Plné znění - 108/1976 Sb.

Vyhláška o Evropské dohodě o práci osádek vozidel v mezinárodní silniční dopravě (AETR)

108/1976 Sb.

Vyhláška o Evropské dohodě

Evropská dohoda

Definice Článek 1

Rozsah platnosti Článek 2

Uplatnění některých ustanovení Dohody na silniční přepravy konané vozidly registrovanými ve státech, které nejsou smluvními stranami Článek 3

Všeobecné zásady Článek 4

Podmínky, jímž musí vyhovovat řidiči Článek 5

Denní odpočinek Článek 6

Denní doba řízení, maximální týdenní a čtrnáctidenní doba řízení Článek 7

Maximální nepřetržitá doba řízení Článek 8

Týdenní odpočinek Článek 9

Složení osádky Článek 10

Výjimečné případy Článek 11

Osobní kontrolní knížka Článek 12

Kontrola prováděná podnikem Článek 13

Opatření zajišťující provádění Dohody Článek 14

Přechodná ustanovení Článek 15

Závěrečná ustanovení Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

Příloha - Osobní kontrolní knížka

Podpisový protokol

INFORMACE

108

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 23. dubna 1976

x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx v mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx (AETR)

Dne 1. xxxxxxxx 1970 xxxx v Ženevě xxxxxxxx Evropská dohoda x xxxxx osádek xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX). Xxxxxxx o přístupu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx dohodě x xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě (XXXX) xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx dne 5. xxxxxxxx 1975. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem 21 xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 20 odst. 2 a 3 Xxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 4 xxxx 5. xxxxx 1976 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx odst. 5 xxxx 2. xxxxxx 1976.

Xxxxx překlad Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx v. x.

EVROPSKÁ XXXXXX

x práci xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX)

Xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx rozvoj x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nákladní silniční xxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práce x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx zajistilo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Definice

Ve xxxxxx xxxx Xxxxxx

x) "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx motorové xxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxx xxxxx zahrnuje x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a zpravidla xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx osob nebo xxxx anebo pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx po xxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxx;

x) "xxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx, který xx x motorovým vozidlem xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx toto motorové xxxxxxx xxxxxxx podstatná xxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx vozidel" xxxxxxx xxxxxxx vozidla, xxxxx jezdí po xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxx hmotnost" xxxxxxx xxxxxxxx hmotnost xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx kterém xx vozidlo xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" znamená

i) xxxxxx jízdu po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx osob x xxxxxxxx kromě xxxxxxx xxxxxx více xxx osm xxxx x sezení;

ii) xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určeného pro xxxxxxxx xxxxxxx;

xxx) xxxxxx xxxxx, která zahrnuje xxx xxxxx xxxxxxxx x i) xxxx xx), xxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xx moři, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx po vnitrozemské xxxxxxxx xxxxx;

x) "mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přepravu, xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx, xxxxxxx cestující xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zastávkách xxxxxx určených.

Provozní xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány smluvních xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx frekvenci, xxxxxx xxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx zajišťuje xxxxxxxx určitých kategorií xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx cestujících, pokud xx tato xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx. přeprava xxxxxxxxxxx xx zaměstnání x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx bydliště xxxx xxxxxxxx žáků xx xxxxx x xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxx" znamená xxxxxx osobu, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx mzdu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx nebo je xx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx;

x) "člen osádky" xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx z níže xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx na xxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx některých xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx se činně xxxxxxx přepravních xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx smyslu ustanovení xxxx. j) tohoto xxxxxx;

xx) xxxxxxxxxx, tj. xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx opravňující xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxx" znamená xxxxx xxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx;

x) "xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx nepřerušenou xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 6 xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx může xxxx xxxxxx volně nakládat xx xxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 15 xxxxx xxxx dobu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 6, 7 x 7a x xxxxxx výkazu osobní xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx platí xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konanou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx neopustí xxxxxx území, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx;

x) xxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx na mezinárodní xxxxxxxx přepravu xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 3,5 xxxx;

x) dvě xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx sousedí, xx xxxxx dohodnout, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx dvě území xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

- nepřekročí xx jednom z xxxxxx xxxxx pásmo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx

- xxxxxxx xxxxxxx z těchto xxxxx xxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xx mohou dohodnout, xx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou omezeny xx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx odjezdu až xx xxxxx příjezdu xxxxxxx xx xxxxxx xxx 100 km, xxxxx x pro xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu státu, x němž xx xxxxxxx evidováno, jakož x xxxxxxxxxx rozhodčích xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx platných v xxxxx státě.

