Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.06.2009.
Sdělení o Trestněprávní úmluvě o korupci
43/2009 Sb. m. s.
KAPITOLA I - TERMINOLOGIE
Terminologie Článek 1
KAPITOLA II - OPATŘENÍ, KTERÁ JE NUTNÉ UČINIT NA NÁRODNÍ ÚROVNI
Podplácení tuzemských veřejných činitelů Článek 2
Přijímání úplatku tuzemskými veřejnými činiteli Článek 3
Úplatkářství členů tuzemských parlamentních shromáždění Článek 4
Úplatkářství zahraničních veřejných činitelů Článek 5
Úplatkářství členů zahraničních parlamentních shromáždění Článek 6
Podplácení v soukromém sektoru Článek 7
Přijímání úplatku v soukromém sektoru Článek 8
Úplatkářství veřejných činitelů mezinárodních organizací Článek 9
Úplatkářství členů mezinárodních parlamentních shromáždění Článek 10
Úplatkářství soudců a úředníků mezinárodních soudních orgánů Článek 11
Nepřímé úplatkářství Článek 12
Praní špinavých peněz získaných korupčními trestnými činy Článek 13
Trestné činy páchané v souvislosti s účetnictvím Článek 14
Spoluúčast Článek 15
Imunita Článek 16
Soudní pravomoc Článek 17
Odpovědnost právnických osob Článek 18
Sankce a opatření Článek 19
Zvláštní orgány Článek 20
Spolupráce s národními orgány a mezi nimi Článek 21
Ochrana spolupracovníků justice a svědků Článek 22
Opatření usnadňující shromažďování důkazů a zajištění výnosů Článek 23
KAPITOLA III - KONTROLA IMPLEMENTACE
Kontrola Článek 24
KAPITOLA IV - MEZINÁRODNÍ SPOLUPRÁCE
Hlavní zásady a opatření týkající se mezinárodní spolupráce Článek 25
Vzájemná právní pomoc Článek 26
Vydávání Článek 27
Spontánní informace Článek 28
Ústřední orgán Článek 29
Přímý styk Článek 30
Informace Článek 31
KAPITOLA V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Podpis a vstup v platnost Článek 32
Přistoupení k Úmluvě Článek 33
Územní působnost Článek 34
Vztah k jiným úmluvám a dohodám Článek 35
Prohlášení Článek 36
Výhrady Článek 37
Platnost a přezkoumání prohlášení a výhrad Článek 38
Změny a doplňky Článek 39
Urovnání sporu Článek 40
Výpověď Článek 41
Informace Článek 42
43
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 70/2002 Xx. x. x
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxx nové xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Trestněprávní xxxxxx x xxxxxxx1), xxxxx nahrazuje xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx č. 70/2002 Sb. m. s.
XXXXXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxxxxx, 27. 1. 1999
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx a ostatní xxxxxxxxxxx státy xxxx Xxxxxx,
uvažujíce, že xxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednoty xxxx xxxxxx členy,
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x ostatními signatářskými xxxxx xxxx Úmluvy,
xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx společných xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx korupce xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx práva, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zkresluje xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ohrožuje xxxxxxxxx demokratických xxxxxxxxx x morální základy xxxxxxxxxxx,
věříce, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech,
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x boji proti xxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Světové xxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, XXXX x Xxxxxxxx xxxx,
vzhledem x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx 1996, xxxxxx xx doporučeními 19. Xxxxxxxxxx evropských ministrů xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx, 1994),
xxxxxxxxxxxx v tomto xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Akčního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx se xxxx, xx Xxxxxxxx x. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx jejich 21. Xxxxxxxxxx (Praha, 1997) xxxxxxxxxx urychlenou xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx zaměřeného xxxxx korupci, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluvy zajišťující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx korupce, xxxxxxxxxxxxxx spolupráci při xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx x Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx jejich Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xx xxxxx 10. a 11. xxxxx 1997, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a přijmout Xxxxx plán xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxx xx xxxxxxx x organizovaným xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních právních xxxxxxxxx xxxxx Akčního xxxxxxxx týkajících xx xxxx proti xxxxxxx,
xxxxxxxxx dále, že Xxxxxxxx (97) 24 xxxxxxxx xx dvaceti xxxxxxxx xxxxx xxx xxx proti xxxxxxx, xxxxxxx xxx 6. xxxxxxxxx 1997 Xxxxxx xxxxxxxx na jejím 101. zasedání, zdůrazňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxxxx Rezoluce (98) 7 Výborem xxxxxxxx na jeho 102. zasedání xxx 4. května 1998 xxxxxxxx se vytvoření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx "Xxxxxxx států xxxxx xxxxxxx - XXXXX", xxxxx má xx xxx xxxxxxx aktivity xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx plnění xxxxx jejích závazků x xxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
