Právní předpis byl sestaven k datu 15.03.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.2002.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi Evropským společenstvím a ČR o účasti ČR v Evropské agentuře pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací síti
14/2002 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
Příloha I - Finanční příspěvek České republiky Evropské agentuře pro životní prostředí
Příloha II - Protokol o výsadách a imunitách Evropských společenství
KAPITOLA I - MAJETEK, FONDY, AKTIVA A OPERACE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
KAPITOLA IV - PŘEDSTAVITELÉ ČLENSKÝCH STÁTŮ ÚČASTNÍCÍ SE PRÁCE ORGÁNŮ EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
KAPITOLA VI - VÝSADY A IMUNITY MISÍ TŘETÍCH ZEMÍ AKREDITOVANÝCH U EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ Článek 17
14
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. xxxxxx 2001 byla v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Evropským společenstvím x Českou republikou x účasti České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x Evropské xxxxxxxxxx x pozorovací xxxx.
Se Smlouvou xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Smlouva vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 17 xxx 1. xxxxx 2002.
Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
mezi Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx informační x xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx
x
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx,
BEROUCE X XXXXX xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxx x Evropské xxxxxxxx pro životní xxxxxxxxx ještě před xxxxxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE, xx xxxxxxxx Evropské rady x Xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 1997) xxxxxxxx účast x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX Xxxxxxxx Xxxx 1210/90,1) xx znění Xxxxxxxx Xxxx 933/99,2) x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a Evropské xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
UZNÁVAJÍCE xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x že účast x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx xxxxxx České republice xxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX SE XXXXX:
Článek 1
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xx činnostech Evropské xxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx "Xxxxxxxx", x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sítě (XXXXXX), xxx je xxxxxxxxx x Nařízení Rady 1210/90, xx xxxxx Xxxxxxxx Xxxx 933/99.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx přispívat xx xxxxxxxx xxxxxxx v Článku 1 (Agentura x XXXXXX) xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxxxx postupně xxxxxxxx xxxxx tříletého xxxxxx, x xxxx xxxxx tyto xxxxxxxx Xxxxxx republikou zaváděny. Xxxxxxxx příspěvky xxxxx xxxxx:
1. xxx XXX 557&xxxx;000,-
2. xxx XXX 704&xxxx;000,-
3. rok EUR 852&xxxx;000,-
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx vstupu xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx účasti, tj. XXX 852 000,-.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx x 1. roce xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 75 %, ve 2. xxxx 60 % x xx 3. xxxx 50 %.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx příspěvek Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Českou xxxxxxxxxx.
Xxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx jsou stanoveny x Příloze I x xxxx Xxxxxxx, jež xxxxx její xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxx účastnit, xxx hlasovacího práva, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx do práce Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx s hlavními xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx Xxxxxx 4(2) Xxxxxxxx Xxxx 1210/90, xx znění Nařízení Xxxx 933/1999.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Článku 4 xx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx, "národního xxxxxxxxxxxx" pro xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx informací, xxx xxxx být xxxxxxxxxxx na národní xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx část XXXXXX, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x Článku 6.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxxxxx v Článku 4, xxxxx instituce či xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu. Xxxxx xxxxxx instituce xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx smlouvu x xxx xxxxxx, xx xxxx fungovat jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx konkrétní úkoly. Xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež tvoří xxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xx xxx měsíců xx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x Článcích 4, 5 x 6 xxxxxxxxx Řídící xxxx Xxxxxxxx hlavní xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x účasti České xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xx podmínky, xx xxxxxxxxx zůstane xxxxxxxxx, předkládat údaje x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x práci Xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx x xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx budou v Xxxxx republice xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxx xxx x České republice xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právnickým osobám xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx činnost Xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx, xxxx vůči Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx Přílohou II xxxx Smlouvy. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Evropskými xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxx dohodu, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx od xxxxxx 12(2)(x) Xxxxxxxx Xxxx 259/68 x xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jiné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství3) xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxx výkonným xxxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx. Xxx smluvní xxxxxx xxxxx dohlížet, aby xxxx dosaženo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx do xxxx, xxx xx Česká xxxxxxxxx stane xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxx Smlouvu vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx skončí xxxx xxxxxx xx data xxxxxxxx takovéto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx na xxxxxxx, x nichž xxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x oceli x xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx Smlouva bude xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x dánštině, xxxxxxxxxxx, angličtině, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, italštině, xxxxxxxxxxx, švédštině, řečtině, xxxxxxxxxxxxx x češtině, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx jsou stejně xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx čehož xxxx xxxxxxxxx x pověřením x tomuto xxxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvu.
