Právní předpis byl sestaven k datu 28.10.2008.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.10.2008.
Sdělení o sjednání Vnitřní dohody mezi zástupci vlád členských států, zasedajícími v Radě, o opatřeních, která mají být přijata, a o postupech, které mají být dodrženy při provádění Dohody o partnerství AKT-ES, podepsané dne 18.9.2000 v Bruselu
67/2008 Sb. m. s.
67
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxx 2000 byla v Xxxxxxx podepsána Vnitřní xxxxxx mezi zástupci xxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxxxx v Xxxx, x opatřeních, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx při provádění Xxxxxx o xxxxxxxxxxx XXX-XX1).
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx smluvním xxxxxx Dohody xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 Xxxx x podmínkách xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Malta, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republiky x o xxxxxxxx xxxxx, na nichž xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx2).
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxx 1. xxxxx 2003. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx základě xxxxxx 5 odst. 1 Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dne 1. xxxxxx 2004.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX DOHODA
xxxx xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x Radě, x xxxxxxxxxx, která xxxx xxx přijata, a x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX
XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXX, ZASEDAJÍCÍ X XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx "Smlouva",
x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX xxxxxxxxx x Xxxxxxx (Xxxxx) dne 23. xxxxxx 2000, xxxx jen "dohoda XXX-XX",
x ohledem xx návrh Xxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Zástupci Xxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx XXX-XX, dále xxx "Rada xxxxxxxx XXX-XX". Xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx rady x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx akci xxxxxxxxx států xxxx xxxx členského xxxxx.
(2) Proto xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx postoje, které xxxx přijmout zástupci Xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx ministrů XXX-XX. Xx stejných xxxxxxxxx xx rovněž jejich xxxxxx přijímat xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, doporučení x xxxxxxxxxx Rady, které xxxxx vyžadovat akci xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx akci xxxxxxxxx státu.
(3) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx AKT-ES, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx zmocnit Xxxx, xxx přijímala vhodná xxxxxxxxxx xxx článků 96 x 97 xxxxxx XXX-XX.
(4) Xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx navzájem x Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, úmluvě, xxxxxx nebo ujednání x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx XXX-XX x které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxxx xxxxx XXX.
(5) Je xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kterými xxxxx xxxxxxx xxxxx řešit xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx dohody XXX-XX,
XX DOHODLI XX XXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Radě xxxxxxxx AKT-ES x Xxxxxx velvyslanců xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx na xxxxx Komise xxxx xx xxxxx členského xxxxx xx konzultaci x Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx x doporučení xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx XXX-XX xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx kterých xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx provádějí xxxxxxxxxxxxxxx xxxx přijímaných xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
V případě, xx xx xxxxxxxxxx xxxx otázek, xx xxxxxxx xxxxxx pravomoc xxxxxxxx státům, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x provádění článků 11b, 96 x 97 xxxxxx XXX-XX Rada, xxxxx xxxxx x xxxxxxx s postupy xxxxxxxxx x příloze.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Rada xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx smlouva, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podobě xxxx xxxxxxxx povahy, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x jedním xxxx xxxx xxxxx XXX x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx XXX-XX, se xxx xxxxxxxxx příležitosti xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxx členským státům x Xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx takto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxx.
Xxxxxx 5
X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx článek 98 xxxxxx XXX-XX x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx náleží pravomoc xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
Xxxxx xxxx Rada xxxxxxxx AKT-ES xxxxx x rozhodnutí x xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, prosazuje Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX-XX, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uzavřených k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX-XX, xx na xxxxxx xxxxxxx navrhovatele xxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Smlouvě x v xxxxxxxxx x statutu Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx přílohou Xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx vlád členských xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx s Komisí xxxxxxx jednomyslným rozhodnutím xxxxxx xxxx dohodu xx xxxxx Xxxxxx xxxx návrh xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx dohodu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx.
Xx předpokladu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx ve stejný xxxxxxx xxxx xxxxxx XXX-XX (1). Xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, finském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, litevském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, portugalském, xxxxxx, slovenském, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x švédském, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx předá xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx signatářských xxxxx
PŘÍLOHA
1. X výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 96 xxxxxx AKT-ES xxxxxxx xxxxxxxx politického xxxxxxx se xxxxxx XXX podle článku 8 xxxxxx XXX-XX. Dialog xxxxx článku 8 xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 přílohy XXX xxxxxx XXX-XX. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx účastní Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx shromáždění, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo určený xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx členského státu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dialogu podle článku 8 xxxxxx AKT-ES, xx stát AKT xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx některého z xxxxxxxxxxx prvků uvedených x článcích 9 xxxx 11b xxxxxx XXX-XX, xxxx dojde-li x xxxxxxx případu korupce, xxxxx xxxxxxx xxxx XXX, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx konzultacím podle článků 11b, 96 xxxx 97 xxxxxx XXX-XX.
Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxxx zastupují Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx a Xxxxxx, přičemž xxxxxxx x to, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx, která má xxxxxxx xxxxxx přijmout, x xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx VII dohody XXX-XX.
3. Nepodaří-li xx xx xxxxx xxxxxxxxx pro konzultace x článcích 11b, 96 xxxx 97 dohody XXX-XX xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxx xxxxxxxx případ xxxx xxxx-xx konzultace xxxxxxxxx, xxxx Xxxx xx xxxxx Komise přijmout xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxx AKT-ES xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx Rada jednomyslně.
Xxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx mění xxxx xxxxxxxx dříve xxxxxxx opatření, xxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx v xxxxxxxxxx.
Xxx tento xxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumá, x to nejméně xxxxxx za šest xxxxxx.
Předseda Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX x Xxxx xxxxxxxx XXX-XX.
Xxxxxxxxxx Xxxx xx zveřejní v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx okamžitě, xx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu XXX a Xxxx xxxxxxxx AKT-ES xx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xx konzultacím.
4. X všech xxxxxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxx 2 x 3 xx neprodleně x úplně xxxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament.
Příloha xxxxxxx xxxxxxx předpisem x. 69/2008 Sb. x. x. x xxxxxxxxx od 28.10.2008
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 67/2008 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 28.10.2008.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
69/2008 Xx. x. x., o xxxxxxxx Xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, zasedajícími x Xxxx, xxxxxx xx xxxx Vnitřní dohoda xx xxx 18. xxxx 2000 x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, a x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxxxxxxxx x Lucemburku xxx 10.4.2006
s xxxxxxxxx od 28.10.2008
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Dohoda x xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx, karibskými x xxxxxxxxxxxxx státy na xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx společenstvím x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx dne 23. xxxxxx 2000 v Xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxx č. 62/2008 Sb. m. s.
2) Xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Malta, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Slovinsko x Xxxxxxxxx republiky x x xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx založena Evropská xxxx, xxxxxxx dne 16. xxxxx 2003 x Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx č. 44/2004 Sb. m. s.
(1) Generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx vstupu xxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.