Plné znění - 81/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 27. xxxx 1996 Finská republika xxxxxxxxxx platnost Dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 1. xxxxxx 1971.

Xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx svého xxxxxx 7 pozbyla platnosti xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 27. xxxxxx 1997.

Xxxxx překlad finské xxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXX

X. j. 14010

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxxxx svou xxxx Velvyslanectví České xxxxxxxxx a xx xxxx se xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, podepsanou 1. března 1971.

Xxxxxxxxxxxx má dále xxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx x Evropské xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx na Xxxxx 24. xxxxxx 1994, a xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx 25. xxxxxx 1957.

Xxxxx xxxxxx 234 xxxxx Xxxxxxx:

Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost mezi xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx několika xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx.

Pokud xxxx xxxx dohody xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx či xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx pomoc k xxxxxxxx cíle x xxxxxxx případně společný xxxxxx.

Xxx provádění xxxxx uvedených x xxxxxx odstavci xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, x xxxx xxxxx neoddělitelně xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx těmto xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx.

X platností xx 1. února 1995 xx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxxx x Xxxxxx uplatňována Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně a Xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx 4. října 1993.

Xxxxxxxxxxxx xx proto xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, že xx vláda Xxxxxx xxxxxxxx vypovědět Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, průmyslové x xxxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxxxxx 1. xxxxxx 1971, podle článku 7 xxxx xxxxxx Xxxxx tohoto článku xx tato dohoda xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxxx xx její xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vždy x xxxxx rok, xxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx o obdržení xxxx nóty.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x hospodářské, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Smlouvy xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společenství xxxx přiloženy

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx Velvyslanectví Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx, 27. září 1996

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx

XXXXXXXXXXXXXX XXXXX REPUBLIKY

X. x. 2998/96

Xxxxxxxxxxxxxx České republiky xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xx xxxxxxx xx Dohodu x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 1971.

Na základě xxxxxxxx rozhodnutí vlády Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x. 14010 x 27. xxxx 1996, xx xxxxx xxxx připojena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Finska x xxx, xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx republiky bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x 27. xxxxxx 1997, v xxxxxxx x xxxxxxx 7 xxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx využívá xxxx příležitosti, xxx xxxxx xxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx Finské xxxxxxxxx xxxx nejhlubší xxxxx.

Xxxxxxxx,16. xxxxx 1996

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx republiky

Xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 81/97 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.5.1997.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.