Plné znění - 57/1976 Sb.

Vyhláška o celní úmluvě

Celní úmluva

Preambule

KAPITOLA I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2

KAPITOLA II - Dočasný dovoz

a) Výhody dočasného dovozu Článek 3 Článek 4 Článek 5

b) Postup při dočasném dovozu Článek 6 Článek 7 Článek 8

c) Podmínky užívání dočasně dovezených kontejnerů Článek 9

d) Zvláštní případy Článek 10 Článek 11

KAPITOLA III - Schvalování kontejnerů k dopravě zboží pod celní závěrou Článek 12

KAPITOLA IV - Vysvětlivky Článek 13

KAPITOLA V - Různá ustanovení Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

KAPITOLA VI - Závěrečná ustanovení

Podpis, ratifikace, přijetí, schválení a přístup Článek 18

Vstup v platnost Článek 19

Zrušení Celní úmluvy o kontejnerech (1956) Článek 20

Postup při projednávání pozměňovacích návrhů k této Úmluvě a k jejím přílohám Článek 21

Zvláštní postup projednávání pozměňovacích návrhů k přílohám 1, 4, 5 a 6 Článek 22

Výpověď Článek 23

Pozbytí platnosti Článek 24

Řešení sporů Článek 25

Výhrady Článek 26

Oznámení Článek 27

Autentické texty Článek 28

Příloha 1 - Ustanovení o značení kontejnerů

Příloha 2

Příloha 3

Příloha 4 - Řád o technických podmínkách platných pro kontejnery, které mohou být schváleny k mezinárodní přepravě pod celní závěrou Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

Náčrtek č. 1

Náčrtek č. 2

Náčrtek č. 3

Náčrtek č. 4

Náčrtek č. 5

Příloha 5 - Postup při schvalování kontejnerů odpovídajících technickým podmínkám uvedeným v příloze 4

Dodatek 1 k příloze 5

Dodatek 2 k příloze 5

Dodatek 3 k příloze 5

Příloha 6 - Vysvětlivky

Náčrtek č. 1

Náčrtek č. 2

Náčrtek č. 3

Příloha 7  - Složení a jednací řád správního výboru Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8

Podpisový protokol

57

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 27. xxxxx 1976

x Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, 1972

Dne 2. prosince 1972 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (1972), xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 27. xxxxxxxx 1973. Xxxxxxx x schválení Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 4. xxxx 1974.

Xxxxxx vstoupila xx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxx 6. xxxxxxxx 1975 x xxxxx xxxx vstoupila x xxxxxxxx i xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

CELNÍ XXXXXX X XXXXXXXXXXXX, 1972

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxxxx x usnadnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

XXXXXXXX I

VŠEOBECNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx:

x) "xxxxxxxx clem x xxxxxxxx" cla x xxxxxxx xxxx daně, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx vybírané při xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x dovozem xxxxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx výše xx xxxxxxx přibližnou xxxxx xxxxxxxxxxxx služeb;

b) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xx vybrání xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx dovozních zákazů x xxxxxxx x xxxxxxxxx zpětného vývozu;

c) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx):

x) tvořící xxxxx nebo zčásti xxxxxxxx prostor xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx dostatečně xxxxx, xxx mohlo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxx konstruované tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxxx xxx, aby s xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx;

xx) xxxxxx vnitřní xxxxx nejméně jeden xxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxx "xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a výstroj xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx se takové xxxxxxxxxxxxx a výstroj xxxxxxxxx spolu s xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx "xxxxxxxxx" xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, výstroj x xxxxxxxx díly xxxxxxx, xxx xxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxx" doprava xxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx;

x) "xxxxxx" xxx fyzické, tak x xxxxxxxxx osoby;

f) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx osoba, xxxxx nezávisle na xxx, xxx je xx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, skutečně řídí xxxx užívání.

Článek 2

Výhody xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx vztahují xxxxx xx xxxxxxxxxx, označené xxxxxx x podmínkami, xxxxxxxxx x příloze 1.

XXXXXXXX XX

XXXXXXX DOVOZ

a) Xxxxxx dočasného dovozu

Článek 3

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx povoluje za xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 4 xx 9 xxxxxxx dovoz xxx xxxxxxxx, tak i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana si xxxxxxxxx právo nepovolovat xxxxxxx xxxxx kontejnerů, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

1. Kontejnery xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dovozu xxxx xxx xxxx vyvezeny xx xxx měsíců xxx xxx jejich xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx může být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Kontejnery dovezené xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx přes xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x když xx xxxx ta celnice, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dovoz.

