Právní předpis byl sestaven k datu 20.12.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.12.2002.
132
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. xxxxxx 2002 xxxx x Xxxxx podepsána Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx oznamování xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 7 xxxx. 1 dne 14. xxxxxxxxx 2002.
Xxxxx xxxxx Dohody xx vyhlašuje současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx jaderné xxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Smluvní xxxxxx")
- xxxxxxx x xxxxx mezinárodněprávní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvy x včasném xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx jaderné xxxx radiační xxxxxx, xxxxx xxxx sjednány xxx 26. xxxx 1986 xx Xxxxx,
- xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx z Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 17. června 1994 ve Vídni,
- vedeny přáním xxxxxxxx xxxxx spolupráci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x posílení xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx dopady xxxxxxxxxxxx xxxxxx
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
1. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx x činností xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x činností xx xxxxxx ionizujícího xxxxxx (dále xxx "xxxxxxx"), x xxxxxxxx xxxxx dochází xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx x významnému úniku xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"), oznámí neprodleně Xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území xxxxx x xxxxxxx nehodě xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, stanovených x článku 5 xxxx. 3, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx straně.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx rozumí:
x) xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx jaderného xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
e) xxxxxxxx x skladování xxxxxxxxx paliva, jaderného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zemědělství, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx v xxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úrovní xxx včasné xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx pokládat xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxx xxxxx článku 1 odst. 1 xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx rovněž x případě xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx států Xxxxxxxxx xxxxx.
2. Smluvní xxxxxx budou dbát xx to, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 1 odst. 1 xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx to xxxxxxxxx xxxxx, takový xxxxxx, který xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx provedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 3
1. Informace xxxxx článku 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxx chvíli xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx údaje x:
a) xxxx, xxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxx, a x charakteru jaderné xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxx zjištěné xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jaderné nehody, xxxxx xxx nebo xxxx xxx x xxxx radioaktivních látek xx hranice xxxxx,
x) xxxxxx charakteristice xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x pokud xx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxx x pravděpodobném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a chemické xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx úniku xxxxxxxxxxxxxx látek x x xxxx časovém xxxxxxx,
x) aktuálních x xxxxxxxxxxxxxx meteorologických x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx úniku, xxxxxxxxxx xxx prognózu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx hranice xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úniku radioaktivních xxxxx xx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) předvídatelném xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Předávané údaje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx situace. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx poskytovat xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Tyto údaje x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx budou předávány xx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v článku 1 odst. 1 xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x posouzení situace.
Článek 4
1. X případě, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxx stran, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx státu Xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx skutečnost x xxxx pokračovat v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx. 1.
3. Xxxxxxx strany si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nezákonném xxxxxxxxxxx x jadernými xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx zdroji xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx společnou xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, informace x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x informace x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo vydíráním x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx vztah xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností, xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
Článek 5
1. Informace xxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxxx v jazyce xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styčných xxxx Xxxxxxxxx stran.
3. Xxxxxxx místem x České xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx Slovenské xxxxxxxxx Xxxx jadrového xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Styčná místa xxxx:
a) dohodnou x xxxxxx za xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx údajů,
x) xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx i xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx Dohody.
Xxxxxx 6
Xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vzniklých x souvislosti x xxxxxxxxxxxx informací xx xxxxxxx této dohody, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx podkladů xx xxxxxxx se zvýšenými xxxxxx. Tyto náklady xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxx Smluvních stran x vstoupí x xxxxxxxx 90. xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx diplomatické xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx dohoda xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxx strana xxxx vypovědět tuto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxx xx doručení xxxxxxxx x výpovědi xxxxx Xxxxxxx straně.
Dáno x Xxxxx dne 28. xxxxxx 2002 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou platnost.
Xx xxxxx Xxxxx republiky
Xxx. Xxxx Drábová x. x.
xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Slovenské xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Xxxxxxx x. x.
předsedkyně Xxxxx jaderného dozoru
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 132/2002 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 20.12.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.