XXXXXXXX X - TERMINOLOGIE
Xxxxxx 1 - Xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
a) výraz "xxxxxxx činitel" xx xxxxxxxx s odvoláním xx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx", "xxxxxx xxxxxxx", "xxxxxxxx", "xxxxxxx" xxxx "xxxxxx" xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx právu státu, x xxxx xxxx xxxxx vykonává xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx,
b) xxxxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx xx x) xxxxx xx xxxxxx státní xxxxxxxx a vykonavatelé xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
c) x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, může xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx definici xxxxxxxxx činitele xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx je x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx mající takové xxxxxxxxx podle vnitrostátního xxxxx, vyjma xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávajících xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx mezinárodních organizací.
XXXXXXXX XX - XXXXXXXX, XXXXX XX XXXXX XXXXXX XX NÁRODNÍ XXXXXX
Xxxxxx 2 - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxx
Každá smluvní xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx nabídka, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx, xx xxx přímo xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx jednal xxxxx xxxxxxxx při výkonu xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx za trestný xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, je-li tento xxx spáchán úmyslně.
Xxxxxx 3 - Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx smluvní strana xxxxxx taková xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní strany xxx xxxx xx xxx někoho jiného, xxxx přijetí nabídky xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výhody, aby xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxx, bylo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4 - Úplatkářství členů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx to, xxx xxxxxxx xxxxxxx x článcích 2 x 3 xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zákonodárnou nebo xxxxxxx pravomocí.
Xxxxxx 5 - Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxxxxxxx xxxxxxxx
Každá xxxxxxx strana přijme xxxxxx legislativní x xxxx opatření, xxxxx xxxx nezbytná xxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx v článcích 2 x 3 xxxx xxxxxxxxx xx trestný xxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, dopustí-li xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státu.
Xxxxxx 6 - Xxxxxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, aby xxxxxxx uvedené x článcích 2 a 3 xxxx pokládáno za xxxxxxx xxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7 - Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx poskytnutí xxxxxxxxxx výhody v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx řídí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx soukromého xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nejednaly, x xxx xxxxxxxx xxx povinnosti, bylo xxxxxxxxx za xxxxxxx xxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, je-li takový xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8 - Xxxxxxxxx úplatku x xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxxxxxx x jiná xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, aby xxxxxxx xxxx, které xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx pozici x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x které xxxxx či nepřímo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxx xxxx xxxx xxx někoho xxxxxx, xxxx přijaly nabídku xxxxxx xxxxxx, xxxx xx nějakým xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, je-li xxxxxx xxx spáchán xxxxxxx.
Článek 9 - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxx legislativní x jiná xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx to, xxx xxxxxxx uvedené x článcích 2 x 3 xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx čin xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx ho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jiný xxxxxxx zaměstnanec xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx členem, x xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx již xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx funkce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vykonávaným xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10 - Xxxxxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxxx parlamentních xxxxxxxxxxx
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiná xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xx, aby xxxxxxx uvedené v článku 4 xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxx strana členem.
Xxxxxx 11 - Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx legislativní x xxxx xxxxxxxx, která xxxx nezbytná xxx xx, xxx jednání xxxxxxx x článcích 2 x 3 byla xxxxxxxxx xx trestný xxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx smluvní stranou.
