Právní předpis byl sestaven k datu 18.06.1999.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.06.1999 do 18.02.2016.
Sdělení o Smlouvě mezi vládou ČR a vládou Ukrajiny o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku
103/99 Sb.
Osoby, na které se Smlouva vztahuje Čl. 1
Daně, na které se Smlouva vztahuje Čl. 2
Všeobecné definice Čl. 3
Rezident Čl. 4
Stálá provozovna Čl. 5
Příjmy z nemovitého majetku Čl. 6
Zisky podniků Čl. 7
Mezinárodní doprava Čl. 8
Sdružené podniky Čl. 9
Dividendy Čl. 10
Úroky Čl. 11
Licenční poplatky Čl. 12
Zisky ze zcizení majetku Čl. 13
Nezávislá povolání Čl. 14
Zaměstnání Čl. 15
Tantiémy Čl. 16
Umělci a sportovci Čl. 17
Penze Čl. 18
Veřejné funkce Čl. 19
Studenti Čl. 20
Ostatní příjmy Čl. 21
Majetek Čl. 22
Vyloučení dvojího zdanění Čl. 23
Zákaz diskriminace Čl. 24
Řešení případů dohodou Čl. 25
Výměna informací Čl. 26
Členové diplomatických misí a konzulární úředníci Čl. 27
Vstup v platnost Čl. 28
Výpověď Čl. 29
103
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxx 1997 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx.
Se Xxxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 28 odst. 1 xxx 20. xxxxx 1999 x její xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx odstavce 1 xxxx. a) x x). Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxxx, kdy xx začne xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, se xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx přestanou xxxxxxxx:
Xxxxxxx x zamezení xxxxxxx zdanění xxxxxx x xxxxxxx fyzických xxxx, podepsaná v Xxxxxxxx dne 27. xxxxxx 1977, vyhlášená xxx č. 30/1979 Sb.,
x
Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x majetku xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1978, xxxxxxxxx xxx č. 49/1979 Sb.
Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx současně. Do xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x Ministerstvu xxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx x z xxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx xxxx x příjmu x x majetku x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozvíjet x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx,
se dohodly xxxxx:
Článek 1
Xxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx smlouva se xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx).
Xxxxxx 2
Xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x příjmu x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx každého xx xxxxxxxxx států xxxx xxxx nižších xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadů, xx xx způsob xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx daně x příjmu x x majetku xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx objemu xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx majetku.
3. Daně, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:
x) x xxxxxxx Xxxxxxxx:
(x) daň ze xxxxx xxxxxxx; x
(xx) xxx x příjmů xxxxxx;
(xxxx nazývané "ukrajinská xxx");
x) x xxxxxxx Xxxxx republiky:
(i) xxx x příjmů xxxxxxxxx xxxx;
(xx) daň z xxxxxx právnických xxxx;
(xxx) xxx x xxxxxxxxxxx;
(xxxx xxxxxxxx "xxxxx xxx").
4. Xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx stejného xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx ukládány po xxxxxxx této smlouvy xxxxx xxxx místo xxxxxxxxxx xxxx. Příslušné xxxxx smluvních xxxxx xx vzájemně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Všeobecné definice
1. Xxx účely xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx "Xxxxxxxx" označuje xxxxx Xxxxxxxx, její xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx (přímořskou) xxxxxxxxxxx zónu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx, xxxxx xx nebo xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Ukrajiny xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx mohou být xxxxxxxxxx xxxxx Ukrajiny, xxxxx xxx o xxxxxx dno a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zdroje;
b) xxxxx "Xxxxx xxxxxxxxx" označuje xxxxx České xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx svrchovaná xxxxx Xxxxx republiky;
c) xxxxxx "xxxxx smluvní xxxx" x "druhý xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, Českou xxxxxxxxx nebo Ukrajinu;
d) xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx:
(x) každou fyzickou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;
(ii) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, osobní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "osoba" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x všechna xxxx xxxxxxxx osob;
f) výraz "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx právnickou osobu;
g) xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu;
h) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" označuje xxxxxxxxx dopravu lodí, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xx xxx, xxxx, letadlo, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxx úřad" xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x případě Xxxxx xxxxxxxxx ministra xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zástupce.
