Právní předpis byl sestaven k datu 20.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.2008.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Spojených států amerických o opatřeních k ochraně utajovaných vojenských informací
12/2008 Sb. m. s.
Použití a vymezení pojmů Článek I
Zásady ochrany utajovaných vojenských informací Článek II
Přístup k utajovaným vojenským informacím Článek III
Opatření k zabezpečení spolehlivosti osob Článek IV
Organizace návštěv Článek V
Fyzická bezpečnost Článek VI
Přenos utajovaných vojenských informací Článek VII
Odpovědnost a kontrola Článek VIII
Označování dokumentů Článek IX
Ničení dokumentů, materiálů a předmětů Článek X
Reprodukce Článek XI
Překlad Článek XII
Poskytnutí informací dodavatelům Článek XIII
Postup v případě ztráty nebo vyzrazení nebo možné ztráty nebo vyzrazení Článek XIV
Kontrola bezpečnostních systémů Článek XV
Prováděcí orgány Článek XVI
Provádění a vypovězení dohody Článek XVII
12
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. září 1995 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XVII xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X VLÁDOU SPOJENÝCH XXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX K OCHRANĚ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"), x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx X
XXXXXXX X XXXXXXXX POJMŮ
Pro xxxxx xxxx Dohody:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xx xxxxxxxxx x jakékoli xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx nebo xxx xx xxxx xx x jejich xxxxxxxxxx xxxx xxx jejich xxxxxxxxx x která x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ochranu.
2. Utajovaná xxxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx utajení "XXXXXXXXX", "XXXXXXX", "XXXXX" xxxx "XXXXXX TAJNÉ".
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx "XXXXXXXXXXXX", "SECRET" nebo "XXX XXXXXX".
4. Označí-li Xxxxx xxxxxxxxx utajované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
x) "XXXXXXXXX", xxxxx xxxx xxxxxxxxx označeny Xxxxxxxxx xxxxx americkými xxxxxxx utajení "XXXXXXXXXXXX".
x) "XXXXXXX", xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx americkými xxxxxxx xxxxxxx "CONFIDENTIAL".
c) "XXXXX", xxxxx xxxx informace xxxxxxxx Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx stupněm xxxxxxx "XXXXXX".
x) "XXXXXX XXXXX", xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stupněm xxxxxxx "XXX SECRET".
5. Xxxxxx-xx Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxx
x) "XXXXXXXXXXXX", xxxxx xxxx informace xxxxxxxx Xxxxxx republikou xxxxxxx xxxxxxx "DŮVĚRNÉ".
b) "XXXXXX", xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx xxxxxxx utajení "XXXXX".
x) "XXX XXXXXX", xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx "PŘÍSNĚ XXXXX"."
6. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx.
7. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" je smluvní xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx informace přijímající xxxxxxx straně xxxxx.
Článek XX
XXXXXX OCHRANY UTAJOVANÝCH XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx vojenské xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx jednou smluvní xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx právními xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx x podle xxxx Dohody.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zákonech x xxxxxx právních xxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxx vliv xx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx tato Xxxxxx vztahuje. V xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x článku XV, xxxxxxxxx xxxx x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx III
XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informacím xxx x titulu své xxxxxxxx, funkce xx xxxxxxxxx pro styk x xxxxxxxxxxx vojenskými xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx osobám, xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx styk x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx, aby:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx země, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx třetí xxxx, xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku I xxxx Dohody.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxxx soukromá xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x obchodní xxxxxxxxx, xxxxx jsou x informacemi spojena.
x) Xxxxx zařízení x xxxxx, které xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pracovat, vedly xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxx osob, schválených xxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxx informacím xxxxxxx.
x) Přijímající smluvní xxxxxx nerušila xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx poskytla.
