Právní předpis byl sestaven k datu 23.07.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.2008.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Spojených států amerických o opatřeních k ochraně utajovaných vojenských informací
12/2008 Sb. m. s.
Použití a vymezení pojmů Článek I
Zásady ochrany utajovaných vojenských informací Článek II
Přístup k utajovaným vojenským informacím Článek III
Opatření k zabezpečení spolehlivosti osob Článek IV
Organizace návštěv Článek V
Fyzická bezpečnost Článek VI
Přenos utajovaných vojenských informací Článek VII
Odpovědnost a kontrola Článek VIII
Označování dokumentů Článek IX
Ničení dokumentů, materiálů a předmětů Článek X
Reprodukce Článek XI
Překlad Článek XII
Poskytnutí informací dodavatelům Článek XIII
Postup v případě ztráty nebo vyzrazení nebo možné ztráty nebo vyzrazení Článek XIV
Kontrola bezpečnostních systémů Článek XV
Prováděcí orgány Článek XVI
Provádění a vypovězení dohody Článek XVII
12
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. září 1995 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku XVII xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
XXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXXXXXX XXXXX AMERICKÝCH X XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"), x cílem xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx X
XXXXXXX X XXXXXXXX POJMŮ
Pro xxxxx xxxx Dohody:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xx x jejich xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x která x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx informace Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx "VYHRAZENÉ", "XXXXXXX", "XXXXX" xxxx "XXXXXX XXXXX".
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx "XXXXXXXXXXXX", "XXXXXX" xxxx "XXX XXXXXX".
4. Označí-li Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
x) "VYHRAZENÉ", budou xxxx xxxxxxxxx označeny Xxxxxxxxx státy americkými xxxxxxx xxxxxxx "CONFIDENTIAL".
b) "XXXXXXX", xxxxx xxxx xxxxxxxxx označeny Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx "XXXXXXXXXXXX".
x) "TAJNÉ", xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx "XXXXXX".
x) "XXXXXX XXXXX", xxxxx tyto informace xxxxxxxx Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx "XXX XXXXXX".
5. Označí-li Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
x) "CONFIDENTIAL", xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx "XXXXXXX".
x) "XXXXXX", budou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx "XXXXX".
x) "XXX SECRET", xxxxx xxxx informace xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx "XXXXXX XXXXX"."
6. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" je xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
7. "Předávající xxxxxxx xxxxxx" xx smluvní xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně předá.
Xxxxxx II
XXXXXX OCHRANY XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se zákony x jinými xxxxxxxx xxxxxxxx přijímající smluvní xxxxxx x xxxxx xxxx Dohody.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx tato Xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx konzultovat, xxx xx uvedeno x článku XV, xxxxxxxxx xxxx x xxxx Xxxxxx.
Článek XXX
XXXXXXX K XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jen x xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Přístup k xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxx osobám, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx styk x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx, aby:
x) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx třetí xxxx, xxxxx či xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx poskytla.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stupeň xxxxxxx xxxxx článku I xxxx Xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxx, xxx k xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
d) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx patenty, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou x informacemi spojena.
x) Každé xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxx styk x xxxxxxxxxxx informacemi, xxxxx xxxxx xxx x xxxxx informacím xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxxxxxxxxx utajovaných vojenských xxxxxxxxx bez souhlasu xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXX
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx s xxxxxxxxxxx vojenskými informacemi xxxx xxxxxxxxxxx osobám x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx osoby, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, příslušné xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x takovými informacemi.
3. Xxxxx než xxxxxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx předá utajované xxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx potřebné xxxxxx, xx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx k informacím xxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx V
XXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxxxx představitelů xxxxx smluvní strany x ústavech x xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx služební potřebu. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx budou schvalovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nebo zařízení xxxxxxxxx, x xxxxxx x nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Žádosti x návštěvy představitelů Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx přidělence xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx států amerických x ústavech x xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xx xxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxx informací od xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx zabezpečí xxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx xx všech vládních x soukromých xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osob x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zařízení, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxxxxxxxx opatření a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Informace xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxx xxx xxx osoby, xxxxx k tomu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem III xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXX UTAJOVANÝCH VOJENSKÝCH XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx.
