Právní předpis byl sestaven k datu 07.08.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.08.2002 do 07.02.2005.
Sdělení o sjednání Správního ujednání k provádění Smlouvy mezi ČR a Chorvatskou republikou o sociálním zabezpečení
81/2002 Sb. m. s.
ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Definice pojmů Článek 1
Styčná místa Článek 2
Úkoly styčných míst Článek 3
ČÁST II - POUŽÍVÁNÍ PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ
Vysílání zaměstnanců na území druhého smluvního státu Článek 4
ČÁST III - POUŽIVÁNÍ ZVLÁŠTNÍCH USTANOVENÍ
KAPITOLA PRVNÍ - NEMOC A MATEŘSTVÍ
Nositel příslušný k vydávání osvědčení o dobách pojištění Článek 5
Poskytování věcných dávek Článek 6
KAPITOLA DRUHÁ - DŮCHODY INVALIDNÍ, STAROBNÍ, POZŮSTALÝCH
Žádost o dávky Článek 7
Výměna statistických údajů Článek 8
KAPITOLA TŘETÍ - PRACOVNÍ ÚRAZY A NEMOCI Z POVOLÁNÍ
Poskytování věcných dávek Článek 9
KAPITOLA ČTVRTÁ - NEZAMĚSTNANOST
Poskytování dávek Článek 10
KAPITOLA PÁTÁ - RODINNÉ PŘÍDAVKY
Získání nároku Článek 11
ČÁST IV - FINANČNÍ USTANOVENÍ
Úhrada nákladů Článek 12
ČÁST V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Doba platnosti Článek 13
81
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 26. dubna 2002 xxxx x Záhřebu xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Smlouvy xxxx Českou xxxxxxxxxx x Chorvatskou republikou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.*)
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 13 xxxx xxxxxxx.
České xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SPRÁVNÍ UJEDNÁNÍ
x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx základě xxxxxx 32 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 22. ledna 1999 (xxxx xxx "Xxxxxxx") xxxxxxxxx úřady xx dohodly xxxxx:
XXXX I
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x článku 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx místa
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 32 odst. 2 xxxx. c) Xxxxxxx xxxx:
V České xxxxxxxxx:
xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
xxx. X. Xxxxxxxxxx 2, 113 59 Xxxxx 3, Xxxxx republika,
xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxx pojištění
Xxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx 25, 225 08 Xxxxx 5, Xxxxx xxxxxxxxx,
xxx xxxxx státní xxxxxxxx xxxxxxx (přídavek xx xxxx, porodné x xxxxxxxx)
Xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx
Na Xxxxxxxx xxxxx 1, 128 01 Xxxxx 2, Xxxxx xxxxxxxxx,
xxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxx x sociálních xxxx - Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Palackého xxx. 4, 128 00 Xxxxx 2, Xxxxx xxxxxxxxx.
X Chorvatské xxxxxxxxx:
xxx zdravotní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx
Hrvatski xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx 3, 10000 Zagreb, Xxxxxxxxxx republika,
xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pojištění (xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx) a xxxxxxxx na xxxx
Xxxxxxxx zavod xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx x 3, 10000 Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
pro xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
Hravatski zavod xx xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxx
Radnička xxxxx 1, 10000 Xxxxxx, Xxxxxxxxxx republika.
Článek 3
Xxxxx xxxxxxxx xxxx
(1) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx místa vzájemně xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, nositele x xxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx si xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pomáhají.
(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxxx dohodou xxxxx x formu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx správního ujednání.
XXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXX PŘEDPISŮ
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxx smluvního xxxxx
(1) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 7 x 8 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx, xxxxxxx osvědčení o xxx, xx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tyto právní xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xxxxxxxx:
při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx správa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
příslušná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxx oblastní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXX III
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXXXXX PRVNÍ
NEMOC X XXXXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxx xxxxx článku 10 Smlouvy je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Takovéto xxxxxxxxx xxxxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx:
Česká xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Chorvatské xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx vyžádat toto xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, uvedeného x odstavci 1 xxxxxx článku.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
(1) Za xxxxxx xxxxxxx článku 11 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx pobytu osvědčení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx žadatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na žádost xxxxxxxx v místě xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx dávky, vydat xxxx osvědčení xxxxxxxxx. X případech uvedených x článku 11 xxxx. 1 Smlouvy je xxxxxxxxx xxxxxxx povinen xxxxxxxxx osvědčení vydat.
(2) Xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxxx xxx, xxxx xx xx xxxxxxx x vlastního xxxxxxxxxx.
(3) Neodkladnou xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 11 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, jejíž xxxxxxxxxx xx nezbytné, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(4) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx povinen, xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nositele x xxxx xxxxxxx xxxxx xx nemocnice, xxxxxxxxxxxxx době léčení x dni xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xx smyslu článku 11 odst. 3 Xxxxxxx xxxx všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a pod., xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 150 XXX, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx ohrožení xxxxxx xxxx zdraví xxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx poskytl, xxxxxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA DRUHÁ
XXXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxx x dávky
(1) Xxxxxxxxx nositelé xx budou vzájemně xxxxxxxxxxx informovat o xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xx kterou xx vztahuje xxxx XXX xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 37 Smlouvy.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx výše xxxxx, xxxxx potřeby x xxxxxxxxxx lékařských xxxxxxx.
(3) Potvrzení xxxxx xx dohodnutých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxxxxx rozhodnutích.
Xxxxxx 8
Xxxxxx statistických xxxxx
Xxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xx xx 31. března xxxxxxx xxxx vymění xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx podle Xxxxxxx do druhého xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx výši vyplacených xxxxx k 31. xxxxxxxx předchozího xxxxxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX TŘETÍ
XXXXXXXX XXXXX X XXXXXX Z POVOLÁNÍ
Xxxxxx 9
Poskytování xxxxxxx dávek
X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 20 Smlouvy xx xxxxxxx článek 6 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA XXXXXX
XXXXXXXXXXXXXX
Článek 10
Xxxxxxxxxxx xxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 28 Xxxxxxx xx xxxxxxx povinen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nositele xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x něhož xxxx xxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx a doba, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vydání x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX PÁTÁ
XXXXXXX PŘÍDAVKY
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx
Xx účelem xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxx na rodinné xxxxxxxx xxxxx článků 30 x 31 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx nositel xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nositeli x místě pobytu, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXX V
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 13
Xxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx podpisu x xxxxxxx xx xx xxxxxxx dobu xxxx Xxxxxxx.
Toto správní xxxxxxxx pozbude xxxxxxxxx xx xxxxxxx okamžiku xxxx Xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 26. dubna 2002 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx Xxxxx v. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zahraničních xxxx
Xx Ministerstvo xxxxx x xxxxxxxxxx věcí Xxxxx republiky
Za Xxxxxxxxxxxx zdravotnictví Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 81/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.8.2002.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Chorvatskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxx 1999 xxxx xxxxxxxxx pod č. 82/2000 Sb. m. s.