Článek 5

1. Xxxxxxx x povinnosti zpětného xxxxxx, stanoveného x xxxxxxxx 1 článku 4, xxxxxxxxxx xx zpětný xxxxx xxxxxx poškozených xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx clům x xxxxxxxxx, kterým xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxx; xxxx

x) xxxxxxx xxx xxxxxx kontrolou na xxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxx a vymontované xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx clům x xxxxxxxxx, kterým podléhají xx zřetelem k xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

2. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx vyvezen následkem xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx zpětného xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 4, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

b) Postup při xxxxxxxx dovozu

Článek 6

S xxxxxxxx ustanovení článků 7 x 8 xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx stanovených xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx jejich xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vyžadují xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 7

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx kontejnerů xxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, uvedeném x příloze 2.

Článek 8

Každá xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxx použít xxxxxxxxxx článku 6, si xxxxxxxxx xxxxx požadovat xxxxxx xxxx jistoty, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x zpětného xxxxxx kontejnerů.

x) Podmínky užívání xxxxxxx dovezených kontejnerů

Článek 9

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx dovezené za xxxxxxxx dočasného xxxxxx xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zboží, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze 3.

2. Výhoda uvedená x odstavci 1 xx xxxxxxxxx xxx xxxx předpisů, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx tahače xxxx xxxxxxxx kontejnerů.

x) Zvláštní xxxxxxx

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx dovoz náhradních xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx nevyvezené xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx předpisů xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx, co xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx zřetelem x jejich xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx; xxxx

x) zničeny xxx xxxxxx kontrolou xx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx článků 6, 7 a 8 platí obdobně xxx xxxxxxx dovoz xxxxxxxxxx xxxx, uvedených x xxxxxxxx 1.

Článek 11

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kontejnerů, xxxx-xx xxxxxxxx spolu s xxxxxxxxxxx a mají xxx xxxx vyvezena xxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx odstavce 2 článku 3 a článků 4, 5, 6, 7 a 8 xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x odstavci 1. Toto xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 9, xx-xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX III

SCHVALOVÁNÍ XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX XXX CELNÍ XXXXXXX

Xxxxxx 12

1. Xxx mohly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pod xxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxx ustanovením Xxxx xxxxxxxxx v příloze 4.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx některého xx xxxxxxx, uvedených x příloze 5.

3. Kontejnery schválené xxxxxxxx xxxxxxx stranou x dopravě xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze 4. Xxxxxxx xxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx-xx možnost xxxxxxxx.

5. Dříve, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, znovu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx celní xxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx je vyžadován x jeho xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxx-xx xx, xx xx xxxxxx vyskytovala xxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx o xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx schválení.

7. Zjistí-li xx, xx kontejnery xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx pod xxxxx xxxxxxx podle způsobů xxxxxxxxx x odstavci 1 x) x x) přílohy 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxx x příloze 4, učiní xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx uvedeny do xxxxx xxxxxxxxxxxx těmto xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx v příloze 6 xxxxxxxx xxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x jejích xxxxxx.

KAPITOLA X

XXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 14

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxx chtějí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na základě xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx takto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.

Článek 15

Xxxxx porušení xxxxxxxxxx této Úmluvy, xxxxx změna, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx touto Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, vystavuje pachatele x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx této xxxx.

Xxxxxx 16

Smluvní xxxxxx xx na žádost xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x schvalování xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Přílohy x xxxx Xxxxxx x podpisový protokol xxxx nedílnou xxxxxxxx Xxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 18

Xxxxxx, xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx a xxxxxxx

1. Xxxx Úmluva xx xx 15. xxxxx 1973 x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1973 včetně x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Organizace spojených xxxxxx nebo některé x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy.

3. Xxxx Úmluva zůstane xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx ukládají x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Vstup x xxxxxxxx

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx bude xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listina xxxx listina x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

2. Pro každý xxxx, xxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxxx, přijme xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vstoupí xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přístupu xxxxxxx poté, kdy xxxxxxxxx x platnost xxxxx této Xxxxxx, xxxx xxx xx xx, xx se xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx znění Xxxxxx.

4. Xxxxx taková xxxxxxx xxxxxxx po přijetí xxxxx, xxxxx před xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx se xxx xx xx, xx xx xxxxxxxx xx xxx změněné xxxxx Úmluvy xxx xxx, kdy xxxxx xxxxxxx x platnost.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx Celní xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (1956)

1. Xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Úmluva ve vztazích mezi stranami této Úmluvy Celní úmluvu o kontejnerech, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx dne 18. xxxxxx 1956.

2. Xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 1, 2 a 4 článku 12, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx pod xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Celní úmluvy o kontejnerech (1956) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ní xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxxx xxxx x nadále xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx vydaná xxxxx xxxxxxxxxx Celní úmluvy o kontejnerech (1956) xxxxxxxxx schvalovacím štítkem, x xx xxxx xxxxxxxxx jejich xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxx při xxxxxxxxxxxx pozměňovacích xxxxxx x xxxx Úmluvě x x xxxxx přílohám

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx navrhnout xxxxx nebo více xxxx této Úmluvy. Xxxxx každého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx a xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx x článku 18, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v příloze 7 xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx pozměňovací xxxxx předložený xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přítomných x hlasujících členů xx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxx pozměňovací xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a zpraví x xxx xxxxx xxxxxxx v článku 18, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle předchozího xxxxxxxx xx považuje xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx 12 xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxx x xxxxx xxxxxxx x článku 18, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx. Byla-li xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, považuje xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx účinek. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx změna x xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx strany xxx xxxxxx po xxxxxxxx 12xxxxxxx lhůty xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x době xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx požádat x svolání konference xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx x svolá xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx revize Úmluvy, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx ode xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, je-li x xx xxxxxxx správním xxxxxxx. Správní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Je-li podle xxxxxx odstavce konference xxxxxxx, vyzve xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 18, xxx xx xx xxxxxxxxxx.

Článek 22

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhů x přílohám 1, 4, 5 x 6

1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pozměňovacích xxxxxx xxxxx článku 21 mohou xx v přílohách 1, 4, 5 x 6 xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xx xxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v příloze 7.

2. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx pozměňovací xxxxxx Radě xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx x xxxx vyrozumí xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxx v článku 18, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx správní xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo vypracovaný xx xxxxxx xxxxxx x přijatý dvoutřetinovou xxxxxxxx přítomných a xxxxxxxxxxx členů xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pozměňovací xxxxx xxxxxxxx stranám x přijetí a xxxxxxxx x xxx xxxxx uvedené x článku 18, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx do 12 xxxxxx xxx xxx, xxx generální xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pozměňovací xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxx smluvních stran, xx-xx xxxxx počet xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx námitky. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx žádný xxxxxx.

6. Xx-xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxx pozměňovacímu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx uplynutí 12xxxxxxx lhůty xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který určil xxxxxxx xxxxx x xxxx přijetí xxxxx. X době přijetí xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx rozhodnout, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx přechodnou xxxx xxxxx xxxx zčásti x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, a xxxxxxxx x xxx státy xxxxxxx x článku 18, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 23

Xxxxxxx

Xxxxx smluvní xxxxxx může xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ode xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx platnosti

Tato Xxxxxx pozbývá platnosti, xxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxx.

Článek 25

Řešení sporů

1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx a xxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx, xx xx xxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx: každá xxxxxx strana jmenuje xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx určí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx po xxxxxxxx xxx xxxxxx xx přijetí návrhu xxxxxxx ze xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx předsedy, může xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx požádat generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustaveného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 je xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx stanoví xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.

4. Xxx x xxxxxx x místě xxxxxxxx, tak x x jakékoli xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx.

5. Jakýkoli rozpor, xxxxx xx mohl xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx nálezu, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 26

Výhrady

1. Xxxxxxx x xxxx Úmluvě xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx týkajících xx ustanovení článků 2 xx 8, 12 xx 17, 20 xx 25 x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xx xxxx výhrady xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx, stane-li xx to před xxxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxx výhrady všem xxxxxx uvedeným x článku 18.

2. Každou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1:

x) xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x

x) x témže xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx změní ustanovení xx vztahu ke xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Každá xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx o xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxxx 27

Oznámení

Kromě oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 21, 22 x 26 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx uvedeným x článku 18:

x) xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx článku 18,

x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx článku 19,

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx článků 21 a 22,

x) xxxxxxxx xxxxx článku 23,

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx článku 24.

Článek 28

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxx Xxxxxx, jejíž xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, čínském, francouzském, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxx ověřené xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 18.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx zmocnění svými xxxxxxx, xxxx Úmluvu xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx set xxxxxxxxx dva.

XXXXXXX 1

USTANOVENÍ X XXXXXXX XXXXXXXXXX

1. Xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx uživateli;

b) xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx majitelem xxxx uživatelem;

c) vlastní xxxx kontejneru x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx, do xxxxx xxxxxxxxx patří xxxx xxx udána xxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx v mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx. Každá xxxx xxxx užívání xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxx, nebo jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx ustálenou xxxxxxx, x x vyloučením xxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxx nebo xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx závěrou musí xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx přílohy 5 rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx) x

x) xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx tohoto xxxx.

