Právní předpis byl sestaven k datu 28.10.2008.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.10.2008.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem školství, mládeže o tělovýchovy ČR a Ministerstvem vzdělávání, výzkumu a mládeže Rumunska
72/2008 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13
VŠEOBECNÁ A FINANČNÍ USTANOVENÍ
72
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 22. xxxxx 2008 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x mládeže Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Ujednání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 25 xxxx. 1 xxx 8. září 2008.
České znění Xxxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, výzkumu x xxxxxxx Rumunska x xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx vzdělávání, xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"), xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx státy, xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx informovat o xxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména o xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx základního, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx školství, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx strany si xxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, o které xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zájem.
Článek 3
Xxxxxxx strany si xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx historii, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx literatury,
x) xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a dalších xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x sportovního xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxx Xxxxxxxx".
Xxxxxx 6
Xxxxxxx strany si xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxx xxxxxxxxxx vyměňovat xxx názory.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx partnerství, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxx bude x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx menšiny x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s platnými xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx menšiny učitele xxxxxxx xx Xxxxxxxx x výuce xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx států xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx Bukurešťské univerzitě, xxxxxxxxxx lektorátu rumunského xxxxxx x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Karlově x Xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx českého xxxxxx x literatury x učitele xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx stávajícím xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x literatury x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xx celkovou xxxx 10 xxx xx xxxxxx studia xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx akademických xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pobytům xx xxxxxxxx xxxx 3 xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1 xxxxx.
Článek 12
1. Smluvní xxxxxx xx budou každoročně, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx 27 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx studijních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysokými xxxxxxx x České xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Rumunsku. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx minimálně 2 x xxxxxxxxx 9 xxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx stipendijní xxxxxx x rámci stanovené xxxxx prodlouženy na xxxxxxx xxxxxxxxx nominace.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx studium xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx účelem si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Rumunsku,
x) xxxxx xxxxx xx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx všem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 15
1. Činnost xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě článku 9 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Odměňování učitelů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Přijímající xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přijatému xx xxxxxxx článku 9 xxxxxx Xxxxxxxx plat xx zřetelem xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx pedagogické xxxxx.
3. Přijímající xxxxxxx xxxxxx napomůže xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 9 xxxxxx Xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Hostující xxxxxxx xxxxxx poplatky xx xxxxxxx, provoz xxxxxxxxxx x rádia.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx.
Xxxxxx 16
1. Vysílající smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxx kandidátů xxxxx článků 10 x 11 xxxxxx Ujednání xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 2 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx k návrhu xxxxxxx nejméně 1 xxxxx před xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxx zahájením xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx přijetí xx xxxxxxx jazyka xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 10 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx poskytne:
x) x Xxxxx xxxxxxxxx - stravné, kapesné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
v Xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
b) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 18
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 11 xxxxxx Xxxxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx poskytne:
a) x Xxxxxxxx - xxxx xxxxx platných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) x Xxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Přijímající xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
1. Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle článků 12 x 13 xxxxxx Xxxxxxxx xx 31. xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxxxx xx 1. července xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx kandidátů xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímající smluvní xxxxxx nejméně 2 xxxxx xxxx zahájením xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx přijetí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jazyka státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx znalost xxxxxxxxx xxxxxxxxx jazyka - xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx přijatým na xxxxxxx článku 12 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxx,
b) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx vysokoškolských zařízeních xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx mají xxxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx.
Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stipendium xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Článek 21
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 13 tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx výuku x xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx péče bude xxxx dotčeným xxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x Xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1408/71 x xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na" xxxxxxxxxx osoby, osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x x Xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 574/72, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1408/71.
Xxxxxx 23
Xxxx Xxxxxxxx nevylučuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx školství, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 24
Xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx být měněn x doplňován xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 25
1. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx. Toto Ujednání xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. prosince 2010 a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx, xxxxx xx jedna xx smluvních xxxxx xxxxxxx, diplomatickou xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx jejich ukončení.
Xxxx v Xxxxx dne 22. xxxxx 2008 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx Ministerstvo xxxxxxxx, mládeže a xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx
xxxx. Ing. Vlastimil Xxxxxxx, XXx, x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx vzdělávání, výzkumu x xxxxxxx Rumunska
Xxxxx Anton x. x.
xxxxxx tajemník Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, výzkumu x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadu xxx vědecký xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 72/2008 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.10.2008.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.