Právní předpis byl sestaven k datu 13.07.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.07.2002 do 01.11.2004.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou SR o vzájemné výpomoci zemědělských subjektů zemědělskou technikou
74/2002 Sb. m. s.
74
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že xxx 16. července 2001 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx technikou.
Xxxxxx xx xx základě xxxxx článku VIII odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne xxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x odstavce xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 14. října 2001.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Slovenské xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx strany")
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx českým x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
Článek I
1. Tato xxxxxx xx vztahuje xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxx smluvních xxxxx x x xxxxx xxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx poskytují výpomoc xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Vzájemná výpomoc xxxxxxxxxxx technikou se xxxx xxxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx konkrétními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx II
Xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx smluvními stranami x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, (xxxx xxx "xxxxxxxx orgány") xxxx:
xx strany České xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Ministerstvo xxxxxxx,
xx strany Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Ministerstvo zemědělství x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Přeprava xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxxx x období xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxx obou smluvních xxxxx x době, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnost x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx celních úřadech.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx výpomoci xx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx"), xxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních stran xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx doklady x xxxxx informace xxxxxxxxxx xx k přepravovanému xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx k provozu xx pozemních xxxxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
Článek X
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx jedné smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zemědělská xxxxxxxx xxxxx očištěna a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fytosanitární x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek VI
1. Xxxxxxxxxx technika, xxxxx xx dovážena xxxxxxxxxx zahraniční xxxxxx x která xxxxxxx xx vlastnictví xxxxxxxxxx xxxxx, je v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx dovozu x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany osvobozena xx xxxxxxxxx cla x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx prací xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vyvezena zpět.
2. Osvobození xx xxxxxxxxx cla, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x spotřební daně xx xxxxxxxx také xx pohonné xxxxx, xxxxx jsou dováženy x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x na xxxxxxx x množství xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx kterou xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx od cla x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx výhradně x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx zemědělské techniky.
Xxxxxx VII
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx VIII
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx končí 6 (xxxx) xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx dohoda xxxx xxx měněna x xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx dohoda xxxxxxx vnitrostátnímu xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx šedesátým dnem xx doručení xxxxxxxx xxxx o tomto xxxxxxxxx. Dohoda však xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne jejího xxxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2001 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx a slovenském, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Ing. Xxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxx republiky:
Ladislav Xxxxxx v. r.
xxxxxxxxx x zplnomocněný xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 74/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.7.2002.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxxx xxxxxxx x. 74/2002 Xx. x. x. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 112/2004 Xx. x. x. s xxxxxxxxx xx 1.5.2004.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.