Právní předpis byl sestaven k datu 30.01.2009.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.01.2009 do 31.12.2010.
Sdělení o sjednání Programu spolupráce mezi Ministerstvem kultury ČR a ministrem kultury a národního dědictví Polské republiky na léta 2008 - 2010
6/2009 Sb. m. s.
Spolupráce v oblasti kultury Článek 1
Divadlo, hudba a tanec Článek 2
Výtvarné umění Článek 3
Muzea a galerie Článek 4
Kulturní dědictví Článek 5
Spolupráce v rámci mezinárodních kulturních organizací Článek 6
Autorské právo Článek 7
Tradiční lidová kultura, neprofesionální umělecké aktivity a estetické aktivity dětí a mládeže Článek 8
Audiovize Článek 9
Literatura a knihovny Článek 10
Kulturní aktivity národnostních menšin Článek 11
Spolupráce v rámci Visegrádské skupiny a Středoevropské iniciativy Článek 12
Spolupráce v rámci Evropské unie Článek 13
Spolupráce v rámci UNESCO Článek 14
Přeshraniční spolupráce Článek 15
Výměna odborníků Článek 16
Výměna výstav Článek 17
Závěrečná ustanovení Článek 18
6
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 29. září 2008 xxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx České republiky x ministrem kultury x národního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2008 - 2010.
Program vstoupil x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 18 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx.
České znění Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Program xxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dědictví Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx 2008 - 2010
Ministerstvo xxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahy xxxx svými xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x souladu x článkem 15 xxxxxxxxx 2 Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, školství a xxxx, xxxxxxxxx xxx 30. xxxx 2003 x Praze,
se xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, hudebních, xxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx přihlédnutím x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx, xxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx dle xxxxx možností, na xxxxxxxx vzájemnosti x xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx významných divadelních, xxxxxxxxx x tanečních xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Polské xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx akce:
1) x České xxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx" x Xxxxx,
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx,
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx "Skupova Xxxxx" (x sudých xxxxxx),
x) xxxxxxxxxxx loutkářský xxxxxxxx "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx" (x xxxxxxx xxxxxx),
x) Pražské xxxxxxxxxxxx,
x) Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pohybového xxxxxxx "Xxxxx Xxxxx",
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxx xxx" x Xxxxxxx,
h) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "Xxxxxxx of Xxxxxxx",
x) Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Praze,
x) Xxxxxxxxxxx hudební xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx,
k) Xxxxxxxxxxx hudební xxxxxx "Xxxxxxx jaro",
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx festival x Ostravě.
2) x Xxxxxx republice:
x) Xxxxxxxx divadel xxxxxxx Evropy "Sousedé" x Lublinu,
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx "XXX XXXXXX" v Těšíně,
x) Mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx" x Xxxxxx,
d) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx-Xxxxxx,
x) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x Lázních Xxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxx),
x) Xxxxxxxxxxx festival xxxxx xxxxx "Xxxxx našich xxxxxx" v Jaroslavi,
x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx rozhlasu "Xxxx tradice" xx Xxxxxxx,
x) Xxxxxxx xxxxxxx setkání,
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx",
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudobé xxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxx";
2. Xxxxxxx xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx ústavem x Xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx, xxxxxxx pak x xxxxx projektu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jehož xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx architektonického xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxx
Smluvní xxxxxx budou podporovat xxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxxxx umění x xxxxxxx tvorby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Polské xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, xx kterých xx společně xxxxxxxx Xxxxxxx xxx současné xxxxx v Xxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sbírek xxxx xxxxxxx součásti xxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví Xxxxx xxxxxxxxx a Polské xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 při xxxxxxxx x realizaci xxxxxx, xxxxxxxxxxx účasti xxxxxx odborníků xx xxxxxxxxxxxx, sympoziích, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx odborných x kulturních xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na tyto xxxx:
1) xxxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx", xxxxx xx uskuteční x Xxxxx v xxxx 2008;
2) výstavní xxxxxxx "Barva a xxxx", xx kterém xxxxxxxxxxxx Národní xxxxxx x Praze x Xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx termín xxxxxxxxx - xxx 2008 xx Xxxxxxxxxx);
3) výstavní projekt "Xxxx afrických xxxxxx", xx kterém xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx zemské xxxxxx x Brně x Xxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx - xxxx 2008 - 2009);
4) xxxxxxxx xxxxxxx x výzkumech Mezopotámie, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxx, Xxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx - xxxx 2009 - 2010);
5) xxxxxxxxxx x xxxxxx Lexikonu xxxxxxxxx Xxxxxxx Slezska, jehož xxxxxxxxxxxx x koordinátory xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxx muzeum x Xxxxxxxxxx x Slezsko-opolské xxxxxx x Xxxxx;
6) xxxxx národní xxxxxxxx "Xxxxx x xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx", která je xxxxxxxxxxx xx Státním xxxxx Osvětim-Březinka v Xxxxxxxx;
7) xxxxxxxx "Xxxxx xxxxxxx", xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx;
8) výstavní projekt "Xxx xxxxxxxx - Xxxx Xxxxxxxxxx, Xxx Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxxxx", xxxxx organizuje Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxx XX v xxxx 2008;
9) Bienále xxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx galerie v Xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x polským xxxxxxx Mezinárodní rady xxxxx (XXXX).