Xxxxxx 12 - Nepřímé xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx legislativní x jiná xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytná xxx to, aby xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx prohlašuje xx xxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článcích 2, 4 xx 6 a 9 xx 11, xx již xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxx xxxx příslibu xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto ovlivnění, xxx ohledu xx xx, xxx ovlivnění xxxx vykonáno xxxx, xxx předpokládaný xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výsledek, bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx trestný xxx, je-li takový xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13 - Xxxxx špinavých xxxxx xxxxxxxxx korupčními xxxxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx legislativní x xxxx opatření, která xxxx xxxxxxxx xxx xx, aby xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx 6 Xxxxxx Xxxx Xxxxxx o xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx (xxxxx ETS 141) xx xxxxxxxx x nich uvedených, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestný xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx článků 2 až 12 xxxx Xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na tyto xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx legislativou xxxxxxxx xx xxxxx špinavých xxxxx, xxxx pokládáno xx trestný xxx xxxxx vnitrostátního xxxxx.
Xxxxxx 14 - Trestné xxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx legislativní x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytná pro xx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx sankcím xxxxx vnitrostátního práva xxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxx spáchané xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxx x článcích 2 xx 12 x xxxxxxx, xx kterém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
b) nezákonné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 15 - Xxxxxxxxxx
Každá xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxx xx, aby pomoc xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx vnitrostátního práva.
Xxxxxx 16 - Imunita
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nejsou xx xxxx ustanovením xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxx, kterými jsou xxxxxxxxxxx, ve vztahu x odnětí imunity.
Xxxxxx 17 - Soudní xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiná xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pravomoc xxxxxxxx xx trestných činů xxxxxxxxx v článcích 2 xx 14 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na jejím xxxxx,
b) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx čin xx týká xxxxxx xxxxxxxxx činitele xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxx x článcích 9 xx 11, xxxxx xx zároveň xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx může x době xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prohlásit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o soudní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1x) x x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výhrady upravené x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, přijme xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx soudní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx, a xx v případech, xxx údajný xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx území x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxxx xx podání žádosti x jeho xxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx trestněprávní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx právem.
Xxxxxx 18 - Xxxxxxxxxxx právnických xxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uváděných v xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednající xxx xxxxxxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx postavení x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx:
- oprávnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
- oprávnění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx fyzická osoba xx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxx zmíněných xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx mohla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxx absence xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 umožnila xxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xx jí podřízena.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx fyzickým xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Článek 19 - Xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Úmluvě xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x ohledem xx xxxxxxx činy uváděné x článcích 2 xx 14, účinné, xxxxxxxxx x odrazující xxxxxx x opatření, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxx odnětí xxxxxxx, které xxxxx xxxx k xxxxxx, xxxxxxxx xxxx spáchány xxxxxxxxx osobami.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 18 xxxx. 1 a 2 xxxxx xxx xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx trestní nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx taková legislativní x jiná xxxxxxxx, xxxxx budou nezbytná x tomu, aby xxxx umožněno konfiskovat xxxx jinak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x trestných činů xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výnosům.
Xxxxxx 20 - Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiná opatření, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx osoby xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxx vykonávat xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx strana xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx x aby xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21 - Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nutná x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx činitelé xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x těmi xxxxxx, xxxxx odpovídají xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx, xx budou:
x) x vlastní xxxxxxxxxx xxxx posledně jmenované xxxxxx informovat, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx v článcích 2 xx 14, xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22 - Xxxxxxx spolupracovníků xxxxxxx a svědků
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx taková legislativní x jiná xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nutná x zajištění účinné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx:
x) xx, xxxxx xxxxxxxx trestné xxxx xxxxxxx x článcích 2 xx 14, xxxx ty, xxxxx xxxxx spolupracují s xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx řízení,
x) xxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 23 - Xxxxxxxx usnadňující xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx výnosů
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx legislativní x xxxx opatření xxxxxx xxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx důkazy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 xx 14 xxxx Xxxxxx, a xxxxx xxxxxx identifikovat, xxxxxxxx, xxxxxxxx x zabavit xxxxxxxxxx x výnosy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 článku 19 xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiná xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nezbytná x xxxx, xxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bankovní, xxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx zajištěny xx xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx tajemství xx nesmí stát xxxxxxxxx xxx realizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX III - KONTROLA IMPLEMENTACE
Xxxxxx 24 - Xxxxxxxx
Xxxxxxx států xxxxx xxxxxxx (XXXXX) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX - XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25 - Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci x trestních xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx dohodnutých na xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx pokud možno x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely vyšetřování x řízení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 26 - Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx poskytovat co xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rychlým xxxxxxxxxxx žádostí x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v souladu x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stíhat xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku může xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xx vyhovění požadavku xxxx x xxxxxxx x xxxxxx základními xxxxx, narušovalo státní xxxxxxxxxx, bezpečnost xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx, xxx žádost x xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, byla xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně státních xxxxxxxx, působí-li xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx činům.
