Právní předpis byl sestaven k datu 13.02.2008.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.02.2008.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Maďarské republiky o spolupráci v oblasti kultury, školství, vědy, sportu a mládeže
6/2008 Sb. m. s.
6
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxxx 2005 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, školství, xxxx, xxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxx 2. xxxxx 2007.
Xxxxx článku 16 dnem xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost pozbyla xx vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxx republiky o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsaná xxx 22. října 1986 x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx č. 41/1987 Xx.
České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o spolupráci x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx, vědy, xxxxxx x mládeže
Xxxxx České republiky x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),
- xxxxxxx si posilovat x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx x xxxxxxx kultury, školství x vědy, jakož x v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx,
- přesvědčeny, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx,
- x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx rovnoprávnosti, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti kultury, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxx x mládeže x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahy xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx států. Xxxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxxx spolupráci x xxxxx mnohostranných xxxxxxxx, xxxxxxxx x iniciativ.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx rozšiřování x popularizace xxxxxxxxxx x duchovních xxxxxx xxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx a x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterými xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kulturními xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
d) xxxxx svých zástupců xx xxxxxxxxxxxxx kulturních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx státě xxxxx xxxxxxx strany,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví.
Xxxxxx 4
X oblasti vzdělávání x xxxx budou xxxxxxx strany podporovat xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx mezi základními xxxxxxx, středními xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx speciálních xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání) x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx jazyka, xxxxxxxxxx x kultury x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x výuku xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx materiálů x xxxxxx xx letních xxxxxxxxxx xxxxxxx,
d) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, uskutečňovaných xxxxxxxx xxxxxxx,
e) xxxxxxxxx xxxxxx akademických xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 7
X xxxxx rozvoje xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx budou xxxxxxx strany podporovat:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x mládežnických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx účasti xx společných akcích x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie Xxxxxx (Xxxxx) x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx smluvních xxxxx,
x) xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx organizacemi,
x) xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akcích xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, dokumentů a xxxxxxxxx x oblasti xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, maďarské xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx x českého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žijícího x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx kulturních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx organizací, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx spolupráci x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, regionálních programů, xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Praze x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx co xxxxxxxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx slouží xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Za xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx xxxxxx období xxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxx nebo protokoly/prováděcí xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx, xxxx, sportu x xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx se o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodnou diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxx nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx cílům x xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx provádět všechna xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx platnými xx xxxxxxx smluvních xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx.
Článek 15
1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxx xxxxxxx vypovědět x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx mít xxxx xx xxxxxx xxxxxxx vzniklých xx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxx xxxxx dohodou xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx vztazích xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx lidové republiky x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1986 v Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxxx xxx potvrzujících její xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nich.
Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 2005 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XxXx. Xxxx Hubáčková x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Za xxxxx Maďarské xxxxxxxxx
Xxxxx Jakab x. x.
zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx školství
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 6/2008 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 13.2.2008.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.