Právní předpis byl sestaven k datu 13.02.2008.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.02.2008.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Maďarské republiky o spolupráci v oblasti kultury, školství, vědy, sportu a mládeže
6/2008 Sb. m. s.
6
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxxx 2005 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx, školství, xxxx, xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 17 xxx 2. srpna 2007.
Xxxxx článku 16 xxxx xxxxxx této xxxxxx x platnost xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxx a vědecké xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx dne 22. xxxxx 1986 x Budapešti, xxxxxxxxx xxx x. 41/1987 Xx.
České znění Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, vědy, xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),
- xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx prohlubovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x sportu,
- xxxxxxxxxxx, xx xxxx spolupráce přispěje x lepšímu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxx x xxxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
- x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx a spolupráci x Xxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, v xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx kulturní xxxxxxxx, xxxxx x x doporučeních Rady Xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxxx rovnoprávnosti, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx, xxxx, sportu x xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přímé xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx mnohostranných programů, xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxxxx rozšiřování x popularizace xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx statků xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxx souvisejících práv xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, kterými xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vázány.
Článek 3
X oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxx strany podporovat xxxxxxx:
a) prohlubování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx,
b) xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx ze xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx výměnu xxxx xxxxxxxxxx kulturními xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxx svých zástupců xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a odborných xxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxx tvůrčích xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x uchováváním xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
X oblasti xxxxxxxxxx x xxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
a) přímou xxxxxxxxxx xxxx základními xxxxxxx, středními xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dospělých,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x výměnu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx českého jazyka, xxxxxxxxxx a xxxxxxx x Maďarské xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, literatury x xxxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx učitelů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bakalářských, xxxxxxxxxxxxx x doktorských xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
e) xxxxxxxxx xxxxxx akademických pracovníků x vědeckých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se výzkumem xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x učebnicích xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, které xxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxx, výzkumu x xxxxxx.
Článek 7
X xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx spolupráci xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím účasti xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, na xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxx) x xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pořádaných ve xxxxxxx smluvních xxxxx,
x) xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
c) xxxxx sportovců xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akcích xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x oblasti xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxxxx duchovních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx menšiny žijící x České xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx identity, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x pravidelnou xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, školských x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx mládeže x xxxxxxxxxxx organizací, x xxxx spolupráci v xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, regionálních xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Českého xxxxxx v Xxxxxxxxx x Maďarského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x vytvoření xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx činnost.
Článek 11
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a organizací xxxxxxxxxxx národnostních menšin, xxxxx slouží xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Článek 12
1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uzavírat xx časová xxxxxx xxx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx nebo protokoly/prováděcí xxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxx x podmínky xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx navázání xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx státech xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterými jsou xxxxx smluvních stran xxxxxx.
Článek 15
1. Xxxx xxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dohodu xxxxxxx vypovědět s xxxxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx základě.
2. Xxxxxxx převzaté xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran x rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxx xxxxxx této xxxxxx x platnost xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1986 x Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx stran a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx diplomatických xxx xxxxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxxxx schválení, přičemž xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z nich.
Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 2005 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XxXx. Xxxx Xxxxxxxxx x. x.
mimořádná a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Jakab v. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 6/2008 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.2.2008.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.