2. Xxxxx jde o xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, bude xxx xxxxx xxxxx, který x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, které xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx
1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx podle právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx svého xxxxxxxx, xxxxxxx pobytu, xxxxx xxxxxx, místa registrace xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx však nezahrnuje xxxxxx xxxxx, xxxxx xx podrobena xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxx xxxxx xx podle xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx se, xx xxxx osoba xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxx xxx; xxxxxxxx xx xxxxx xxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, předpokládá xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterému xx xxxx osobní x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx osoba xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zájmů, xxxx xxxxxxxx nemá xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) jestliže xx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx státech nebo x žádném x xxxx, předpokládá se, xx je xxxxxxxxxx xxxx smluvního státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x nich, upraví xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx tuto otázku xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obou smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Stálá xxxxxxxxxx
1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx trvalé xxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx prostřednictvím xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku.
2. Xxxxx "stálá provozovna" xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx;
x) závod;
c) xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx budovu xx xxxxxxxx přírodních xxxxxx;
x) xxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx plynu, lom xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zboží.
3. Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxx xxxxxxxx:
x) staveniště xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx s xxx xxxxxxx, avšak pouze xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx déle než 12 měsíců;
b) poskytování xxxxxx, xxxxxx poradenských xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx účel, avšak xxxxx xxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx trvají xx území druhého xxxxxxxxx státu xx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx.
4. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" nezahrnuje:
a) xxxxxxxx, které xx xxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx patřícího xxxxxxx;
x) zásobu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx uskladnění xxxx xxxxxxxxx;
x) zásobu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx udržuje xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx;
x) xxxxxx místo xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx nákupu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) trvalé xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx výzkumu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx podnik xxxxxxxxx xxxx pomocný xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenech a) xx x), pokud xxxxxxx činnost xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx přípravného xxxx pomocného xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterého xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 - xxxxx ve xxxxxxxx státě xx xxxx xxxxxxx x xx a obvykle xxxxxxx oprávnění, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podniku, xx xx xx xx, xx tento xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxx činnostem, xxxxx xxxx osoba xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx této xxxxx nejsou xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené x odstavci 4, xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx, by xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx podnikání xxxxxx provozovnu podle xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
6. Xxxx se xx xx, xx podnik xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx makléře, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxxxx xxxx osoby xxxxxxx v xxxxx xxx řádné činnosti.
7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx o xxxx x kterékoli xxxx xxxxxxxxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx z nemovitého xxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx příjmů ze xxxxxxxxxxx nebo lesnictví) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx takový xxxxxx, jenž mu xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx majetek xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx inventář xxxxxxx x zemědělství x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx občanského práva xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx, xxxxx požívání xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx x xxxxxx nerostných xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů. Xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nepovažují xx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx pobírané x přímého xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 3 xxxxxx xxxxxx platí rovněž xxx příjmy x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxx x pro xxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx k vykonávání xxxxxxxxxxx povolání.
Článek 7
Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx tam xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx zdaněny x druhém xxxxx, xxxxx pouze v xxxxxxx rozsahu, v xxxxx je xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stoji xxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se, x xxxxxxxx ustanovení odstavce 3 tohoto článku, x každém smluvním xxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxx, které xx byla xxxxx xxxxxxx, kdyby byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x byla xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxx stálé xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx ve xxxxx, x xxxx xx xxxxx provozovna xxxxxxxx, xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx u xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx (xxxxx než xxxxx xxxxxxxxxx skutečných xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx z xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx náhrady xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xx formě xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo, xxxxx případu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx. Xxxxxxx se nezohlední xxx stanovení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) stálou provozovnou xxxxxxx podniku xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx, vyjma xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x peněz xxxxxxxxx xxxxxxx podniku nebo xxxx x xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx přičteny xxxxx provozovně, xx xxxxxxx rozdělení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx částem, xxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx nevylučuje, xxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx obvyklým xxxxxxxxxx; použitý xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx byl v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx zboží xxx xxxxxx.
6. Xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx každý xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx dostatečné důvody xxx jiný xxxxxx.