(1) Dokumenty x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxxxxxxx xx dvojitých zapečetěných xxxxxxxx nebo ve xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx balení xxxx vyznačen xxxxx xxxxxx utajení informace x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příjemce x xx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx či xx xxxxxxx balení xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) U obálek xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přepravovány xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx. Xxxx potvrzení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx vrácena odesílateli.
X. Xxxxxxxx.
(1) Xxxxxxxxx předměty budou xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidlech xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx a budou xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxx čekání xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx uloženy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx chráněn zařízením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxx xxx oprávněný xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx se budou xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx podepíše stvrzenku, xxxxxx vrátí xxxxxxxxxxx.
X. Elektronický xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXXXX X KONTROLA
Xx účelem správného xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informacím xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXXXXXXX DOKUMENTŮ
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx druhé smluvní xxxxxx. Informace xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx utajení xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx článku I xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx X
XXXXXX XXXXXXXXX, MATERIÁLŮ X XXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx dokumenty a xxxx xxxxxxxxx obsahující xxxxxxxxx vojenské informace xxxxx ničeny xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx nebylo xxxxx xxxxxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Utajovaný xxxxxxx xxxx zničen x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx celkové nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XI
XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx materiály xxxxx reprodukovány xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx vyznačeny xx xxxxx kopii. Xxxxx reprodukované xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podléhají xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx originální. Xxxxx xxxxx xxxx omezen xxx na xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek XXX
XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx provádět xxxxx xxxxx s bezpečnostní xxxxxxxxx podle článku IV xxxx Dohody. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx distribuce xxxx xxxxxxxxxxxx. Tyto překlady xxxxx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxx utajení x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, do něhož xxxxx xxxxxxxxx, uvádějící, xx dokument xxxxxxxx xxxxxxxxx informace smluvní xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx.
Xxxxxx XIII
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx xx druhé xxxxxxx strany dodavateli xxxx xxxxxxxxxxxxxx dodavateli, xx přijímající xxxxxxx xxxxxx povinna:
x) Xxxxxxxxxx, xxx takový xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx byly schopny xxxxxxxxx ochraňovat;
x) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxxxxx informacím;
x) Xxxxx příslušné xxxxxxxx pro xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx k těmto xxxxxxxxxx;
x) Zabezpečit, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx informací x xxxxxxx x platnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx uděleno xxxxxxxx ke xxxxx x utajovanými vojenskými xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx; a
x) Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx povolen xxxxx těm osobám, xxxxx je nezbytně xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek XIV
XXXXXX X XXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXXX
Předávající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx ztrátách nebo xxxxxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx okolností zahájí xxxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxxxxx. Výsledky vyšetřování x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ztráty, xxxxx předány xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obsažených x xxxx Dohodě.
2. Xxxxxxxxxxxxx představitelům smluvních xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx konzultaci dovoleno xxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx, xxx prokonzultovali x xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vojenské xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XVI
PROVÁDĚCÍ XXXXXX
1. Xx vládu Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Určené xxxxxxxxx orgány xxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XVII
PROVÁDĚNÍ X XXXXXXXXXX DOHODY
1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx neurčitou x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx 6 měsíců xxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kdykoli xxxxxx nebo doplnit.
3. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnuté xxxxx xxxx Dohody dále xxxxxxxx v souladu x ustanoveními v xx uvedenými.
Dáno v Xxxxx xxx 19. xxxx 1995 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
XXXx. Vilém Holáň x. r.
ministr xxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxx obrany
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 12/2008 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 15.3.2008.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné právním xxxxxxxxx č.:
13/2008 Sb. x. x., x sjednání Xxxxxx mezi vládou XX x vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx dne 19.9.95
x xxxxxxxxx od 15.3.2008
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.