxx xxxxx odborníky x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx pracovníky x odborné xxxxxxxxx xxxx xxxxx občané xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx XXX.
2. Xxxxxxxx x dlouhodobě xxxxxxx xxxxxxx na pozici xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxx Technical Xxxxxxx, XXX) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx další distribuci. X tomuto účelu XXX xxxxxxxxx MPSV xxxxxxxxx popis xxxxx, x xx x xxxxxxxxxxx předstihem xxxx xxxxxxxx xxx předložení xxxxxxxxx.
3. XXXX xx xxxxxx XXX xxxxxx MOP s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx bude xxxxxxxx, xxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. XXX xxxx výroční xxxxxxx xxxxxxxx MPSV xxxxxxxxx x poměru, xxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxx Dohody.
XXXXXX XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxx Dohody xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx. XXX bude xxxxxxxx x zahrnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx relevantních rozvojových xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x dodávkách x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx zboží x xxxxxx z ČR xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ucházet se x xxxxxxxxx o xxxxxxx jako ostatní xxxxxxxxxx.
3. XXXX xx xxxxxxxxxx x XXX pomůže XXX xx její žádost xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. MOP xxxx xxxxxxx poradou xxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxx x uvedením xxxxxx xxxxxxx služeb x xxxxxxxx využitého x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
ČLÁNEK XXXX
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxx Dohoda xxxxxxx x platnost dnem xxxxxxx oběma xxxxxxxx. Xxxxxxx v platnosti xx dobu xxxx xxx, xxxxx jedna xx stran xxxxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou.
2. Xxxxxxxxxxx Dohody nejsou, xxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx MOP, konzultantem x/xxxx xxxxx stranou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Případný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX.
3. Dohoda může xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obou stran x xxxxxxx xxxxxx, x xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx přestat poskytovat xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxx x Fondu, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx zpráv xxxx x jiného xxxxxx xxxxx najevo, xx
x. xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínky; xxxx
x. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX; xxxx
x. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx realizace xxxxxxxx/xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx za xx MOP nese xxxxxxxxxxx či nikoli.
X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx MPSV xxxxxx xxxxx vrácení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx Xxxxx.
5. XXX xxxxxxxx xxx pracovníky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxxx xxxxxxx nebo slibovat xxxxxxxxx dary, xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo zisk xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx druhu xx xxxxxxxx uvedeného přijímat, x xx xxx xxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx to xxxx x souladu x xxxxxx postavením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. X xxxxxxxx možné xxxx xxxx XXX neprodleně xxxxxxxxxx MPSV x xxxxxxxxx nezákonném nebo xxxxxxxxx jednání x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, bez xxxxxx xx xx, zda xx xx XXX xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, neshod nebo xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xx, xxxxxx x xxxxxx přímých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x XXX x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx její xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx smírně, xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx x rozhodčímu xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx (XXXXXXXX). Xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx XX i XXX.
8. Žádné x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx Dohodu se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx XXX.
9. Xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx Dohody x xxxxx ČR xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx dne 11. xxxxxx 2007
(x xxxxxxxxx xxxxxx)
Xxxxx Xxxxxx
Za vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxx x. r.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2007
(v xxxxxxxxx jazyce)
Místo Xxxxxx
Xx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce:
Juan Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 70/2007 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 8.9.2007.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.