Plné znění - 215/1999 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 20. xxxxx 1999 xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cestujících x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. 1 xxx 23. září 1999.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně. Xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx a Ministerstvu xxxxxxx x spojů.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxx xxxxxx rozvoji xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu a xxxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx oběma státy x v xxxxxxxx xxxx jejich xxxxx x

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,

xx dohodly takto:

Xxxxx xxxx xxxxxx xx uskutečňují nepravidelné xxxxxxxx cestujících a xxxxxxx xxxx oběma xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx otevřených xxx mezinárodní silniční xxxxxxx motorovými vozidly xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušných ustanovení xxxx xxxxxx jsou:

(1) Pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran.

(2) Pro xxxxxx xxxxxxxx cestujících, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx opravňuje xxxxxxx xxxxx jízdu xxx x zpět, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x cílovém státě x státní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vzájemně zašlou xxxxxxxxx xxxxx formulářů xxxxxxxx xxx nepravidelné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx zmocněné osoby xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

(2) Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx přeprav xxxxxxxxx v odstavci 1 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx x území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 7 xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Pro xxxxxx xxxxxxxx nákladů musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx opravňuje x provedení xxxxx xxxxx xxx i xxxx, xxxxx xxxx xx vlastním povolení xxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxx xx vydá xxx xxxxx motorové xxxxxxx x platí xxxxx xxx dopravce, xxxxx xxxx toto povolení xxxxxxxxx.

(1) Povolení předepsaná x článku 6 této xxxxxx se nevyžadují xxx tyto xxxxx xxxxxxx (včetně prázdných xxxx x xxxx xxxxxxxxx):

(2) Xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 písm. x), x) x x) xxxxxx článku xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx, x xxxx je motorové xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxx nebezpečných xxxxxxx po územích xxxxx smluvních stran xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxxx povolení vydaná xxxxxxxxxxx orgány.

(2) X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx hmotnost xxxxxxxxxx xxxx prázdného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy státu xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povolení příslušných xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(3) Xxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx provedena xx xxxxxx trasách.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx státech xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx xxxxx článku 7 xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxx xx daní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dovozu, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx vozidel xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x daní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx

(1) Motorová xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx x návěsy xxxxx xxx státní xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx států xx xxxxxxxx, xx nákladní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx značky x xxxxxxxxxxx poznávací xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx ze státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx provádět přepravy xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx dvěma xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx x území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx a x xxxxx třetího xxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x tomu xxxxxxxxxx xxxxxxxx povolení xx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx povinného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx škody xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pojištění.

(1) X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, na území xxxxxxx státu je xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidlo, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxxxx jedno x xxxxxx xxxxxxxx:

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx neomezují xxxxx soudních x xxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxx sankce podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxx státě.

(1) Xxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx kontroly na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxx smluv, jimiž xxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx.

(2) X xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxx státu jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, budou xx x xxx xxxxxxx xxxxxx včas xxxxxxxxxx.

Xxx přepravách xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxx přepravách živých xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rychlé zkáze xx pohraniční, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxxx.

(1) Při provádění xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx xx xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx vzájemně osvobozeny xxxx xxxxxxxxx:

(2) Xxxxxxxxx náhradní xxxx xxxx být vyvezeny xxxx a xxxx, xxxxx xxxx nahrazeny, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ze xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx zničeny podle xxxxxxx stanovených xx xxxxx xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxxxxxx technické xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Národní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní Úmluvou x xxxxxxxxx provozu x 8. xxxxxxxxx 1968.

(3) Xxxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x němuž xxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx podle xxxx xxxxxx xx provádějí x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxx povinni xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a vnitrostátní xxxxxx předpisy xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dohodou xxx mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státy xxxx xxxxxxxxx stran, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

(1) S cílem xxxxxx xxxx dohody, xxxxx x k xxxxxx xxxxx sporných xxxxxx spojených x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx složenou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx žádost xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Uzbecké republiky.

(3) Jestliže xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dohodu, projedná xxxx změny x xxxxxxx Xxxxxxx komise. Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x platnost xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx diplomatických xxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x splnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x platnost.

(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx písemně xxxxxx xxxxxxx stranu, nejpozději 6 (xxxx) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx, x xxxx xxxxxx ukončit xxxx xxxxxxxx.

Dáno x Xxxxxxxx xxx 20. xxxxx 1999 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve výkladu xxxxxxxxxx xxxx dohody xx rozhodující znění x xxxxxx ruském.

Xxxxxx xxxxxxx x. 215/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 12.10.1999.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.