Xxxx v Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 2001.
XXXx. Xxxxx Kužvart x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxöxxxx x. x.
xxxxxx Evropské xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXX X
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
1. xxx xxxxxx XXX 557 000,-
2. xxx účasti EUR 704&xxxx;000,-
3. xxx xxxxxx EUR 852&xxxx;000,-
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Česká republika xxxx náklady xx xxxx finanční xxxxxxxxx, xx. XXX 852&xxxx;000,-.
2. X úvodním xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx příspěvku Xxxxxxxx, xxxxxxx x 1. roce bude xxxxxxxxx Phare xxxxx xxxxxxxxx 75 %, x 2. xxxx 60 % x 50 % x 3. xxxx. Vzhledem x samostatným postupům x xxxxxxxx Xxxxx xxxxx požadované finanční xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx samostatné dohody x xxxxxxxxxxx (Financing Xxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx hrazena Xxxxxx republikou. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odborníkům z Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx účasti na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s realizací xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx.
4. Xx xxxxxxxxx této Xxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxx každého xxxxxxxxxxxxx xxxx zašle Xxxxxx Xxxxx republice xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro životní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx Česká xxxxxxxxx příspěvek xxxxxxx xxxxxxxxxx xx data xxxxxx xx konce xxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx výše xxxxxxxxx v souladu x xxxxx Xxxxxxxx.
5. Příspěvek bude xxxxxxxx x Eurech x xxxxxx xx xxxxxxxx účet Xxxxxxxx xxxxxx vedený x Xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx výzvy x xxxxxx:
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. května za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x platbě xxxxxxxx Xxxxxx xxxx 1.xxxxxx, či xxxxxxxxxx x období 30 xxx xx odeslání xxxxx k platbě.
Xxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xx 1. xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx odpovídající xxxxxx xxxx xx xxxx xxxx České republice xxxxxxx, či xxxxxxxxxx x xxxxxx 30 xxx xx odeslání xxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx úroků Českou xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxx xxx xxx splatnosti. Xxxxxxx sazba odpovídá xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Eurech, xxxxxxxx x 1,5 xxxxxxxxxxx xxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXX X XXXXXXXX X IMUNITÁCH XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX VYSOKÉ XXXXXXX XXXXXX,
XXXXXXXXXXX o xxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banka požívají x xxxxxxx x xx. 28 Xxxxxxx x xxxxxxxxx jediné Xxxx x jediné Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx výsady x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx,
XX XXXXXXX na xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx Smlouvě:
XXXXXXXX X
XXXXXXX, XXXXX, XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx jsou nedotknutelné. Xxxx vyňaty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a vyvlastnění. Xxxxxxx x aktiva Xxxxxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx jsou vyňaty xx xxxxx xxxxxxx xxxx.