7. Jestliže xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx článcích xxxx xxxxxxx, nebudou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx doprava
1. Xxxxx, xxxxx plynou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx železničních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podléhají xxxxxxx xxx x tomto xxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx z xxxxxxxx xxxx nebo letadel xxx posádky x
x) xxxxx z používání, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx x souvisejícího xxxxxxxx xxx xxxxxxxx kontejnerů) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx takový xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx lodí nebo xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx plynoucí x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx provozní xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx podniky
Jestliže
x) se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx jmění xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, nebo
x) xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přímo nebo xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx smluvního státu
x xxxxxxxx x xxxxxx případech xxxx xxx podniky xx xxxxx obchodních nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx sjednaly xxxx xxx xxxx xxxxxxx x které xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podniky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, nebýt xxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxx xxxxxx x podniků, xxx xxxxxxxx k xxxxx podmínkám xxxxxxxx xxxxxx, být xxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Dividendy
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, která xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Tyto dividendy xxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx nepřesáhne:
a) 5 procent xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx (xxxx než xxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxx vlastní xxxxxxx 25 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) 15 procent xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxx aplikace xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx odstavec se xxxxxxxx xxxxxxx zisků xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx "dividendy" použitý x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nebo xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx zisku, jakož x xxxxxx x xxxxxx práv xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx příjmy x xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx rozdílí xxxx, xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dividendy, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, nebo vykonává x tomto druhém xxxxx nezávislé povolání xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxxx se dividendy xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxx xxxxxxx xxxxx toho, x xxxx xxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x druhého xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxx druhý stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx tyto xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx skutečně váže xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, ani podrobit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx vyplácené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx zisků xxxx z xxxxxx xxxxxxxx zdroj v xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vyplácené rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Tyto xxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx zdaněny ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxx mají xxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, xxxxx jestliže xxxxxxxx vlastník xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx uložená xxxxxxxxxx 5 xxxxxxx hrubé xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx úroky xxxxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx vládou druhého xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx útvarů x místních xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx pobírané x xxxxxx garantovaných xxxxx vládou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxx.
4. Výraz "úroky" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx označuje xxxxxx x pohledávek xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zástavním xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právo účasti xx zisku xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx, které xx xxxxx x xxxxx xxxxxx papírům, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx zdroj, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna, nebo xxxxxxxx v tomto xxxxxx státě nezávislé xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx tam umístěné x jestliže xxxxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx k xxxx stálé provozovně xxxx stálé základně. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxx smlouvy xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxx.
6. Xxxxxxxxxxx xx, xx úroky xxxx zdroj xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx tento xxxx sám, xxxxx xxxxxxx xxxxx, místní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx úroků, xx xx nebo xxxx xxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx úroky xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xxxx xxxxx xxxx xxxxx x tom xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx se vztahují x pohledávce, x xxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx x nich x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, částku, xxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jen xx xxxx xxxxxxxx zmíněnou xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přesahuje, xxxx x tomto xxxxxxx zdaněna x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v jednom xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém státě.
2. Xxxx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, x xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak jestliže xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx částky licenčních xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsob aplikace xxxxxx xxxxxxx.
3. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxxx" použitý x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obdržené jako xxxxxxx za xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx, uměleckému xxxx vědeckému (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx filmů x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx), jakéhokoliv xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx průmyslového, xxxxxxxxxx xxxx vědeckého xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx (xxxx-xxx), které xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx licenčních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xx kterém xxxx xxxxxxxx poplatky zdroj, xxxxxxxxxxx nebo obchodní xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx x tomto xxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx umístěné x jestliže xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx vznik licenčním xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx provozovně nebo xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 této xxxxxxx xxxxx toho, x xxxx xxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, právu nebo xxxxxxxxx, za xxxxx xxxx placeny, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi plátcem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx oběma x xxxx x xxxxxxx další xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx by xxx smluvil xxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxx xx xxxx xxxxxxxx zmíněnou částku. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
6. Předpokládá xx, xx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx xx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx xx tento xxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx rezident xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx plátce xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xx ve xxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx spojení x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jdou x xxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, předpokládá se, xx xxxx licenční xxxxxxxx mají xxxxx x xxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 této smlouvy, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Zisky xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx hlavně z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx xx xxxxx provozního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx základně, xxxxxx xx rezident xxxxxxx smluvního státu xx xxxxxx smluvním xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx (xxxxxxx nebo xxxxx x celým xxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx státě.
4. Xxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxx, letadel, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx provozovaných v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx zcizení xxxxxxxx xxxxxxx, který slouží x xxxxxxxxxxx těchto xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx železničních xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
5. Xxxxx xx zcizení xxxxxxxxxxx xxxxxx majetku, xxx xxxxx xx xxxxxx x odstavcích 1, 2, 3 x 4 xxxxxx článku, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx povolání
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo z xxxxxx xxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto xxxxx, xxxxx následujících xxxxxxx, kdy takové xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx státě:
x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pravidelně x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx svých činností; x takovém případě xxx taková xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx této stálé xxxxxxxx, může xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxx xx druhém xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx 183 dny v xxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxxx x xxxx činností xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě, xxxx xxx zdaněna v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xx zahrnují xxxxxxxxxxx xxx:
x) xxxxxxx dny xxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně dní xxxxxxxx x xxxxxxx x
x) xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx a neděle, xxxxxxx svátky, dovolené x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxx povolání" zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx, literární, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dentistů x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxx a xxxx xxxxxxx odměny, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x výhradou ustanovení článků 16, 18 a 19 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vykonáváno xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx z xxx xxxxxxxx zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.
2. Odměny, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx druhém smluvním xxxxx, podléhají xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx zdanění xxx x xxxxx zmíněném xxxxx, xxxxxxxx:
x) příjemce xx xxxxxxxxx x xxxxxx státě xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 183 dny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x
x) xxxxxx xxxx vypláceny xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a
c) xxxxxx nejdou x xxxx xxxxx provozovny xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx má zaměstnavatel x druhém xxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 písm. a) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:
x) xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx x
x) xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, dovolené x služební xxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx bylo v xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx pokračováno.
4. Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx" zmíněný x odstavci 2 xxxx. x) označuje xxxxx, která má xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx x která xxxx odpovědnost x xxxxxx spojené s xxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Bez xxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx být odměny xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxx železničním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx provozující xxx, člun, letadlo, xxxxxxxx nebo železniční xxxxxxx rezidentem.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx a xxxx podobné xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx obdobného xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx státě.
Xxxxxx 17
Xxxxxx a xxxxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx veřejnosti vystupující xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, rozhlasový xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávaných činností xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 xxxx xxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxx státě.
2. Xxxxxxxx příjmy z xxxxxxxx xxxxxx vykonávaných xxxxxxx xxxx sportovcem xxxxxxxx umělci nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx tyto xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 xxxx xxxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo sportovce xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 příjmy xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx osvobozeny xx xxxxxxx ve smluvním xxxxx, xx kterém xxxx činnosti xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx takovéto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx prováděny xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
Xxxxxx 18
Xxxxx
1. Xxxxx x jiné podobné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx dřívějšího xxxxxxxxxx a jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxxx takovému xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx zdanění xxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx částku xxxxxxxx xxxxxxx osobě opakovaně xx xxxxxxxxxxx lhůtách xx xxxx jejího xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx období na xxxxxxx závazku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx vyjádřitelnou.
3. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx zdanění xxx x xxxxx státě.
Xxxxxx 19
Veřejné funkce
1.
a) Xxxxxx xxxx xxx xxxxx vyplácené xxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxx správním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx útvaru xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve druhém xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x fyzická xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx státu:
(i) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx; nebo
(ii) xx xxxxxxx rezidentem tohoto xxxxx xxx z xxxxxx prokazování xxxxxx xxxxxx.
2.
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jedním smluvním xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx úřadem xxxxxx xxxxx nebo vyplácené x xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě.
b) Xxxxxx xxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx rezidentem x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxx
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx a který xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx za účelem xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, dostává za xxxxxx xxxxxx nákladů xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx takovéto xxxxxx xxxxxx xx zdrojů xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, podléhají xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx se xxxxxxxxx xx příjmy xxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx majetku, xxxxx xx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je rezidentem xxxxxxx smluvního státu, xxxxxxxx v druhém xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, nebo vykonává x xxxxx xxxxxx xxxxx nezávislé povolání xx stálé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx právo nebo xxxxxxx, xxx které xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x takové stálé xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
Článek 22
Xxxxxxx
1. Majetek xxxxxxxxxxxxx nemovitým xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6, xxxxx vlastní rezident xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxx je xxxxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx provozovny, xxx xx podnik xxxxxxx smluvního státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který patří xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx rezident xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxxx xxx zdaněn x xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx lodí, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx
1. Jestliže rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx majetek, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy zdaněn xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
x) snížit xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx rezidenta o xxxxxx rovnající xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx, o xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx v xxxxxx xxxxxxx nepřesáhne xx část xxxx x příjmů nebo xxxx z majetku, xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx jde, xxxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxx být xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
2. Jestliže, v xxxxxxx x jakýmkoliv xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, příjem xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x tomto xxxxx, xxxxx xxxx může xxxxxx, xxx výpočtu xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx tohoto rezidenta, xxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s ním xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x ním spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého státu, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxx xxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x žádném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ním xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxx, kteří xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxx xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebude v xxxxx druhém státě xxxxxxxxxxxxx než zdanění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx činnosti.
4. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, článku 11 xxxx. 7 xxxx článku 12 odst. 5, xxxxx úroky, licenční xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx kdyby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Podobně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odčitatelné xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxx byly xxxxxxxx xxxx rezidentu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Podniky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx zčásti, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x prvně zmíněném xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jakýmkoliv povinnostem x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx tíživější xxx xxxxxxx x s xxx spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nebo xxxxx být podrobeny xxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxxxx státu.
6. Xxx, xx xx xxxxxxxx v tomto xxxxxx, nebude vykládáno xxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxx rezidentům xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxx úlevy, xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx svým vlastním xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx se použijí xx daně, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxx případů dohodou
1. Xxxxxxxx se xxxxx domnívá, xx xxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx opravné prostředky, xxxxx poskytují vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, předložit xxxx xxxxxx příslušnému xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxx případ xxxxx pod článek 24 xxxx. 1, úřadu xxxxxxxxx státu, jehož xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx do xxx xxx od xxxxxxx xxxxxxxx opatření vedoucího xx zdanění, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx uspokojivé xxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx úřadem xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx Smlouvou. Xxxxxxxx xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx jakékoliv časové xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemnou dohodou xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx rovněž spolu xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx neupravených xx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vejít x xxxxx styk xx účelem xxxxxxxx xxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxxx odstavců.
Článek 26
Xxxxxx informací
1. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxx, jež jsou xxxxxxxxx Xxxxxxx, pokud xxxxxxx, které xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xx daním. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx článkem 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx udržovány x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (včetně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, na xxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, vymáháním xxxx xxxxxxxx stíháním xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve vztahu x těmto xxxxx. Xxxx osoby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx. Mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo v xxxxxxxx rozhodnutích.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx nebudou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx některého xxxxxxxxx státu povinnost:
a) xxxxxxx správní xxxxxxxx, xxxxx xx porušovala xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, podnikové, průmyslové, xxxxxxxx nebo profesní xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx by xxxx v rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx výsad xxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx přísluší na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Smluvní státy xx vzájemně diplomatickou xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx pozdějšího x těchto xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxx x xxxx vybírané xxxxxxx x xxxxxx, xx příjmy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k 1. lednu nebo xxxxxxx v kalendářním xxxx následujícím xx xxxx, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx;
x) pokud xxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx x xxxxxxx, na příjmy xxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxx období xxxxxxxxxx 1. ledna xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx roce, v xxxx Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx fyzických xxxx, xxxxxxxxx x Miškovci 27. května 1977, x mnohostranná Xxxxxxx x zamezení dvojího xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx 19. xxxxxx 1978.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx diplomatickou xxxxxx, xxxxxxx písemné xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx roku začínajícího xx xxxxxxxx pěti xxx xxx dne xxxxxx x platnost Xxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx provádět:
x) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx srážkou x zdroje, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx xxxx xxxxxxx x kalendářním xxxx xxxxxxxxxxxx po roce, x xxxx byla xxxx výpověď;
x) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx majetek xx každé xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxx později x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x němž xxxx xxxx xxxxxxx.
Na xxxxx toho xxxxxxxxx, x tomu xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 30. xxxxxx 1997 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, ukrajinském x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx autentické. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Ing. Ivan Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx Ukrajiny:
Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úpravy
Informace
Právní xxxxxxx x. 103/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 18.6.1999.
Ve xxxxx tohoto právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
12/2016 Sb. m. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx upravuje Xxxxxxx mezi xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru daní x xxxxxx x x xxxxxxx
x účinností xx 19.2.2016
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.