Xxxxxx 27 - Vydávání
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx Úmluvě xxxx považovány xx xxxxxxxx ve všech xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx sjednaných mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx zavazují, xx tyto trestné xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx, xxxxx mezi xxxxx xxxxx uzavírat.
2. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x vydání xx xxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, může xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx základ pro xxxxxx s xxxxxxx xx jakýkoliv xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, budou xxxxxxx, že trestné xxxx xxxxxxx x xxxx Úmluvě jsou xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx stanovenými právem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxx, a xx x ohledně xxxxxx, xx základě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odmítnout.
5. Jestliže xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx odmítnuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx x xxxxx případě přísluší xxxxxxxxxx, pak dožádaná xxxxxx xxxxxxxx případ xxxx kompetentním xxxxxxx xx xxxxxx zahájení xxxxxxxxx stíhání, ledaže xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxxx xxxxx, a x výsledku xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dožadující smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 28 - Spontánní informace
Xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strana xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx-xx, xx xxxxxxxx xxxxxx informací xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx k podání xxxxxxx xxxxx stranou xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29 - Xxxxxxxx orgán
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgán, xxxxxxxx několik xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxx kapitoly, xxxxx xx xx odpovídat, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx uložení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí, schválení xxxx listiny x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 30 - Xxxxx styk
1. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
2. X naléhavých případech xxxxx xxx xxxxxxx x právní pomoc x x xxx xxxxxxx xxxxxxx zasílány xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zástupců xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zaslána současně xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx požadavek xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku xxxxx xxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxxxx donucovací xxxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x době xxxxxxx Xxxxxx nebo xxx uložení své xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí, schválení xxxx listiny x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xx x důvodů xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ústřednímu xxxxxx.
Xxxxxx 31 - Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dožadující xxxxxxx stranu o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx kapitoly, xxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx znemožňují provádění xxxxxxxxxxx úkonů xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA X - ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 32 - Xxxxxx x xxxxx x platnost
1. X xxxx Úmluvě xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Rady Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jejího vypracování. Xxxx xxxxx vyjádří xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx, xx:
x) xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení, xxxx
x) xxxxxxxx Xxxxxx x podmínkou xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx po xxxx, kterým 14. xxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxx xx závazností Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Kterýkoliv stát, xxxxx v době xxxxxxxxxx xxxx členem Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (GRECO), xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, kterým Úmluva xxxxxxx x platnost.
4. Vzhledem k xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx vyjádří xxxx xxxxxxx se závazností Xxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx něj x xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxx následujícího xx uplynutí xxx xxxxxx xx datu, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx závazností Xxxxxx podle ustanovení xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, který x době xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx proti xxxxxxx (XXXXX), xx xxxxxxxxxxx xxxxx členem xxxxx, xxx Úmluva vstoupí x xxxxxxxx.