XXXXXXX 2

XXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXX PODLE XXXXXX 7 XXXX XXXXXX

1. Xxx provádění xxxxxxxxxx článku 7 této Xxxxxx xxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx kontejnerů xxxxxxxxxxx xxxxxx dočasného xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx oběh těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx.

2. Provádějí xx xxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kontejnerů xxxx xxx zastoupen x xxxx, xxx xxxxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupce xx písemně xxxxxxxx:

x) xxxxxxx celním xxxxxxx xxxxxxx země na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podrobeného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx x xxxx xxxxxx do xxxx x výstupu x ní;

ii) xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx x případě, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX 3

XXXXXXX KONTEJNERŮ XX XXXXXXX XXXXXXX

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dopravě xx xxxx xxxxx xxxxx článku 9 xxxx Xxxxxx xxxx každá xxxxxxx xxxxxx stanovit xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxxxxx místa, xxx xx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kontejner;

b) xxxxxxxxx xxx xx vnitřní xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

PŘÍLOHA 4

XXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX PLATNÝCH XXX XXXXXXXXXX, XXXXX XXXXX XXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 1

Hlavní xxxxxx

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx celní xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx kontejnery xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx tak, xxx:

x) z celně xxxxxxxx části xxxxxxxxxx xxxxxx možno xxxxx xxxxxxx xxx do xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxx závěry;

b) xxxx xxxxx snadno x xxxxxx na xx xxxxxxxx celní xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx zboží, xxxx xxx celní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článku 1 xxxxxx Řádu:

a) xxxx xxx konstrukční xxxxx kontejneru (xxxxx, xxxxxxx, dveře, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxx.) spojeny takovými xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dát xx xxxxx xxx xxxxxxxxx viditelných stop, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx vytvoří xxxxx, xxxxx nelze xxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stop. Xxxx-xx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx zhotoveny x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx odpovídat xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx dostatečně xxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxx xxxx uzavírací systémy (xxxxxx xxxxxxx, průlezových xxxx xxxxxxxxxxx otvorů xxx.) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx viditelných stop, x xxxxxx xxxxx xxxx uzávěrové zařízení xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx chráněno. Xxxxxxx smějí xxx xxxxxxxx otvory;

c) větrací x výpustné xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxx možno xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xx xxxxx xxx zanechání xxxxxxxxxxx stop.

2. Xxxxxxx x ustanovení článku 1 xxxx. c) tohoto Xxxx, xxxxxxxx prvky xxxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx dvojité xxxxx xxxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxx. Aby těchto xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx možno xxxxxxx a znovu xxx xx místo xxx zanechání viditelných xxxx, xxxx

xx) xxxxx xxxxxxxxx prostor xxxx xxx xx xxxxxxxx x tyto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Skládací xxxx xxxxxxxxxxxx kontejnery

Skládací nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxxx článků 1 x 2 xxxxxx Řádu; xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx závěr, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx tento xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stranách xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx xxx, xxx v xxxxxxx smontovaného kontejneru xxxx možno xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx závěry.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x článcích 1, 2 a 3 xxxxxx Xxxx, xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxx xx xx vztahovat. Xxxxxx xxxx být ve xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx z xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx hmotou, xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx musí xxx x dobrém xxxxx x xxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx viditelných stop.

3. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx kusů, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx přehnuty jeden xx xxxxxxx x xxxxxx dvěma xxx xxxxxxxxxx od xxxx xxxxxxx 15 xx. Xxxx xxx xxxx xxx provedeny xxxxx náčrtku čís. 1, přiloženého k xxxxxx Xxxx, xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx) takto xxxxxx, xxxxx přehnout xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx náčrtku čís. 2, xxxxxxxxxxx k tomuto Xxxx. Xxxxx xx xxx xxx být xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx použité xxx xxxxx xxx xx musí xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx. Xxxxxxx xxx xxxx xxx šité xx xxxxxx.

4. Xx-xx xxxxxxx zhotovena x xxxxxxx potažené xxxxxx xxxxxx, x to x několika kusů, xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle náčrtku čís. 3, xxxxxxxxxxx x tomuto Xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxxxx druhého v xxxxx nejméně 15 xx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx celé xxxxx. Xxxxxx okraj spoje xxxx xxx překryt xxxxxx x umělé xxxxx o xxxxx xxxxxxx 7 xx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx svárem. Xx xxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxx xxxxxxx 3 xx, xx každé xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx být xxxxxxxx xxx, aby xx xxxx nedaly xx xxxx xxxxxxx x xxxxx spojit xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

5. Opravy je xxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xx náčrtku čís. 4, xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x spojeny dvěma xxxxxxxxxxx švy xxxxxxxxxx xx sebe nejméně 15 xx; xxxxx xxxx viditelné xxxxxxx xx xxxx lišit xx barvy niti xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x od xxxxx xxxxxxx;, xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxx xx stroji. Xx-xx xxxxx xxxxxxx opravu xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx okrajích, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x přišít ho xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, x xxxxx náčrtku čís. 1, xxxxxxxxxxx x xxxxxx Řádu. Opravy xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx umělou hmotou xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx případě je xxxxx svár xxxxxxx xx xxxx stranách xxxxxxx x xxxxxxx xxxx být přiložena xxxxxxx.

