Plné znění - 125/2002 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 20. xxxx 2002 xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, vládou Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 1 xxx 14. xxxxx 2002.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx republiky, xxxxx Xxxxxx republiky x xxxxx Slovenské xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvořit společnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx dokumenty xxxxxxxx xx mnohostranné spolupráce x xxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx bezpečnosti,

xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx "XXXX XXXX"), xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 19. června 1951, a Xxxxxx xxxx členskými státy Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx státy zúčastněnými x Partnerství xxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx "PfP XXXX") x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx otevřenou x xxxxxxx x Bruselu xxx 19. června 1995,

xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotky, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2001,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxx Xxxxxx je xxxxxxxxx odpovědností smluvních xxxxx, zásad xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx") x statusu xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx velitele xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx funkcí a xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, logistického x xxxxxxxxxx zabezpečení bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx shodují, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxx této Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pojmy:

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx brigády xxxxx umístěny xx xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx. Podrobnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodních mírových xxxxxxx pod xxxxxxx XXXX xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(2) X xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx operacích xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx některé x xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx jednotky xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Oficiálním xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(1) Brigáda xxxx xxxxxxx x:

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (NSEs).

(3) Xxxxxxxxxxx x složení xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Ustanovení XXXX SOFA x XxX XXXX x xxxxxx xxxxxxxxxxx protokolů xx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx na xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXXX XXXX SOFA xxxxx XxX XXXX xx xxxx vztahovat xx xxxxxxxxx xxxxxx vzniklé x oficiálních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx x poplatků xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx poskytováno x xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX XXXX xxxxx XxX XXXX.

(1) Xxx velitelství xxxx xxxxxx společný xxxxxxxx x xxxxxx smluvními xxxxxxxx rovným xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx disponovat jakoukoliv xxxxx a vzájemně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

(2) Koordinační xxxxxxx xxxxxxxx článkem 20 xxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a vedení xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx rok, xxxxxxxxxxx na základě xxxxxx realizaci společného xxxxxxxx x xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx aspekty x xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx kontrolní úřady xxxxx požadovat všechny xxxxxxxxx x přezkoumat xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx účely xxxxxxxx xxxxx národních xxxxxxxxx x informování xxxxx xxxx a parlamentů. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx velitele xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

(2) Xxxxxxx statky xxxxxxxxxxx xx společného xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Ustanovení x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nakládání se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty velitelství, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx anebo x xxxxxx kteréhokoliv xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx velitelství této xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxxx xxxxx x za xxxxxxxxxxx představitele tohoto xxxxx xxxxx charakter xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx:

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dostupná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostor xxxx xxxxxxxx osobami, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxx xx xxxxx vyhnout xxxxxxx xxxxxxx.

(1) Rádio - xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx budou dohodnuty x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Orgány xxxxxxxxxxxxx státu a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vzájemnému xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx, omezení x xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx méně xxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx používány xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

(4) Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx velitelství xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ústavy a Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x platných xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxxxx xx stejném xxxxxxx, x jakém xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx silám xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx posílat x xxxxxxxx kódované xxxxxx. Podrobnosti budou xxxxxxxxx x technickém xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxx velitelství xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx služby xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

(2) Všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx poštou anebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxxxx velitelství xxxx xxx xxxxxxxxx, budou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx budou označeny xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxx, Multinational Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx". Xxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Dopravní předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx velitelství, pokud xxxx x xxxxx xxxxxx uvedeno xxxxx.

(2) Velitelství vydá xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vozidla a xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebudou xxxxxxxx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx osvobozeny xx všech xxxxxxxx xx používání xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Pokud xxx o motorová xxxxxxx a přívěsy xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx konstrukci, vzhled x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx potřebné x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx x vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx silničního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx takových xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx patřící velitelství.

(1) X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxxxxx XXXX a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx národními xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií (bezpečnost XX), x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxx používat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

(1) Osobní xxxxx xxxxx zpracovávány xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x NATO XXXX, XxX SOFA a xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx jejich xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x používání xxxxxxxx xxxxx xxxxx upravena x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx vytvoří xxxxxxxxxxx skupinu, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obrany x generálních xxxxx xxxxxxxxxxx xxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Koordinační xxxxxxx xxxx různé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a finančního xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx skupina xx sama xxxx xxxx strukturu, xxxxxxxx xxxxxx x vnitřní xxx.

(4) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx specifických xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vytvořit xxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx spory xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx provádění této Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx koordinační xxxxxxxx, bude předložen x řešení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

(2) Xxxxx spory xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxx, které xxxxxxxx x přístup k xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx přijaty na xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx článek 23 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx.

(1) Xxxx Dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxx xxx poté, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvním stranám:

(3) Xxxx Xxxxxx může xxx změněna a xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx depozitáři Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx výpovědi xxxxxxxx xx xxxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxx.

(5) Ukončení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx mít xxxx xx xxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxxx x platnosti, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Dohody xxxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxxx některou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx informace xxxxxxx x článcích 18 a 19 nadále požívat xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx 20. xxxx 2001 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce.

Xxxxxx xxxxxxx x. 125/2002 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.12.2002.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 125/2002 Xx. x. x. byl xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 116/2006 Sb. m. s. x účinností xx 27.12.2006.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.