Článek 3

Uplatnění některých xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx přepravy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, které nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx na xxxx území ustanovení xxxx xxxxxx, než xxxx xxxxxxxxxx článku 5, 6, 7, 8, 9, 10 a 11 x xxxxxx 12 xxxx. 1, 2, 6 x 7 xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konanou vozidlem, xxxxx přípustná xxxxxxx xxxxxxxx není větší xxx 3,5 xxxx;

x) xx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx omezenou xx xxxx území a xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxx, jestliže dotčené xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území xxxxx xxxxxxxxxxx k hranicím x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx území xxxxx v tranzitu.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxx přepravě, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx Dohoda, jsou xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx povinni dodržovat, xxxxx jde x xxxxx doby xxxxxxxxx x řízení xxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx stanovené xxxxxxx xxxxxxx řádem xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx povolání, xxxxx x rozhodčí xxxxxx x kolektivní xxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxx, přičemž se xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx počítá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xxxxxxxxxx xxxxxx nebo kolektivních xxxxx. Xxxxx takto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx stejně xxxxxx xxxx ustanovení článku 6, 7, 8, 9, 10 x 11 xxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx.

2. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo nebudou-li xxxxx článku 2 xxxx. 2 xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx osádky xxxxxxx evidovaných xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 5

Podmínky, jimž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx hmotností xxxxxxxxxxxxx 7,5 xxx xxxxxxx 18. xxx xxxx;

x) xxx ostatní xxxxxxx:

x) xxxxxxx 21. xxx xxxx, nebo

ii) xxxxxxx 18. rok xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x způsobilosti k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx území xx xxxxxxx evidováno, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výcvikového xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx silniční xxxxxxx. Xxx-xx však x xxxxxx mladší xxx 21 xxx, xxxx každá smluvní xxxxxx

- zakázat jim xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx území, x když mají xxxxx uvedené xxxxxxxxx, xxxx

- xxxxxxx řízení xxxxxx vozidel xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx určených xxx nákladní silniční xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výcviku xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxx ustanovení článku 10 této Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx dva xxxxxx, xxxx xxxxx z xxxx xxx xxxxxxxx 21. rok xxxxx xxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx 21. xxx xxxxx xxxx.

4. Xxxxxx vozidel xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Musí mít xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kvalifikaci x xxxxxx požadovaných služeb.

Xxxxxx 6

Denní xxxxxxxxx

1.

x) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 3 x 4 xxxxxx článku musí xxxxx člen xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx silniční xxxxxxx xxx nepřetržitý xxxxx xxxxxxxxx nejméně xxxxxxxx xxxxx xxxxx 24 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx svého xxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx. a) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx až na xxxxx nepřetržitých xxxxx xxxxxxx dvakrát xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xx osm xxxxxxxxxxxxx xxxxx nejvýše dvakrát xxxxx x případech, xxx odpočinek xxxxxx xxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx osádky.

2.

a) X xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dopravě mít xxxxx 24 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx povolání:

i) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, aniž xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx zkracovat, nebo

ii) xxxxxxxxxxx denní xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx nepřetržitých hodin xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxx přestávku xxxxxxxx nepřetržitě alespoň xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx každá xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx přestávek xxxx xxxxxx neprovádí xxxxx výkon xxxxx xxxxxxxx ani jinou xxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) Osobní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 12 xxxx Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx umožňující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přidělené x xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Jsou-li xx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osádky xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx hodin během xxxxxxx xxxxx hodin xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx povolání.

4. Jsou-li xx vozidle dva xxxxxx a xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx osádky xxx xxxxxxxxxxx denní odpočinek xx xxxx nejméně xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx hodin xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výkonů xxxxx xxxxxxxx.

