Právní předpis byl sestaven k datu 07.12.2021.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.11.2002 do 07.12.2021.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Kyperskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic
115/2002 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Náhrada škod Článek 4
Vyvlastnění Článek 5
Převody Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Článek 10
Základní bezpečnostní zájmy Článek 11
Použitelnost této dohody Článek 12
Vstup v platnost, trvání a ukončení Článek 13
115
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxx 2001 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx.
S Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 13 xxxx. 1 xxx 25. xxxx 2002.
Xxxxx znění Xxxxxx x anglické xxxxx, xxx je xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika (dále xxx "smluvní xxxxxx"),
xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x
vědomy xx, xx xxxxxxx x vzájemná ochrana xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
se xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "investice" označuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx aktivitami xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
a) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx;
x) akcie, obligace, xxxxxxxxxxx dluhopisy xxxxxxxxxxx xxxx jakékoli jiné xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo nároky xx jakékoli xxxxxx xx základě smlouvy xxxxxx finanční hodnotu x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx z ochranných xxxxxx, patentů, průmyslových xxxxx, xxxxxxxxxxx postupů, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jmen x xxxxxxxx, spojená x xxxxxxxxx;
x) práva xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx xx smluvního xxxxxxxx, jakékoli xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, kultivaci nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx které jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nemá xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx investice.
2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobu xxxxx xx smluvních xxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, x xxx účely této xxxxxxxx:
x) pojem "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osobu xxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx "právnická xxxxx" xxxxxxx, s xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jimi xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx trvalé xxxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Pojem "výnosy" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx zejména, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx kapitálu, podíly, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx poplatky.
4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx:
x) ve xxxxxx x Xxxxx republice xxxxx České xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x jurisdikci v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
b) xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx území Kyperské xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx podmořské xxxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx a přírodních xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx jejím xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx bude xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zacházení a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxx xx řádné x spravedlivé x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xx svém území xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, pokud jde x řízení, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, které xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx, než xxxx poskytuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku nelze xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnout investorům xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx výsady, xxxxx xxxx jedna smluvní xxxxxx poskytovat xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx volného obchodu xxxx xxxxxx xxxx xxxx podobné mezinárodní xxxxxx vedoucí x xxxxxxx uniím xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx členem xxxxx xx smluvních xxxxx xx nebo xxxx xxx; xxxx
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx zdanění.
4. Xxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, nepokojů, povstání, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, odškodnění, vyrovnání xxxx jiné vypořádání, xxxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci xxxxx škody xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx jejich xxxxxxx ozbrojenými xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; nebo
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ozbrojenými xxxxxx xxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo nebylo xxxxxxxx nezbytností xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx volně směnitelné xxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx kterékoli ze xxxxxxxxx stran nebudou xxxxxxxxxx, vyvlastněny xxxx xxxxxxxxx opatřením majícím xxxxxxx účinek xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen "vyvlastnění") xx území xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zákona, na xxxxxxxxxxxxxxxx základě a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zaplacení xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx náhrada xx xxxx xxxxxx xxxxxxx vyvlastněné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vyvlastněním xxxx než xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stalo xxxxxxx xxxxxx, podle xxxx, co xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXXX platné k xxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx ve volně xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ohodnocení své xxxxxxxxx soudním xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x principy xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx výnosy. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx volně směnitelné xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nikoliv xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx x dodatečné xxxxxx x xxxxxxx xxxx zvětšení investice;
x) xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
d) xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx, xxxxxxxx x licenčních xxxx a x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prodeje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
g) xxxx x xxxx xxxxx xxxxx plynoucích xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx bylo povoleno xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x investicí na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx dohody xxxx jako přepočítací xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxxx dohodnuto xxxxx.
3. Xx převody xxxxxxxxx "xxx zbytečného xxxxxxxx" ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxxx xxx měsíce.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx práv
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx agentura xxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx záruky, kterou xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx:
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx agentuře xxxxxxxx smluvní xxxxxxx, xx k postoupení xxxxx xx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx ujednání x xxxx xxxx, jakož x, xx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní stranou xx x titulu xxxxxxxxxx xxxx oprávněna xxxxxxxxxx práva a xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx x převzít xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx druhé smluvní xxxxxx, bude xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx strany x xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx šesti xxxxxx xx písemného xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx oprávněn xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx své xxxxx xxx:
x) příslušnému xxxxx nebo správnímu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx stranou xx xxxxx; xxxx
x) Mezinárodnímu xxxxxxxxx xxx řešení sporů x investic (ICSID) x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxx xxxxx x investic xxxx xxxxx x občany xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx X. X. 18. xxxxxx 1965; xxxx
x) rozhodci xxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx xxxxxxxxx ad xxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX). Strany xx sporu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx; nebo
x) Xxxxxxxxxx soudu Xxxxxxxx xxxxxx xx Stockholmu.
3. Rozhodčí xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxx ve xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx sporů mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx budou, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jednáními.
2. Xxxxx xxxx nemůže xxx takto vyřešen xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx pro každý xxxxxxxxxx xxxxxx následujícím xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení. Tito xxx rozhodci xxx xxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx, který xxxx xx souhlasem xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxxxxx"). Xxxxxxxx xxxx jmenován do xxx xxxxxx xxx xxx jmenování xxxx xxxxxxxx.
4. Pokud x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx nebylo provedeno xxxxxxxx jmenování, může xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, který x některou xx xxxxxxxxx xxxxx neudržuje xxxxxxxxxxxx styky, xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx vykonat tento xxxx, bude o xxxxxxxxx xxxxxxx místopředseda. Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx s některou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejstarší xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxx ani xxxxx, x kterým xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styky.
5. Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx závazné. Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxx x xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx; náklady xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx hrazeny xxxxx xxxxxxxxx stranami rovným xxxxx. Rozhodčí xxxx xxxx xxxxxxx jednací xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx jiných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx, xx je některá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dohodou x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxx smluvní xxxxxx, xxx v této xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx jakýkoli její xxxxxxxx, xxxxx vlastní xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x souladu x jejím xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvními ustanoveními xx příznivější, než xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx příznivější xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy
Xxx v xxxx xxxxxx nelze vykládat xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jejích xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx investice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx dohody v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx však xxxxxxxxx na nároky xxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx xx staly xxxx xxxxx vstupem x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxx vstupem x xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx
1. Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, doručené xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx let. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xx uplynutí xxxxxxxxxxxxxxx lhůty xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxx xx smluvních xxxxx písemně xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Dohody.
3. Xxx investice xxxxxxxxxxx xxxx ukončením xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zůstanou xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxx let xx xxxx ukončení xxxxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Dáno x Xxxxx dne 15. xxxxxx 2001 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx stejně autentické. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxx Xxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx x. x.
ministr xxxxxxx
Informace
Právní xxxxxxx č. 115/2002 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 15.11.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 115/2002 Xx. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 39/2021 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.12.2021.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.