Právní předpis byl sestaven k datu 02.10.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.10.2009.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o výstavbě hraničního mostu na společných státních hranicích s napojením na státní silnici I/26 a spolkovou silnici B 20
88/2009 Sb. m. s.
Předmět smlouvy Článek 1
Příprava a provedení stavby Článek 2
Stavební povolení a výkup pozemků Článek 3
Přejímka Článek 4
Údržba Článek 5
Náklady Článek 6
Platby Článek 7
Právo vstupu Článek 8
Daňová a celní ustanovení Článek 9
Ochrana osobních údajů Článek 10
Smíšená komise Článek 11
Rozdílné názory Článek 12
Závěrečné ustanovení Článek 13
Vstup v platnost Článek 14
Doba platnosti a změny Smlouvy Článek 15
88
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. července 2001 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou republikou x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx státních hranicích x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx I/26 x spolkovou xxxxxxx X 20.
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Berlíně xxx 22. srpna 2003.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 2 xxx 1. xxxxx 2003.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Smlouva
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x výstavbě xxxxxxxxxx xxxxx na společných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx X/26 a xxxxxxxxx xxxxxxx X 20
Xxxxx xxxxxxxxx
x
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo,
vedeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xx xxxxxxx,
x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx smlouvy
(1) Xx xxxxxxxxx přechodu x xxxxxxxxx na xxxxxx silnici X/26 x xx xxxxxxxxx xxxxxxx B 20 xx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky x xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxx stávající xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx pruh xxxxxxxxx dalšího xxxxx (xxxx xxx "hraniční xxxx").
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx most x xxxx 2001 - 2002.
Článek 2
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxx xxxxx xx xxxx výsostném xxxxx x xx xxx xxxxxxx.
(2) Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx
a) xxxxxxxx,
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx realizačních xxxxxxxx,
x) stavební dozor,
x) xxxxxxxxxxx fakturace xxxxxxxxx xxxxxx a
x) návrh xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
xxx xxxxxxxx most xxxx xx dosažení shody xx Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx.
(3) Hraniční xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx republice. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxx průběhu xxxxxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mostu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx povolení x xxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na vlastní xxxxxxx, aby na xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx trvalého x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
Po dokončení xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx most xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx práva, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zastoupena xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jménem Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx
(1) Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx údržby, xxxxxxxx xxxxxx x obnovy.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx výsostném území x xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údržbu xxxxxxxxxx mostu xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti a xxxxx údržby.
(3) Xx okamžiku uvedeného x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxxx republika xxxxxxxx údržbu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx pro tuto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx mostu xxxxxx xxxxxx opěry xx xxxxxxxxx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo. Tyto xxxxxxxx budou prováděny xx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.
(4) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x druhu, xxxxxxx a provádění xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 xx 3 sjednat xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx mostu xxx měrou, jakou xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx výsostném xxxxx. Xxxxxx na xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx poměru xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zohledněna xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, která je xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx daň ponese xxx Xxxxx republika.
(2) Xxxxxxxx republika Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx správní xxxxxxx xx výši deseti xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx údržbu x xxxxxx, připadající xx ni xxxxx xxxxxxxx 1, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vzájemně k xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx
(1) Spolková xxxxxxxxx Německo xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx na splátkách, xxxxx xxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Časový xxxx xxx splatnost x xxxxxxxxxxxxxx výši xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázky.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx xxx xxxxxx předem xxxxxxxxxxx finanční potřebu xxx splátkování x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x stavu xxxxxx formou přehledů, xx xxxxxxx budou xxxxxxx výše a xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x německých xxxxxxx, xxxx. x XXXX x kurzu Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxx xxxxxxxxxx názorech nemohou xxx zadržovány xxxxxxxx xxxxxx.