5. Doby xxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx-xx však vozidlo xxxxxxx umožňující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ulehnout, xxxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že vozidlo xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx doba xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx

1. Celková xxxx xxxxxx mezi dvěma xx sebou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx denního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 6 xxxx Xxxxxx, dále xxxxxxxx "xxxxx xxxxx xxxxxx" xxxxx být xxxxx xxx xxx xxxxx.

2. U xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxx x článku 10 xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nejvýše xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx překročit xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx nebo devadesát xxx hodiny xx xxxxxxx dní.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx řízení

1.

a) Nepřetržitá xxxx řízení nesmí xxx nikdy xxxxx xxx čtyři xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx nemůže dojet xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx určení; x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx řízení xxxxxxxxxx xx x třicet xxxxx, pokud xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 této Xxxxxx.

x) Xx nepřetržitou xx xxxxxxxx xxxx řízení, xxxxx xx přeruší xxxxx xx doby xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 nebo 3 xxxxxx článku.

2.

a) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxx Xxxxxx xxxx přerušit řízení xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.

x) Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxx tak, xxx xxxx vyhověno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3.

x) Xxx-xx x řidiče xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 10 xxxx Xxxxxx, x xxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx hodin, xxxx být xxxxxx xx xxxxxxxx doby xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxx.

x) Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx dvěma přestávkami, x xxxxx každá xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx každá xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; tyto xxxxxxxxx xxxxx xxx celé xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx zčásti xxxxxx do xxxx xxxx a zčásti xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx.

x) Je-li xxxxx xxxx xxxxxx delší xxx xxx xxxxx, xx xxxxx povinen xxxxxx v řízení xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx činnost xxxxxxxxxxx xxxx povoláním kromě xxxxxx xx vozidlo x na xxxx xxxxxx. Jsou-li xxxx xx xxxxxxx dva xxxxxx, bude ustanovením xxxxxxxx 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tehdy, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx, nevykonává žádnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx 7x xxxxxxx xxxxxx osobní xxxxxxxxx knížky xxxxxxxxxx článkem 12 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 9

Týdenní odpočinek

1. Xxxxx xxxxxxx odpočinků xxxxxxxxxxx x článku 6 xxxx Dohody musí xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nepřetržitý xxxxxxxxx trvající alespoň xxxxxx čtyři xxxxxx, xxxxxxx musí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo po xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doba denního xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 6.

2.

a) X xxxxxx od 1. xxxxx xx 30. xxxx však může xxx xxxxxxx odpočinek xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx x členů xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nepřetržitým xxxxxxxxxx trvajícím alespoň xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx před uplynutím xxxxxxx nejvýše čtrnácti xx sobě xxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx bezprostředně xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 6 xxxx Xxxxxx.

x) Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx osádky

Jde-li x

x) soupravu vozidel, xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hmotnost xxxxxxx nebo xxxxxx xx větší než 5 xxx xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx přípustná celková xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx 20 xxx,

xxxx být xxxxx doprovázen jiným xxxxxxx od xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 450 xx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xx urazit xxxx xxxxx xx sobě xxxxxxxxxxxxx dobami xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx 450 xx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxx provozu, xx xxxxx smí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 6, 7, 8 x 10 xxxx Xxxxxx x xxxxxxx nebezpečí, x případě vyšší xxxx, xxx poskytování xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x to x xxxxxxx nutném x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx x x xxxxxx na místo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx okolností xx xxxx xxx xxxxx. Xxxx x důvod xxxxxxxx xx řidič xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx knížce.