6.

x) Xxxxxxx musí xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přesně ve xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 1 xxxx. x) x x) xxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx zajištěno:

i) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx;

xxx) vazným prostředkem xxxxxxxxxxxxx kroužky nad xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx musí xxxx xxxxx části xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx 250 xx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxx, kdy již xxxxxx xxxxxxxxxx kontejneru xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zboží.

b) Xx-xx xxxxx, aby xxxxx xxxxxxx byl ke xxxxxxxxxx trvale připojen, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 200 xx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.

8. Jako xxxxx prostředky je xxxxx používat:

a) ocelová xxxx x průměru xxxxxxx 3 xx; xxxx

x) konopné xxxx xxxxxxxx provazy x xxxxxxx xxxxxxx 8 xx, obalené xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx hmoty. Xxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

9. Xxxxx xxxx xxxx provaz xxxx xxx z xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx připevnění xxxxx xxxxxx koncovky xxxx xxx xxxxxxxx dutým xxxxx procházejícím xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vazný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx viditelné x obou xxxxx xxxxxx nýtu, xxx xxxx xxxxx se xxxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x jednoho xxxx (xxx náčrtek čís. 5, xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxx).

10. X xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx otvory xxxxxxxx x nakládce x xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx překrývat. Jejich xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 tohoto xxxxxx;

x) kroužky a xxxxxxxxxxx dírkami xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným v xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx x

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jednoho xxxx vhodného nepružného xxxxxxxxx, xxxxxxx 20 xx široký x 3 xx xxxxxx, xxxxxxxxxx kroužky x xxxxxxxxx oba xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx; xxxxx řemínek musí xxx připevněn na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 8 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx.) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stop, xxxx záložka nutná.

11. Xxxxxxxxxxxxx značky, xxxxx xxxx xxx uvedeny xx kontejneru xxxxx přílohy 1, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx podle přílohy 5, xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plachtou.

Xxxxxx 5

Přechodná xxxxxxxxxx

Xx xx 1. xxxxx 1977 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx koncovky odpovídající náčrtku čís. 5, přiloženému x xxxxxx Xxxx, x xxxx xxxxxx dutý xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx má xxxxx, xxxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx x. 1

XXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXX

Náčrtek č. 2

PLACHTA XXXXXXXXX X XXXX XXXX

Xxxxxxx x. 4

XXXXXX XXXXXXX

Náčrtek č. 5

XXXX XXXXXXXX

XXXXXXX 5

XXXXXX XXX XXXXXXXXXXX KONTEJNERŮ XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX X PŘÍLOZE 4

Všeobecná xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx dopravu xxxxx xxx celní xxxxxxx:

x) buď na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx);

x) xxxx po xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx).

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx schvalovací xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx schváleného xxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3. Dříve xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx celní xxxxxxx, je povinen xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx místě xxxxx dalšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

5. Schvalovací xxxxxx, odpovídající xxxxx xxx. 1 xxxxxxxxxxx x dodatku 1 této xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 20x10 xx. Xx jejím povrchu xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxx "Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx pod xxxxx závěrou";

b) xxxxx xxxx, ve xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to slovy xxxx rozlišovacím xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x číslo schvalovacího xxxxxxxxx (xxxxxxx, písmena xxx.), xxxxx x xxx xxxxxxxxx (například "XX/26/73" znamená: Nizozemsko, xxxxxxxxxxx osvědčení xxx. 26, xxxxxx x x. 1973);

x) pořadové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx číslo);

d) xxx-xx kontejner xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx prototypu xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx, musí být xxxx svým xxxxxx xxxxxxxx x dopravě xxxxx xxx celní xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx vyhovoval xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pozbude xxxx xxxxxxxxx platnosti x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, dříve xxx může xxx xxxxxx k dopravě xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx

8. Vyrábějí-li xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx téhož konstrukčního xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxx výroby o xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

9. Xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx uvést poznávací xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx.

