Plné znění - 125/2002 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 20. září 2002 byla v Xxxxxxxx Podzámku xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, vládou Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 23 odst. 1 dne 14. xxxxx 2002.

Xxxxxxxx xxxxx Dohody a xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx republiky (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),

xxxxxx na xxxxxxx iniciativu Slovenské xxxxxxxxx xxxxxxxx společnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx xx paměti Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx "XXXX XXXX"), xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1951, x Xxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx pro xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil (xxxx xxx "XxX XXXX") x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 19. června 1995,

xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotky, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 30. května 2001,

xxxxxxx se xx následujícím:

Xxxxxx xxxx Xxxxxx je xxxxxxxxx odpovědností smluvních xxxxx, xxxxx týkajících xx organizace x xxxxxxxxxx x mnohonárodní xxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx") x statusu xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx.

(1) Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x personálu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx rotace, xxxxxxxxxxx struktury, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxx upravovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx shodují, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx užívat xxxxxxxxxxx pojmy:

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx jednotky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Podrobnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx se x souladu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy účastnických xxxxx xxxxxxxxxxxxx mírových xxxxxxx pod xxxxxxx XXXX anebo Evropské xxxx.

(2) K xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx operacích xxxx xxxxxxx využít xxxxx některé z xxxxxx prvků.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxx brigády xxxxx xxxxxxxx xx mírových xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx jazykem xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x:

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (NSEs).

(3) Xxxxxxxxxxx x složení xxxxx upraveny x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx XXXX XXXX x XxX XXXX a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vztahovat xx xxxxxxxxxxx, jeho xxxxxxxx x civilní xxxxxxxx x xx xxxxx na xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx VIII XXXX XXXX xxxxx XxX SOFA xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx nároky xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx x poplatků xxxx xxxxxxxxxxx brigády a xxxxxx xxxxxxxxx poskytováno x xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX XXXX xxxxx XxX XXXX.

(1) Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx společný xxxxxxxx x sdílen xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dílem. Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx, velitelství xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

(2) Koordinační xxxxxxx xxxxxxxx článkem 20 xxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a vedení xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx přípravy xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx financí xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Příslušné xxxxxxx kontrolní xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx rok, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxx x xxxx. Xxxx kontrola xxxxxxxx xxxxxxxx aspekty x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupinou.

(4) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx kontrolní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx kontroly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím velitele xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx:

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nakládání se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Všechny xxxxxxx vztahující xx xx způsobilosti xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx velitelství, xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx. Velitelství xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx charakter xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx jsou xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zpřístupněny:

(2) Velitelství xxxxxx všechna dostupná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vyhýbají xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xx které se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxx - frekvence xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dohodnuty x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x civilními xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jej xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx velitelství xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxx spojených xx službou.

(3) Xxxxxxxx, omezení x xxxxx za práci x xxxxxx telekomunikačních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx méně xxxxxxx než xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxx velitelství dodržovat xxxxxxxxxx Ústavy x Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x platných xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx závazných x přijímajícím xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení xx stejném xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxx přiznána xxxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxx oprávněno posílat x přijímat xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxx velitelství xxxx xxx posílána xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx služeb přijímajícího xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx anebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x celních xxxxxxxxx x kontrol. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx označeny xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Mail". Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx jinak.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx velitelství. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xx povinného xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xx používání xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxx xxx x motorová xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x vybavení motorových xxxxxxx a přívěsů x příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx potřebné x plnění funkcí xxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx budou udělovány xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx silám xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vozidla x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(1) X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx takovou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxxxx smlouvami x xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Výměna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx brigády x xxxxxx xxxxxxxxx orgány xx bude xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně bezpečnosti xxxxxxxxxxxx technologií (xxxxxxxxxx XX), x předloží xx ke schválení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x budou používat xxxxxxxxxxx srovnatelné xxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

(1) Xxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx uvedené x XXXX SOFA, XxX SOFA a xxxx Dohodě. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx. Xxxxxxxx shromažďování, zpracovávání x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ohrožovala xxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxxx obrany vytvoří xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx ministerstev xxxxxx x generálních štábů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Podrobnosti xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Koordinační xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, rozdělení xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx účasti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx určí xxxx xxxxxxxxx, pracovní xxxxxx x vnitřní xxx.

(4) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x expertů xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx skupina xxxx xxxxx xxxxxxxxx spory xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx provádění této Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx vyřešen koordinační xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x řešení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Žádné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxx xx mezinárodnímu xxxxxxxxxx orgánu.

(1) Xxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxx x přístup x xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxx smluvních xxxxx. Xx xxxxx x xxxxxxxx Dohody ve xxxxxx x xxxxx xxxxxx se aplikuje xxxxxxx článek 23 xxxx. 1 této Xxxxxx.

(1) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx devadesáti xxx xxxx, co xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Depozitář xxxxxx xxxxxxxx stranám:

(3) Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Písemné oznámení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 12 měsíců od xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxx.

(5) Ukončení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx finanční závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v platnosti, xxxxx xxxxxx plně xxxxxxxxxx. Tato Dohoda xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 12 měsíců xx doručení příslušného xxxxxxxx depozitáři.

(6) X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx některou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 18 x 19 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v těchto xxxxxxxx uvedené.

Xxxx v Oravském Xxxxxxxx dne 20. xxxx 2001 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém jazyce.

Xxxxxx předpis č. 125/2002 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.12.2002.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 125/2002 Xx. x. s. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 116/2006 Sb. m. s. x účinností xx 27.12.2006.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.