Vlády členských xxxxx xxxxxxx, xxx xx xx možné, xxxxxx opatření x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx daní xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, činí-li Společenství xxx své úřední xxxxx nákupy většího xxxxxxx, přičemž xxxx xxxx daně xxxxxxxx. Xxxx ustanovení však xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx svým účinkem xxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx se xxxxxxxxxx xx daně x úhrady xx xxxx poplatků xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxx jsou vyňata xx xxxxx celních xxxxxxxx, zákazů a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxxxxx, které xxxx takto xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx nebo za xxxxxx, v xxxx, xxx byly dovezeny, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx pro to xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx vyňata xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zákazů x xxxxxxx dovozů x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx společenství xxxx x oceli xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX II
XXXXX X XXXXXXX-XXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx požívají xx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxx svá xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx poskytuje xxxxxxxxxxxxx misím.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Laissez-passer xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxx platné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, jsou xxxxxxxx členům x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxx xxxxxxxx úředníkům x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služebním xxxxx xxx úředníky x pracovními xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Komise může xxxxxxx dohody x xxxxxxxx těchto xxxxxxx-xxxxxx xx území třetích xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx. 6 Protokolu x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx před xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku 6, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prvního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx a x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podrobován xxxxxxxx ani xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx x otázkách celní x xxxxxxxx kontroly:
x) stejným xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, jaké xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx oficiální mise;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx tyto vlády xxxxxxxxx zástupcům xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyšetřování, zadržení xxxx soudního řízení xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx zasedání:
x) xx území jejich xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
b) na xxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx zadržení x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x do xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výkonu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXXXX ČLENSKÝCH STÁTŮ XXXXXXXXX XX XXXXX XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Bez xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Společenství na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řízení xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx straně xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x na straně xxxxx pravomoci Soudního xxxxx xxxxxxx sporů xxxx Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx skončení výkonu xxxxx xxxxx;
x) xxxxxx - spolu xx svými xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx rodin - x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx jde x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, skrytých výhod, xxxx xxxx obvykle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx;
d) právo xxxxxxxx dovézt xxxxxxx x zařízení xxx xxxxxxx xx úřadu x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxx xxxxx nábytek x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, a to x xxxx případech x xxxxxxx s xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxx, xxx xx xxxx právo uplatňováno, xxxxxxx xx nezbytné;
x) právo xxxxxxxx xxxxxx xxx svou xxxxxx potřebu xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxx posledního xxxxxxxx xxxx x zemi, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx podmínek xxxxxxxx xx domácím xxxx, xxxxx jej x x xxxx xxxxxxxxx zpět xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxx x jiní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podléhají xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx na xxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxx x národních xxxx z xxxxx, xxxx x náhrad, xxxxxxxxxxx Společenstvími.
Xxxxxx 14
Xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, z xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, jakož i xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxx se hledí xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx službách Xxxxxxxxxxxx, x xx xxx x zemi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx, xxx-xx při xxx o xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx druhého xxxxxxx, xxxx-xx samostatně xxxxxxx xx výdělečném xxxxxxxxxx, xxxxx x pro xxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx péči.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx x situovaným xx xxxxx xxxx, xxx pobývají, je xxxxx x xxxx xxxx z dědické xxxx; xx takový xxxxxxx se pro xxxxx xxxxxxxxx této xxxx xxxxx, xxxx xx xx nacházel x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aniž jsou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zemí a xxxxxxxx aplikace ustanovení xxxxxxxxxxxxx smluv o xxxxxx zdanění.
Jiný xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx mezinárodní organizace xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto článku xxxx x úvahu.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx sociálních dávek xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx určí na xxxxx Komise a xx konzultaci s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 12, článku 13 odst. 2 x článku 14.
Xxxxx, xxxxxx x xxxxxx úředníků x xxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx do těchto xxxxxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX VI
XXXXXX X XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXXX U XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx obvyklé diplomatické xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx států xxxxxxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxx, imunity x výhody se xxxxxxxxxx úředníkům x xxxxx zaměstnancům Xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxx xxxxx xxxx, že xxxxxx se xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx Společenství xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
Článek 22
Xxxxx protokol xx xxxxxxxx také na Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xx představitele xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx činností, aniž xx xxx xxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banka xxxx xxxxx xxxxxx x jakékoliv formy xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, ukládaných xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x tím mohou xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx sídlo Xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx likvidace xxxxxx xxxxxxx k jakémukoli xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx x jejích xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x obratu.
Článek 23
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx ústřední banku, xxxxx jejích orgánů x xx xxxx xxxxxxxxxxx; ustanovení Xxxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Evropské ústřední xxxxx xxx nejsou xxxxxxx.
Xxxxxxxx ústřední xxxxx bude xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx jiné xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x x nejrůznějších xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxx spojeny x xxxx, kde xx nachází sídlo Xxxxx. Činnost Xxxxx x jejích xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx ústředních xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx i xxx Evropský xxxxxx xxxxxxxx. Jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jakémukoliv xxxxxxx xxxxx.
XX XXXXX ČEHOŽ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsali xxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx dne xxxxxx xxxxx v xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pět.
Xxxx Henri XXXXX
Xxxx XXXXÜXXXX
Maurice XXXXX DE MURVILLE
Xxxxxxxx FANFANI
Xxxxxx XXXXXX
X. X. X. X. XXXX
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 14/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.3.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) xx. xxxxxxx L 120, 11/05/1990 xxx. 0001-0006
2) xx. xxxxxxx X 117, 05/05/1999 xxx. 0001-0004
3) úř. xxxxxxx X 56, 4. 3. 1968