10. K xxxx xxxxxxx xx xxxxx přiložit xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.

11. Výrobce se xxxxxxx zavazuje:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ty x kontejnerů xxxxxx xxxx, které xx xxxxx xxxxx bude xxxx přezkoumat;

b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jednotky během xxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx příslušný xxxxx o xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x popisech xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx takové změny, x to dříve, xxx xxxx zavedena;

d) xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx štítek xxxxxx poznávací xxxxx xxxx písmena xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx typu (výrobní xxxxx);

x) vést xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx.

12. Příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx změny xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx.

13. Osvědčení xx prototyp nelze xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo více xxxxxxxxxx vyrobených podle xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx technickým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v příloze 4.

14. X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx shodného xx xxxxxx xxx. XX, xxxxxxxx x dodatku 2 x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx každý xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx

15. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx požádáno xx xxxxxx výroby, xxxx vlastník, xxxxxxxx xxxx zástupce některého x xxxx požádat x schválení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žádají.

16. X xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, podané xxxxx ustanovení xxxxxxxx 15 xxxx xxxxxxx, xx xxxxx uvést xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx kontejneru.

17. Xxxxxxxxx orgán prohlédne xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx, x zjistí-li, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x příloze 4, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx shodné xx xxxxxx xxx. XXX, xxxxxxxx x dodatku 3 x xxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxx počet xxxxxxxxxxx kontejnerů. Xxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobcem kontejneru xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx osvědčení xxxxxxxx, xxxxxxxxx žadatele xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle odstavce 5 xxxx přílohy.

XXXXXXX 1 X PŘÍLOZE 5

Xxxx č. X

XXXXXXXXXXX XXXXXX

(xxxxxxxxxxx xxxxx)

XXXXXXXXXXX XXXXXX

(xxxxxxxx xxxxx)

XXXXXXX 2 X PŘÍLOZE 5

XXXX x. II

CELNÍ XXXXXX X KONTEJNERECH, 1972

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Číslo xxxxxxxxx *) ..................................................................................................

2. Xxxxxxxxx xx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx x dopravě xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx kontejneru .....................................................................................................

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx prototypu .............................................................

5. Poznávací čísla xxxxxxxxxxxxx výkresů ...............................................................

6. Xxxxxxxxx číslo popisu xxxxxxxxxx ......................................................................

7. Vlastní xxxx ...........................................................................................................

8. Xxxxxx xxxxxxx x cm .............................................................................................

9. Základní údaje x konstrukci (xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx konstrukce xxx.) ................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

10. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyrobené xxxxx shora xxxxxxxxx

xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

který xx xxxxxxxx xxxxxxxxx schvalovací xxxxxx xx každý xxx vyrobený xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx xxxx.

(podpis a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgánu)

*) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx [xxx xxxxxxx x) xxxxxxxx 5 přílohy 5 Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, 1972].

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

(XXXXXXXX 6 X 7 PŘÍLOHY 5 XXXXX XXXXXX O XXXXXXXXXXXX, 1972)

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx technickým xxxxxxxxx vyžadovaným xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx před svým xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx pod xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx stavu, xx xxxxxx byl schválen, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx těmto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Změní-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx příslušným xxxxxxx xxxxx schválen, xxxxx xxx může xxx xxxxxx k xxxxxxx zboží pod xxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX 3 K PŘÍLOZE 5

XXXX Č. III

CELNÍ XXXXXX X XXXXXXXXXXXX, 1972

Xxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Číslo xxxxxxxxx *) ..................................................................................................

2. Xxxxxxxxx se, xx xxxx xxxxxxx(x) xxxxxxxxx(x) xxx(x) xxxxxxxx(x) pro xxxxxxx

xxxxx xxx celní xxxxxxx.

3. Druh xxxxxxxxxx(x) .................................................................................................

4. Xxxxxxxx(x) xxxxx(x) xxxxxxxxxx(x), xxxxxxxxx(x) xxxxxxxx ..................................

5. Xxxxxxx xxxx ............................................................................................................

6. Xxxxxx xxxxxxx x cm ..............................................................................................

7. Xxxxxxxx údaje o xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx atd.)..................

.................................................................................................................................

xxxxx je oprávněn xxxxxxxxx schvalovací xxxxxx xx shora xxxxxxx(x) xxxxxxxxx(x)

....................................................................................................................................

*) Uveďte xxxxxxx x číslice, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx na schvalovacím xxxxxx [viz xxxxxxx x) xxxxxxxx 5 přílohy 5 celní xxxxxx x kontejnerech, 1972].