Xxxxxx 33 - Xxxxxxxxxxx k Xxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx může Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx základě konzultace xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx vyzvat Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx x neúčastnil xx xxxxxxxxxxx Úmluvy, xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článkem 20d Xxxxxxx Rady Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx hlasováním xxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx zasedat xx Xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Úmluvě xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxx xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tří xxxxxx xx xxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXXXX, xxxxxx-xx xxxxx xxx v xxxx přistoupení, x xx x xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 34 - Územní působnost
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxx x přístupu xxxxxxxx území nebo xxxx xxxxx, na xxxxx xx tato Xxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. X ohledem xx xxxx xxxxx vstoupí xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxx měsíců xx xxxx přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Prohlášení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx předchozích xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx území xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Toto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tří xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35 - Xxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx
1. Tato Xxxxxx xxxx žádný xxxx na xxxxx x závazky vyplývající x mezinárodních mnohostranných xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dvoustranné nebo xxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxxxx týkajících se xxxx Xxxxxx xx xxxxxx doplnění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx užití x xx zakotvených xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stran již xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx obsah, kterým xx xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx jinak xxxxxxxxx svoje xxxxxx xxxxxxxx k obsahu xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx souhlasně upravit xxxx xxxxxx namísto xxxx Úmluvy, xxxxxxx-xx xx tím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 36 - Prohlášení
Xxxxxxxxxx xxxx může x xxxx podpisu Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prohlásit, xx xxxx považovat xx trestné xxxx xxxxxxxxxx x přijímání xxxxxxx xxxxxx veřejných xxxxxxxx xxxxx článku 5, xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxx článku 9, xxxx soudců x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudů xxxxx článku 11, xxxxx x xxxx případech, xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx konal xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37 - Výhrady
1. Xxxxxxxxxx xxxx si xxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx uložení své xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxxx xxxxxxxx právo, xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebude xxx xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článcích 4, 6 xx 8, 10 a 12 xxxx trestné xxxx xxxxxxxxx úplatku xxxxxxxxxx v článku 5.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prohlásit, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 2 článku 17.
3. Xxxxxxxxxx xxxx může x xxxx podpisu Úmluvy xxxx xxx uložení xxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx o přijetí, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 26, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx dožádaná xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 38 - Platnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx
1. Prohlášení xxxxxxx x článku 36 x xxxxxxx xxxxxxx x článku 37 budou xxxxxx na období xxx xxx ode xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx na stejně xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx oznámí xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx příslušnému xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Nejpozději xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámí xxxxxxx xxxx generálnímu tajemníkovi, xx hodlá xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxx-xx stát xxxxxx xxxxxxxx, generální xxxxxxxx xxxxx stát xxxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx šesti měsíců. Xxxxxxxx příslušný xxxx xx této lhůty xxxxxxxx svůj úmysl xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 39 - Xxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx zaslán generálním xxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx státům Rady Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, aby x xxxx Xxxxxx přistoupil x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 33.
2. Xxxxxxxxx doplněk xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxx problematiku, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x názor předložený Xxxxxxxxx výborem pro xxxxxxx problematiku a xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx odsouhlasí po xxxxxxxxxx x nečlenskými xxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx.
4. Text xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 3 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxx stranám xxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poté, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx.
Xxxxxx 40 - Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx výbor xxx trestní xxxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxx xxxx Úmluvy.
2. X xxxxxxx sporu xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxxxxxxxx výkladu xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx smírčími prostředky xxx jejich volby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Evropskému xxxxxx xxx trestní problematiku, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx závazné, nebo Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, jak xx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 41 - Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx kdykoliv xxxxxxxxx xxxx Úmluvu xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tří xxxxxx xx xxxx xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42 - Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Evropy xxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxx Evropy a xxxxx, xxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, x:
x) xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx,
x) xxxxxx uložení ratifikační xxxxxxx, listiny o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx,
x) xxxxxx jiném xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx týkajících se xxxx Xxxxxx.
Xx důkaz xxxxxxxxx xxxx podepsaní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podepsali xxxx Xxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 27. ledna 1999 x anglickém a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, nečlenským xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx Úmluvě.
Informace
Právní xxxxxxx x. 43/2009 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 13.6.2009.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
17/2018 Xx. x. x., x změnách xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxx v souvislosti xx zákonem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech trestních
s xxxxxxxxx xx 7.4.2018
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.
1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx 27. xxxxx 1999 xx Xxxxxxxxxx, xxxx vyhlášena xxx č. 70/2002 Sb. m. s.