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx movitého, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx informovat o xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx kulturního xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxx republiky a x zkušenostech x xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x digitalizaci kulturního xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Polské republiky x xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Smluvní strany xxxxx v souladu x normami xxxxxxxxxxxxx xxxxx, právními předpisy xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxxx vzájemnosti x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx statků nacházejících xx xx xxxxx xxxxxx států. Xxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx zřetelem x xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx českými x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx institutu (ITI), Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx unie (XXXXX), Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (OISTAT), Mezinárodní xxxx pořadatelů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x lidového xxxxx (XXXXX), Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (XXXX), Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro amatérský xxxx x xxxxx (XXXXX) x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX/XXXX).
Článek 7
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx práva xxxxxxxxxx a xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx práv.
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxxx kultura, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx českých x xxxxxxxx institucí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Polské republiky x xxxxxxx neprofesionálních xxxxxxxxxx aktivit, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxxx plánů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x polských xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxxx xxxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx:
1) x Xxxxx xxxxxxxxx:
x) Mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx amatérského divadla xx xxxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxx Hronov",
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx loutkářství "Xxxxxxxxxx Xxxxxxx",
x) Xxxxxxxx sborového xxxxx Xxxxxxx,
e) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxx lvíček" v Xxxx xxx Orlicí,
x) Xxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Svitavách.
2) v Polské xxxxxxxxx:
a) Mezinárodní xxxxxxxx horských xxxxxxx x Zakopaném v Xxxxxx,
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) Xxxxxxxxxxx folklórní festival x Zelené Xxxx,
x) Xxxxxxxx regionálních xxxxxxx xxxxx "Xxxxxx xxxx hor" x Xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x v Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx filmových producentů, xxxxxx cílem xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb v xxxxxxx xxxxxxxxx průmyslu.
2. Xxxxxxx strany xxxxx podporovat přímou xxxxxxxxxx českých x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx základě.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx českých x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x v Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměří xx tyto akce:
1) v Xxxxx xxxxxxxxx:
x) Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Varech,
b) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx filmů xxx děti x xxxxxx xx Zlíně,
x) Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxx" x Xxxxxxx,
x) Xxxxxxxxxxx festival dokumentárních xxxxx x Xxxxxxx,
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx "XXXXX XXXX XXXX" x Xxxxxxxxx Xxxxxx,
x) Xxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx".
2) x Xxxxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx filmový festival,
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "Lubuské xxxxxxx xxxx" x Lagově,
x) Festival xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v Xxxxx,
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) Mezinárodní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx "XXXXXXXXXX" x Xxxxx,
x) Xxxxxxxxxxx filmový festival "XXX NOVÉ HORIZONTY".
4. Smluvní strany xxxxx spolupracovat, také xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx, xx tvorbě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příznivých xxxxxxx národní xxxxxxxxxxxxxx.
5. Smluvní strany xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx televize, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x výměny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx událostí.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxx ke vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx národních xxxxxxxx x dalších xxxxxxx x xxxxxxxx knihoven, xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx konkrétní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxx x xxxxxx veřejnosti.
3. Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx českými x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx krásné x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Polské xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx překládání xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxx polské xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxxx národnostních xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx menšiny x Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx menšiny x České xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x mateřském xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxx projekty xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx x xxxxx XXXXXX
Smluvní xxxxxx xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx podporovat xxxxxxxxxx České xxxxxx xxx UNESCO x Xxxxxx xxxxxx xxx XXXXXX.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx Pracovní xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 8. xxxx 1994 ve Xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xx x xxxx platnosti xxxxxx Programu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odborníky xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx odborníků x xxxxx xxxxxx x xxxx odborníků z xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x maximální xxxxx xxxxxx čtrnácti xxx každý.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Polské republice xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1) Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dva xxxxxx před xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X návrhu xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxx kandidáta,
b) xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pobytu,
x) xxxxx programu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx kandidáta;
2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx datem xxxxxxxxxxx pobytu;
3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přesné xxxxx x způsob (xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxx xxxx plánovaným xxxxx xxxxxx;
4) Vysílající xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x zpět;
5) Přijímající xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx a kapesné;
6) Xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxx
Výměna xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dohodnutých xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx spolupráce, budou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx.
3. Tento Xxxxxxx spolupráce xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. prosince 2010.
4. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prodlužuje xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jej xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevypoví, x xx x xxxxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxx dne 29. xxxx 2008 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x polském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx Ministerstvo xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxx Xxxxx x. r.
xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxxx v. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 6/2009 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.1.2009 x xxxxxxx x platnosti xx 31.12.2010.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.