Xxxxxx XX
XXXXXXXX K ZABEZPEČENÍ XXXXXXXXXXXXX XXXX
1. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx vojenskými xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobám x xxx zaměstnanců xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx x xxxxx osoby, xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxx a právních xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vojenským xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx seznamování x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx než xxxxxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx písemné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní straně, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx s informacemi xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx potřebovat xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx X
XXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx představitelů xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kde xx xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nutné xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx ústavů x xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určení xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx x nejvyšší stupeň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxx předkládány xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx. Žádosti x návštěvy xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx uvolnila, přebírá xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnost.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ústavech x zařízeních, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx, x xxxxxxx jmenování xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx ústavu x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx, xx přístup x xxx xxxxx xxx xxx xxxxx, xxxxx k xxxx xxxx oprávnění v xxxxxxx x článkem III xxxx Dohody.
Xxxxxx VII
XXXXXX UTAJOVANÝCH XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oficiálních xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kanálů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Minimální požadavky x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a mezinárodní xxxxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx.
(1) Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx dvojitých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xx vnitřní obálce xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vyznačen xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx vnější xxxxxx xx xx vnějším xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx použití jednací xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx vložené xxxxxxxxx xxxxxx xx vnější xxxxxx xx xx xxxxxxx balení xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx balíčky xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x postupy stanovenými x xxxxxxxxxxx směrnicích.
(4) U xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx podepsána xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx odesílateli.
X. Předměty.
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v zapečetěných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zabaleny xx xxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx nepovolaných xxxx.
(2) Utajované předměty, xxxxx xxxx být xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx uskladněny, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx chráněn xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx vykonávat xxxxxx dohled xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx oprávněný xxxxxxxx x předepsanou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx každém xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; konečný xxxxxxxx podepíše xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx odesílateli.
X. Xxxxxxxxxxxx přenos.
Xxxxxxxxx vojenské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXXXX A XXXXXXXX
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx k utajovaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx informace xxxxxxxx, xx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx informace obdržené xx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx utajení xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx článku I xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx X
XXXXXX DOKUMENTŮ, XXXXXXXXX X PŘEDMĚTŮ
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ničeny xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx způsobem tak, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nich xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XI
XXXXXXXXXX
Utajované dokumenty xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx vyznačeny xx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumenty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Počet xxxxx bude omezen xxx xx počet xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXX
Všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxx xxx provádět xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku IV xxxx Dohody. Počet xxxxx xxxx omezen xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx utajení a xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx, xx něhož xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx dokument obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
a) Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím;
x) Xxxxx příslušné xxxxxxxx pro xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx;
x) Xxxxxxxxxx, xxx všechny xxxxx, xxxxx mají xxxxxxx x xxxxx informacím, xxxx informovány x xxx odpovědnosti xx xxxxxxx informací x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a jinými xxxxxxxx xxxxxxxx;
e) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx; x
x) Zabezpečit, že xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx těm xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek XXX
XXXXXX X XXXXXXX XXXXXX XXXX VYZRAZENÍ XXXX MOŽNÉ XXXXXX XXXX VYZRAZENÍ
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx informována x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxxx ztrátách xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx opakované ztráty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx straně xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx občasných xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx bude xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovoleno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx na xxxxx posoudili xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx rozhodování, xxx xxxxxxxxx vojenské xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx stranou, xxxx odpovídajícím způsobem xxxxxxxxxxx.
Článek XVI
PROVÁDĚCÍ XXXXXX
1. Xx vládu Xxxxxxxxx xxxxx amerických xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Ministerstvo xxxxxx. Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx orgánem Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice.
Xxxxxx XVII
PROVÁDĚNÍ X XXXXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxx Dohodu xxxxxxxxx písemným oznámením xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx 6 měsíců xxxxxx.
2. Smluvní strany xxxxx po vzájemné xxxxxx smlouvu kdykoli xxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxx ohledu na xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnuté xxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními x xx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 19. xxxx 1995 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx a jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu České xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxx Holáň x. r.
ministr xxxxxx
Xx xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx Perry x. x.
xxxxxxx obrany
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 12/2008 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.3.2008.
Xx znění tohoto xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
13/2008 Xx. x. x., o xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x změně Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxx xxx 19.9.95
x xxxxxxxxx xx 15.3.2008
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.