(6) Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stavebních xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxx
(1) Xx xxxxxx hraničního xxxxx se podílející xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx států, xxxxx x žádném z xxxx xxxxxxxxx států x x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx úkolu xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x prostoru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mostu a xxxxxxxx se x xx části xxxxxxxxxx, xxxxx leží xx xxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx k tomu xxxxxxxxxxx povolení k xxxxxx, xxxxx u xxxx mají platný x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
Xxxxxx příslušníci xxxxxx xxxxx, xxxxx podléhají xxxxxx xxxxxxxxxx, smějí xx xxxxxxx xxxxx xxxxx této smlouvy xxxxxxxxxxx státní hranice x prostoru xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xx xxxxx xxxxxxxxxx, která leží xx výsostném území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx bylo xxxxxxx xxxxx x xxxx u xxxx xxxxxx a uznávaný xxxxxxxx, který xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 podléhají xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx povolení x xxxxxxxxxx zahraničním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
(3) Smluvní xxxxx xx zavazují xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx osoby, xxxxx xx xxxxxxx xxxx smlouvy vstoupily xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x které
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx
b) xx tam xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xx Xxxxxx mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 3. listopadu 1994.
(4) Jednotlivé otázky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(5) Odstavce 1, 3 a 4 xxxxx xxxxxxx xxx opatření x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx 2 platí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx mostu.
Xxxxxx 9
Xxxxxx x celní xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx hraničního xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud se xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, se xxxxxxxx xxx uplatnění právních xxxxxxxx Xxxxx republiky x dani z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo x xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky, pokud xx xxxxx x xxxxxxx předmětů x xxxxxxxxx výkonů určených xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx údržbu x xxxxxx.
(2) Xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu, xxxxxxx x výjimkou xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx hraničního mostu. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Jistoty xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx správu.
(3) Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxxxx mostu xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxx x celní xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx se vzájemně xxxxxxxx a poskytnou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a podporu xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů x xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 až 3. Xxxxxxxx xxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxx zdržovat xx xx staveništi xxxxxxxxxx xxxxx x xx jeho dokončení xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx odstavců 1 až 3, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxx") xx xxx respektování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx této xxxxxxx podle následujících xxxxxxxxxx:
a) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx o použití xxxxxxxxx xxxxx a x výsledcích xxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx příjemcem je xxxxxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě toho xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ohrožením xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Předávající xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx správnost xxxxxxxxxxx údajů, jakož x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k účelu, xxxxx xx sledován xxxxxx předáním. Xxxxxx xx třeba xxxx xx zákazy předávání xxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx neuskuteční, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xx xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákona nebo xx budou omezeny xxxxx dotčené xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ochranu.
Xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx předány xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, které nesměly xxx předány, xx xxxxx to xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx povinen je xxxxxxx xxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx o xxxx xxxxx a o xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxx. Poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxx zájem xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xx řídí xxxxx xxxxxxxxx xx získání xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx výsostném xxxxx xx o xxxxxxxxx xxxx.
e) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxxx údajů x xxxxx výměny osobních xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx x této xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx. Ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx svému xxxxxxxx xxxxxx odvolávat xx to, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx údajů xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx zlikvidovány. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx.
h) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx povinny účinně xxxxxxx předávané xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přístupem, xxxxxxxxxxxx změnami x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx stavbu xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx členů, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x jména tří xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx delegace může xxxxxxxxx vedoucího xxxxx xxxxxxxx svolat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx předsednictvím. Xxxxxxxx xx xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx žádosti.
(2) Xxxxxxx komise xx xx úkol xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x předkládat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x předložení podkladů, xxxxx považuje za xxxxxxxx x přípravě xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx názory
Xxxxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx příslušným xxxxxxx xxxx rozdílnosti xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx řešit xxxxx xxxxx smluvní xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Ratifikační xxxxxxx xxxxx vyměněny xx xxxxxxxx x Xxxxxxx.
(2) Tato xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po dni xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxxx a xxxxx Smlouvy
(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx státy.
(2) Xxxxx xxxxx při xxxxxxxxx Xxxxxxx ke xxxxxxx obtížím nebo xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xx požádání jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 26. xxxxxxxx 2001 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku:
Jaromír Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxx v. x.
xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxx xxxx Velvyslanectví XXX x XX
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 88/2009 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 17.10.2009.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.