Právní předpis byl sestaven k datu 21.12.2009.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.12.2009 do 21.12.2009.
Sdělení o sjednání Programu kulturní, vzdělávací a vědecké spolupráce mezi vládou ČR a vládou Státu Izrael na léta 2009 - 2011
114/2009 Sb. m. s.
VZDĚLÁVÁNÍ Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
SPORT Článek 17
MLÁDEŽ Článek 18
KULTURA
SPOLUPRÁCE V RÁMCI MEZINÁRODNÍCH ORGANIZACÍ Článek 22
KNIHOVNY Článek 23
VÝMĚNA ODBORNÍKŮ Z OBLASTI KULTURY A UMĚNÍ Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33
RŮZNÉ Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51
Příloha - VŠEOBECNÁ A FINANČNÍ USTANOVENÍ
114
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. září 2009 byl v Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, vzdělávací a xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxx Xxxxxx xx xxxx 2009 - 2011.
Xxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 50 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x jeho xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXXX A VĚDECKÉ XXXXXXXXXX MEZI VLÁDOU XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXX STÁTU XXXXXX XX XXXX 2009 - 2011
Xxxxx Xxxxx republiky x vláda Xxxxx Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx")
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx; podepsanou x Praze xxx 29. xxxxx 1991;
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti kultury, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxxxxx, xx xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx k rozvoji xxxxxxxxxx vztahů, vědeckých x výzkumných vazeb, x také k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx lidmi xxxx států o xxxxxxxx x kultuře Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx Xxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
VĚDA
Xxxxxx 1
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a výzkumnými xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx i ve Xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx spolupráce spadá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx výzkumných xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx bilaterálních konferencích. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x základních školách, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx tři xxxxxxxxx ze všech xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pobytu během xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměny xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx institucí xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx: vzdělávací xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x mezinárodním xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx (XXXXXX, XXXX, Xxxxxxxx xxxxxx, Evropský parlament), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, mentálně xxxx xxxxxxx postižené xxxx xxxxxxxx znevýhodněné, xxxxx s poruchami xxxxx), vzdělávání xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx XX xxxx členská xxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xx xxxxxx EU.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x komunikačních xxxxxxxxxxx (XXX).
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx seminářů x xxxxx dalšího xxxxxxxxxx učitelů, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zařízeními xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, převážně x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx až xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx smluvní stranou xxxxxxxxxx studenty xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx, x to každé xx xxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nabídne xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx studenty xxxxxxxx škol, kteří xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxx xx období xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx rozpočtových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx až xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx hebrejštiny x xxxxxx xxxxx XXXXX, x xxxxx svých xxxxxxxxxxxx možností.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx izraelské xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxx možností.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Deklarace xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxx konference x xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx v xxxxx 2000, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx x praxi.
2. X xxxx souvislosti xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx úrovní vzdělávací xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx rasismu x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx rasismus, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx tak xxxxxx xxxxxxxxxx x negativním xxxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx učitelů xxxxxxxx, x kurzech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx pořádá Xxxxxxxx mučedníků x xxxxxx xxxxxxxxxx Yad Xxxxxx x Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx bude konat xxxxx rok x xxxxx a x xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx českých xxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx holocaustu a xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxx Xxxxxxxx mučedníků a xxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxxx x Jeruzalémě.
Článek 16
Xxxxxxx xxxxxx zváží xxxxxxxx xxx usnadnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a dalších xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany, x xx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x uznávání xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx potvrzujících xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX
Článek 17
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, odborníků x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x subsidiarity sportu xxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx zemích), zprostředkování xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx partnery druhé xxxxxxx xxxxxx.
MLÁDEŽ
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. výměny xxxxxxxxx a xxxxxxxxx).
2. Xxxxxxx strany xxxxxxxx x tím, xx xxxxxx xxxxxxx x mladých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx významný xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx začlenění xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx života (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx).
4. Xxxxxxxxxxx výměnných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Izraelskou xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx si xxxx xxxxxxxxx odborníky x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx materiály x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx xxxxx být xxx druhou xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Praze x Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Izraeli. Xx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xx 3 odborníky, každého xx xxxx xxxxxxxxxxxxx 5 dnů.
XXXXXXXXXX V XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat xx xxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x komunikace x xxxxx XXXXXX, Xxxxxxxx xxxx, Rady Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX
Xxxxxx 23
Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx publikací mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx mezi xxxxxx kulturními x xxxxxxxxxxxx institucemi x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx technologií, x xxxxx xxxxxxxxxxx kulturní xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx si xx dobu xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx budou xxxxxxxxx až 2 xxxxxxxxx, každého xx xxxx xxxxxxxxxxxxx pět xxx.
XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX KULTURY X XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxx xxxxxx: Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx úroveň recipročních xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kulturními institucemi, xxxxxxxxxxxx x jedinci x xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, majícím xx xxx pomoci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx českého xxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výměnu xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, sympozií, xxxxxxxxxx představení, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x výtvarného xxxxx, xxxxxxx, tance a xxx dále.
Za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx ročně xxxxxxxxx xx 20 "xxxxx-xxx", x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Článek 25
Xxxxxxxxx: Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx účelem vystoupení x xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxx počet umělců x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx vymění 1 - 3 xxxxxxxxx na problematiku xxxxxxxxx, x to xx xxxx xxxxxxxxxxxxx 5 xxx, xx xxxxxx výměny xxxxxxxxx x podpory xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx předem vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx festivalech, xxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, x cílem umožnit xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vizuálního xxxxx x designu, xxxxx by xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx zajímavé. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x podporovat výměnu xxxxxx mezi xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx projekty x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx. Xx xxxxx účelem xx obě xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx na xxxx xxxxxxxxxxxxx 5 xxx.
Článek 28
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kontakty xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x podobnými xxxxxxxxxxx, xxxx například xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Státě Xxxxxx, Xxx Xxxxxx, Xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx druhé.
Článek 29
Xxxxx: Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx svých xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx.), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x také xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a akcích xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který x Xxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Terezíně xxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xx na něm xxxxx xxxxxx i xxxxx čeští x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx x xxxxxxx: Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x producentů xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce.
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx Česko-izraelské x Xxxxxxxxx-xxxxx sezóny x roce 2009. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx - Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxxxxx několik xxxxxxxxxxx inscenací x xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. výstavami v Xxx Xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dramatu x xxxx xxxxxx. Probíhá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x izraelského xxxxxxx x češtině.
Xxxxxx 32
Xxxxx xxxxxx pozve xxxxxxxxxx stranu x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx scénografie x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x roce 2011
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx festivalech xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxx xxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx (každoroční, květen/červen)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx klavírní xxxxxx Xxxxxx Rubinsteina (xxxxx třetí xxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx)
Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx x Xxx-Xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx- Darma a xxxxxxxxxxx expozice xxxxxxx (xxxxxxxxxx, prosinec)
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxx xxx, xxxx)
Xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx festival (xxxxxxxxxx, xxxxx)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx x Xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxx)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx)
"Xxxxx-Xxxxxx" x Xxxxxx xxx tanec x xxxxxxx Suzanne Dellal (xxxxxxxxxx, xxxxx-xxxxxxxx)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, srpen)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxx v xxxxxxx Galileji (každoroční, xxxx)
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, Kfar Xxxx (xxxxxxxxxx, červenec)
Xxxxxx 33
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx umění x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, tj. spolupráci xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, výměnu xxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx zemích, xxxxx xxxxxxx, porotců x xxxxxxxxxxxx na xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx festivalech:
Xxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx folklorní xxxxxxxx Xxxxxxxxx
Festival xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
Festival xxxxxxxxx xxxxx Jihlava
Xxxxxxxxxxx Evropy dechových xxxxx (2009)
XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 34
Xxxxxxx strany xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a rovněž xxxxxxxxxx programy.
Xxxxxx 35
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x druhé xxxx. Xxxxxxx účastníků na xxxxxxxxx xxxxx zajišťovat xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 36
X případě xxxxxxxxxxx xxxx xx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx na dobu xxxxxxxxxxxxx 5 xxx. Xxxxxx x podrobnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 37
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vydávání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx v druhé xxxx. Příslušné orgány xxxx xxxxxxxxx stran xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx 3 osoby (xxxxxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxxxxxx), každého xx xxxx nepřesahující 5 xxx.
XXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
Článek 38
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx na audiovizuálních x xxxxxxxxx kulturních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx festivalech.
X Xxxxx republice xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx akce:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx festival Xxxxxxx Vary
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentárních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx svět
Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XxxXxxx Třeboň
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxx Xxxx
Xxxxxxxxxxx festival xxxxxxxxxxxxxx filmů Jihlava
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx studentských xxxxx XXXXX XXXX XXXX
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx českou stranu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx festivalech xxxxxxxx x Xxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, červenec)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx festival x Haifě (xxxxxxxxxx, xxxxx)
Xxxxxxxxxxx festival xxxxxxxxxxxx xxxxx, Tel Xxxx (xxxxx xxxxx xxx, xxxxxx)
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, září)
Xxxxxxxxxxx festival xxxxxxxxxxxxxx xxxxx "Xxx-Xxxx" x Xxx Avivu (každoroční, xxxxx)
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx)
Xxxxxxxxxxx festival xxxxx xxx xxxx x xxxxxx x Xxx Xxxxx (každoroční, xxxxxx)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx, xxx, bisexuální x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, asociací x profesních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx podporovat xxxxxx spolupráci filmových xxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemné návštěvy xxxxxxxxx působících x xxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vymění 2 xxxxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx 5 dnů.
