Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 03.07.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.10.2009.


Sdělení o sjednání Ujednání o kulturní spolupráci mezi Ministerstvem kultury ČR a Ministerstvem kultury Republiky Makedonie
95/2009 Sb. m. s.
95
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 19. xxxxx 2009 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx kultury Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx podpisu.
Xxxxx xxxxx Ujednání a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Ujednání x xxxxxxxx spolupráci
xxxx Xxxxxxxxxxxxx kultury České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Republiky Makedonie
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx kultury Republiky Xxxxxxxxx, dále xxx "xxxxxx", xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx kultury, se xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx oblastech kultury. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx celkovou xxxx 20 xxx ročně.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx informační xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxx x uměleckých xxxxxx pořádaných x xxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxx strany xxxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx působnosti, xx xxxxxxx oboustranného xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, hudebních, literárních, xxxxxxxxxx x filmových xxxxxxxxx, xxxxxxxx, muzeí, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx lidové kultury,
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, svazy x asociacemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, překladatele, hudebníky, xxxxxxxxx umělce, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx umělce,
c) xxxxxx umělců xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx festivalech, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kulturního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx akcí.
Článek 4
Xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, digitálního přístupu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx digitálních xxxxxxxxx jakožto xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx výměnu xxxxxxxxx, periodik x xxxxxx dokumentů xxxx xxxxxxxxxx knihovnami xxxx xxxx.
Článek 5
Xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx literatury xx státě druhé xxxxxx. Ministerstvo kultury Xxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx překladů xxxxx xxxxxxxxxx. Žádosti o xxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxx strany budou xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx kulturního dědictví, xxxxxxx pak xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx statků xxxxx obou xxxxx x jejich navracení xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účast xx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v obou xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ze xxxxxx muzeí x xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx a s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výstavních xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxx realizována x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx exponátů x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx:
1. Vysílající xxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxx nejpozději 2 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx návštěvy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, který xxxx obsahovat:
a) xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx,
c) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx hlavního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx strany x xxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx x přijímající xxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx svého xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx,
x) náklady xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxx na xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx,
d) xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxx Ujednání nevylučuje xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxx tohoto Xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx Ujednání xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx obou xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxxx a xxxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Ujednání x xxxxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx vzniklé na xxxxx xxxxxxx.
Xxxx ve Xxxxxx xxx 19.8.2009 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, makedonském x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx x. x.
ministryně
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 95/2009 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.10.2009.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.