Plné znění - 77/2008 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 14. září 2007 xxx x Xxxxx podepsán Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, kterým xx mění Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx o xxxxxx pomoci x xxxxxxxxxx xxxxxx¹⁾.

X Xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Kyjevě dne 16. xxxx 2008.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku VI xxxx. 1 xxx 15. xxxxxxxx 2008.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",

SLEDUJÍCE CÍL xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx dětí,

XXXXXXX XX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stavu,

XX XXXXXXX xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx x právní xxxxxx x občanských xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 28. xxxxxx 2001 (xxxx xxx "Xxxxxxx"):

Xxxxxx 1 odstavec 1 Xxxxxxx se xxxxxxxx o xxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 21 Smlouvy xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxx:

"3. Xxxx xx xxxx xxxxxxx ustanovení odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx xxxxxxxxx justiční xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxx.".

Xxxx xxxxxx 33 Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx textem xxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxx té smluvní xxxxxx, xxxxxx je xxxx xxxxxxx. Je-li xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dítěte, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx právním xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xx dítě xxxxxxxx.

2. K xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxxx jak soudu xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx má xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx.

3. X xxxxxxxxxxxx případech, kdy xxxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku, xxxx sám xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nezletilého dítěte xxxx xxxx majetku x neprodleně x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx občanem xx xxxx, x současně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.".

Xx článek 33 Xxxxxxx xx vkládá xxxx článek 33x xxxxxx xxxxx:

1. Podmínky xxx xxxxx xxxx xxxxx poručenství xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx nezletilým xxxxxxx xx řídí xxxxxxx řádem smluvní xxxxxx, na jejímž xxxxx xx nezletilé xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxxx poručníka xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dítě, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, x xxxx příslušný xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.

3. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, uplatňuje se xxxxxx xxx té xxxxxxx strany, jejímž xxxxxxx xx osoba, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx občanem druhé xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xx xxxxx té xxxxxxx xxxxxx, kde má xxxxxxxxx tuto xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Právní vztahy xxxx xxxxxxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx byl xxxxxxxxx opatrovník, popřípadě xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx řádem xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx má nezletilé xxxx xxxxxxxx.

6. X rozhodování ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxx jak xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx má xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx soudního xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx občanem xx xxxx.".

Xxxx xxxxxx 36 xxxxxxxx 2 x 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx novým xxxxxx xxxxxx xxxxx:

"2. X osvojení xxxx xxx souhlas xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příslušný xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx dítě, vyžadují-li xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní strany.

3. K řízení x osvojení, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx pravomoc soudu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx bydliště x xxxx xxxxxx xxxxxx xx osvojení.".

1. Tento xxxxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx v xxxxxxxx xx uplynutí 90 xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xx nedílnou součástí Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx.

Xxxx x Xxxxx dne 14. xxxx 2007, xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém a xxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 77/2008 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 30.12.2008.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.