Právní předpis byl sestaven k datu 03.06.1997.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.06.1997.
Sdělení o sjednání Protokolu doplňujícího Smlouvu mezi ČSSR a Nizozemským královstvím o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku a Protokol k ní
112/97 Sb.
112
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxxx 1996 xxx v Xxxxx podepsán Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvu xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx královstvím x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx a x xxxxxxx x Xxxxxxxx x xx.1)
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 6 dnem 11. xxxxx 1997.
České xxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx současně. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Ministerstvu financí.
XXXXXXXX
xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x z majetku x Protokol x xx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
přejíce xx xxxxxxx Smlouvu mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Nizozemským xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx xxxx x xxxxxx a x xxxxxxx x Protokol x ní, xxxxxxxxx x Xxxxx 4. xxxxxx 1974 (v xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx "Smlouva"),
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx 5 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx pododstavec x) xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
"x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx trvají xxxx xxx dvanáct xxxxxx."
x vypuštěním xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx 3.
Xxxxxx 2
Xxxxxx 6 Xxxxxxx xx pozměňuje vypuštěním xx xxxxx větě xxxxxxxx 2 xxxx "x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zajištěné zástavním xxxxxx xx nemovitosti x výjimkou xxxxxxxx".
Xxxxxx 3
Xxxxxx 11 Xxxxxxx xx pozměňuje vypuštěním xxxxxxxx 2 a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"2. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x veřejných xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx podíl na xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhu, xxxxx xxx jako xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx roveň xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx příjmy xxxxx.".
Článek 4
Xxxxxx 14 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států vybírat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx daň xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx má xxxxx xxxxxx tohoto xxxxx sídlo x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xx bydliště xx xxxxxx státě x xxxx bydliště x xxxxx zmíněném státě x průběhu xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.".
Xxxxxx 5
Xxxxxx 25 Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 3 odstavce X xxxxxxxxxxxxx za xxxxx "xxxxxx 12 xxxxxxxx 2" takto:
" , článku 14 xxxxxxxx 5"
x doplněním xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxx X xxxxxxxxxxxxx xx slova "x xxxxxxxx 10, 12," takto:
"14,".
Xxxxxx 6
Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Smlouvy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxxxxx x oznámení, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx počínající 1. xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku následujícího xx xxxx, x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 26. 6. xxxx tisícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx, nizozemském a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx k odlišnému xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx textu, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx anglický.
Xx Českou xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
X. X. C. Xxxx x. x.
1) Smlouva xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o zamezení xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x příjmu a x xxxxxxx a Xxxxxxxx xx dne 4. března 1974 xxxx xxxxxxxxx xxx č. 138/1974 Sb.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 112/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 3.6.1997.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.