XXXXX
Xxxxxx 41
Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx zabezpečí xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxx materiálů xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx právem x xxxxxxxx xxx xxxx.
Článek 42
Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze xxxxx tvořit xxxxxxxx součást tohoto Xxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxx Xxxxxxx nevylučuje xxxxxxxxx jiných xxxxxxx, xx xxxxx se xxx smluvní strany xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxx vysílané xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx jazyka xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx s xxx, xx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozpočtem.
Xxxxxx 46
Xxxxxxx aktivity x xxxxxx realizované x xxxxx tohoto Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx právem smluvních xxxxx.
Článek 47
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto Programu.
Xxxxxx 48
Xxxxx Xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx xx změny xxxx xxx stanoveny xxxxxxx.
Článek 49
Xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vzájemnými xxxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2011.
Článek 51
Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prodloužená xxxx xx xxxx dalších 3 let. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx.
Podepsáno x Xxxxx dne 8. xxxx 2009, xxx odpovídá 19. xxxxx 5769, ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx texty xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxx Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxx tajemnice x 1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x tělovýchovy
Xx xxxxx Státu Xxxxxx
Arye Xxxxx x. x.
zastupující xxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxx
VŠEOBECNÁ X XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx I
Finanční xxxxxxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x podmínky, xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, a xx:
1/ vysílající xxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxxx xx xxxxx svých xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx včetně dopravy xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tam x xxxx;
2/ xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxx xx xxxxx svého xxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3/ xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxx (xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx dopravu);
4/ xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx tohoto Programu (xxxxxx datum xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx) budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxx před xxxxxxxxx;
5/ xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x rámci xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx kapitoly "Xxxx" xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Izrael x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x soukromé xxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxx xxx 30.3.2009
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxxx", "Sport", "Xxxxxx", Xxxxxxx" (učitelé, xxxxxxxxx, xxxxxx xxx.)
Xxxxxx XX
1. Vysílající xxxxxxx xxxxxx předloží xxxxxxxxxxx smluvní straně xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Programu xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx dovolí.
2. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx přijetí xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
Jméno kandidáta, xxxx/xxxx xxxxxxxxx, plán xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx potřebné xxxxxxxxx. Veškeré xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ubytování x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Izraelská xxxxxxx xxxxxx jako přijímající xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx článků xxxxxx 80 USD xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXXX
Článek XXX
Xxxxxxxxxx smluvní strana xxxxx vyplněné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxx xx 15. xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx na Letních xxxxxxx slovanských xxxxxx x České xxxxxxxxx x x xxxxx XXXXX ve Xxxxx Xxxxxx xxxxx článku 11 xxxxx xxxxxxx xx 15. xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sdělí xx 1. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx navržení xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Česká xxxxxx xxxxxxxx stipendistům xxxxxxxx xxxxx článku 10, xxxx. 2:
xxxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
měsíční stipendium xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx ve xxxx:
x) 9.000,- Xx xxx xxxxxxxx magisterských xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) 9.500,- Xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
∙ xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
∙ xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
∙ xxxxxx x neodkladnou zdravotní xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx (kromě stomatologické xxxx a péče xxx xxxxxxxxxxx nemocích).
Xxxxxxxxx x stipendiích xxxxxxxxxxxxx xxxxxx stranou xxxx x dispozici xx xxxxxxxxxxxxx stránkách Xxxxxxxxxxxxxx ČR x Xxxxxxx: xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxx
2. Xxxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxxxx přijatým podle článku 10 xxxx. 1:
∙ xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 600 XXX;
∙ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x péče xxx xxxxxxxxxxx nemocích.
Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, formuláře xxxxxxx xxx.) xxxx x xxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx Izrael:
xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/XXX/XXXXxxxxxx/2000_2009/2003/8/Xxxxxxxxxxxx+Xxxxxxx+xx+xxx+Xxxxxxx+Xxxxxxxxxx+xx.xxx
Xxxxxx X
1. Česká xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Letní xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 11 xxxx. 2 tohoto Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx x rámci xxxxxxxx Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx péče a xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Izraelská xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxx kursu Xxxxxxxx xxxxx XXXXX, xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 11 xxxx. 1 xxxxxx Xxxxxxxx, bezplatnou xxxxx, xxxxxx x úhradě xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx péče x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 114/2009 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 22.12.2009 a xxxx platit do 31. xxxxxxxx 2011.
Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.