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

(xxxxxxxx 6 x 7 přílohy 5 k Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, 1972)

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžadovaným xxx xxxx schválení, xxxx xxx před xxxx xxxxxx použitím x dopravě xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx těmto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Změní-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxx příslušným xxxxxxx znovu xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxx použit k xxxxxxx zboží pod xxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX 6

VYSVĚTLIVKY

ÚVOD

i) V xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 13 xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výklad xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

xx) Vysvětlivkami xx xxxxxx ustanovení Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx.

xxx) Xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 12 přílohy 4 x této Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dopravu pod xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x případech xxx je to xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxx přijímat xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

xx) Xxxxxxxxxxx umožňují xxxxxxxx ustanovení Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

0. XXXXXXXX TEXT XXXXXX

0.1. Článek 1

Xxxxxxx x) x) - Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

0.1. c) x) - 1 Xx smyslu písmena x) x) článku 1 xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx uzavřený xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxx ložný xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx prostoru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx prvků xxxxxxxxx xxxxxx kontejneru. Xxxx xxxx kontejnerů xxxxx xxx rovněž xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx čelních xxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx mají xxxxx střechu xxxxxxxx x xxxxxxxx svislými xxxxxxx. Kontejnery xxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx x dopravě xxxxxxxxx zboží (xxxx. xxxxxxxx automobilů).

Písmeno x) Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx

0.1. x) - 1 Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, i xxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx teplotu xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxx přístroje (xxxxxxxxxx teploty xxxx xxxxxx xxxx.), xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;

x) vnitřní xxxxxxxx, xxxxxx, přihrádky, xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx zařízení xxx xxxxxxx zboží.

4. PŘÍLOHA 4

4.2. Článek 2

Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx x) - Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

4.2.1. x) - 1

x) Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx atd.), xxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (např. přinýtovány, xxxxxxx, opatřeny kroužky, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx přivařeny x xxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx xxxx (xx. takové, x jejichž xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxx stran xxxxxxxxxxx prvků) xxxx xxx přikládat také xxxxxxx. Xxxxxx však xxxxxxx kontejnerů může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nýty xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx samoprůchodnými xxxx xxxxxxxxxxx zevnitř a xxxxxxxxxxxxxx v pravém xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx traverzami x xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx samořezných xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx konců xxxxxxxx xxx vnější xxxxxx traverz xxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx písmene x) xxxx vysvětlivky, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx přesvědčit, xx xxxxx spojené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx přemístit xxx xxxxxxxxx viditelných xxxx. Volba x xxxxxxxx xxxxxx spojovacích xxxxxxxx xxxxxx nijak xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxx, xx. xxxx xx bylo nutno xxxxxxxxx x obou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a) této xxxxxxxxxxx přípustné. Xxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx montáže xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx být tyto xxxxxxxxxxx prvky spojeny xxxxxxxxxxx součástmi zmíněnými xxx xxxxxxxx x) xxxx vysvětlivky, pokud xxxxxxxxx součásti použité xx xxxxxxx straně xxxxx nejsou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 1 písmeno b) - Dveře a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

4.2.1. x) - 1

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx:

x) xxx připevněno xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovením xxxxxxx x) vysvětlivky 4.2.1. x) - 1 xxxx

xx) xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemohlo xxx xxxxxxxxxx bez zanechání xxxxxxxxxxx stop; xxxx

xxx) xxx xxxxxx o xxxxxxx alespoň 11 xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 11 xx x široké 3 mm.

b) Kloubové x xxxxxxxxxx závěsy, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx písmene x) xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx různé xxxxxxxx takových závěsných xxxxxxxx (xxxx. osy xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx) zamontovány xxx, aby xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stop odstraněny, xxxx demontovány, xx-xx xxxxxxxxx uzavřen a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxx závěsné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx celní xxxxxxx, nemohly xxx xxx zanechání xxxxxxxxxxx xxxx z něho xxxxxx. Xxxx-xx dveře xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx než xxx xxxxxx, musí xxx xxxxx dva x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x) i).

c) Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kohouty, průlezy, xxxxxxx atd. musí xxx xxxxxxxx tak, xxx počet celních xxxxx mohl xxx xx nejmenší. Xx xxx účelem musí xxx sousední xxxxxxx xxxxx spojeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx témuž xxxxx.

x) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxxx závěr xxxx xxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) - Větrací xxxxxx

4.2.1. x) - 1

x) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx být x xxxxxx xxxxx xxx 400 mm.

b) Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxx nahrazeny xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxx: 3 xx v obou xxxxxxxxx) x chráněny xxxxxxxxxx kovovou mřížkou (xxxxxxxx rozměr xx: 10 xx).

x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx (xxxx. x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx stejnými xxxxxxxxxx, xxxxx díry x xxx xxxxx xxx xxxxx xx 10 x 20 xx.

x) Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx x plachtách, xxxxxxxx se v xxxxxx zařízení xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxx vysvětlivky. Xxxxxxxxx xxxx xxxx uzávěrové xxxxxxx zhotovené z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) - Xxxxxxxx xxxxxx

4.2.1. x) 2

x) Xxxxxx největší xxxxxx xxxxx být x xxxxxx xxxxx xxx 35 xx.

x) Xxxxxx umožňující přímý xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými xxx xxxxxxxx x) xxxxxxxxxxx 4.2.1. c) - 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx otvorů.

c) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, nevyžadují xx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx x) xxxx xxxxxxxxxxx xx předpokladu, xx otvory xxxx xxxxxxxx spolehlivým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.4. - Článek 4

Xxxxxxxx 3 - Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx

4.4.3. 1

x) Xxxxxxxxxx xxxx téže xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vyhovujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 4 xxxxxxx 4.

b) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx dostatečně xxxxxxxxx bezpečnost s xxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 4 xxxxxxx 4.

Odstavce 6 xxxxxxx a)

4.4.6. x) - 1

Na náčrtku čís. 1, 2 x 3, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx kontejneru x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx 8 Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

4.4.8. - 1

Xxx xxxxx xxxxxx odstavce xxxx přípustná xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx obalené šesti xxxxxxx ocelových xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx 3 xx (nepočítaje v xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx umělé xxxxx).

Xxxxxxxx 10 písmeno x) - Řemínky xxxxxxx

4.4.10. x) - 1

Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx použit xxxxx xxxxxxxx:

4.4.10. x) - 2

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx náčrtku čís. 3, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, vyhovuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10 článku 4 xxxxxxx 4. Xxxxxxxx xxxxxx ustanovením pod xxxxxxxx x) - xxxxxxxx 6 článku 4 xxxxxxx 4.

5. PŘÍLOHA 5

5.1. Xxxxxxxx 1 - Xxxxxxxxx spojených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

5.1.1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x schválené xxx dopravu xxx xxxxx závěrou jsou xxxxxxx tak, že xxxxx jediný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxx tento xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení xxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x. 1

ZAŘÍZENÍ XXX XXXXXXXXXX PLACHTY XX XXXXXXXXXX

Xxxx zobrazené xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovením xxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx 6 článku 4 xxxxxxx 4.

Xxxxxxx x. 2

ZAŘÍZENÍ XXX XXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXX

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx 6 článku 4 přílohy 4.

Xxxxxxx č. 3

JINÝ XXXXXXX XXXXXXXX PRO XXXXXXXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXX

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10 článku 4 xxxxxxx 4. Xxxxxx xxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx 6 článku 4 xxxxxxx 4.

PŘÍLOHA 7

SLOŽENÍ A XXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany.

2. Výbor xxxx rozhodnout, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 18 xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zájmů xx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx poskytuje xxxxxx xxxxxxxx sekretářské xxxxxx.

Článek 3

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zasílají Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozměňovací xxxxxx k této Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výboru. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, které xxxx xxxxxxx v článku 18 xxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxx xxx xxxxx spolupráci xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pěti xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x článku 18 xxxx Xxxxxx, které nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxx pro celní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 18 xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx zasedání xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

O návrzích xx xxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Návrhy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxxxx výbor xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Úmluvě, xxxxx x rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 5 článku 21 x x xxxxxxxx 6 článku 22 této Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přítomnými x xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxxx ukončením xxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Rady xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXXX PROTOKOL

Při xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx řádně xxxxxxxx, toto:

1. Uznání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx x tím, xxx xx xxx výpočtu xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx nebo xxxx kontejneru připočítávala x váze xxxx xxxx zboží. Připočítávat x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx procento xx xxxxxxxx, jestliže xx xx xxxx xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx vzhledem x xxxxxx obalu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx dopravuje x xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxx omezeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx dohod jiné xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. X článku 1 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřní xxxxx xxxxxxx krychlového metru xxxxxxxxx, xx xx xxx kontejnery xxxxxxx xxxxxx xxxx platit xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dočasného xxxxxx xxxx x kontejnerů xxxxxxxxxxxx x této Xxxxxx.

4. Xxxxx xxx x režimy dočasného xxxxxx kontejnerů xxxxx xxxxxxxxxx článků 6, 7 x 8 této Xxxxxx, xxxxxxxx smluvní xxxxxx, že zrušením xxxxxxxxx celních xxxxxxx x veškerých xxxxxxx xxxxxx xx mohly xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx této Xxxxxx, x vynasnaží xx, xxx x xxxxxx výsledku xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 57/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.12.1976.

Xx xxxxx tohoto právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

33/2000 Xx. m. x., o xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 18.5.2000

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.