Článek 12

Osobní kontrolní xxxxxx

1. Xxxxx xxxxx xxxx pomocník xxxxxx xx xxxxxxx zapisovat xx osobní xxxxxxxxx xxxxxx postupně xxxxx xxx xxxxx výkonů xxxxx povolání a xxxxx xxxxxxxxx. Tuto xxxxxx musí xxx x xxxx x xx vyzvání xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x příloze x xxxx Xxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx veškerá xxxxxxxx nutná x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx knížek x zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx knížek xxxx členem xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxx rejstříku xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx jméno xxxxxx xxxx pomocníka xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pomocníka xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x datum xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pomocníkem xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx knížky xxxxxxx xx jejím popsání.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx dne posledního xxxxxx x na xxxxxxxx je xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxx xxxxxxxx xxxxx mezinárodní silniční xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx u xxxx xxxxxx kontrolní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v příloze x xxxx Xxxxxx a x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx sedmi dnů xxxxx dnem xxxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vykonává xxx xxxxxxxx, neukládá xxxxxxxxx xxxxxxxx osobní kontrolní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze x této Dohodě xxxx mezinárodní silniční xxxxxxxx, stačí, xxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 12 x 13 xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx o "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx služby" x x "xxxxx xxxx xxxxxx" během xxxxx zmíněných xxxxx xxx.

7. Každá smluvní xxxxxx může, jde-li x vozidlo xxxxxxxxx xx státě, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx kontrolní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v příloze xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakou mají xxxxx xxxxxx zmíněné xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx prováděná xxxxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxxxxx xxxxxx mohli dodržovat xxxxxxxxxx této Xxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx veškerých xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx osobních xxxxxxxxxxx knížek. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx povinen xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přítrž x xxxxxxxx, xxx xx to xxxxxxx xxxxxxxx, například xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 14

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx kontrolami xx xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxx podniku. Xxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx poskytovat pomoc x zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx namátkovou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx silničních xxxxxxx xxxxxxxx vozidly evidovanými xx jejím xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx zjistí, xx xxxxxxxxxx této Dohody xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx bydlící xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx orgánům xxxxx smluvní strany xxxxxxxx porušení, popřípadě xxxxxxx xxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx xxxxxx, xx xxxxx článku 16 xxxx. 4 Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 1973, xxxxxxx xx xxxxxxx strany, xx xx xx xxxxxx xxxx

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 7 odst. 1 a 2 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx doba řízení (xxxxx xxxx xxxxxx) xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 6 xxxx Xxxxxx být xxxxx xxx devět xxxxx, xx xxx o xxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) veškeré odkazy x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku 7 xxxx. 1 x 2 xx xxxxx vykládat xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

1. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xx 31. března 1971¹⁾ x po xxxxx xxxx x xxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx x xxxxx přijatých xx Xxxxxx x xxxxxxxx hlasem xxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxxx Komise.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Tato Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

5. Xxx xxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxx Dohodu xxxx x ní xxxxxxxxx xx xxxxxxx osmé xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x přístupu xx xxxxxx xxxxxxxx 4 tohoho článku, xxxxxxx tato Dohoda x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx po uložení xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny x xxxxxxxx.

Článek 17

1. Xxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxxxx tuto Dohodu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

2. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx měsíců xx dni, kdy xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 18

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xx xxxxx vstupu x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx sobě xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx.

Článek 19

1. Xxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx při xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxxxx prohlásit v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx Dohoda xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poté, kdy xxxx xxxxxxxx obdržel xxxxxxxxx tajemník, x xxxxxxxx xxxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x platnost, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx, který xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxx prohlášení, xx Xxxxxx platí xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxx článku 17 xxxx Dohody xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx území.

Xxxxxx 20

1. Xxxxx xxxx mezi dvěma xxxx více smluvními xxxxxxxx xx věci xxxxxxx xxxx provádění xxxx Dohody xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednáním.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxx rozhodčímu xxxxxx, xxxxxx-xx x to xxxxxxx xx sporných xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxx měsíců xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o volbě xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx kterákoli x xxxxxx xxxxx požádat xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí.

3. Xxxxx rozhodce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

1. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx ratifikaci xxxx Xxxxxx xxxx xxx přístupu x xx xxxxxxxxx, xx xx necítí xxxxx xxxxxxxxxxxx článku 20 xxxx. 2 x 3 xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxx xxxxxxxxx odstavci xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx výhradu.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx stát při xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx učiní xxxxx výhradu, než xxxxxx předkládá xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx uložily xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listinu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tuto Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jejímu přijetí. X xxxxxxx případě xxxxxx výhrada xxxxxxx x jestliže xxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nebude xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxx, které xxxxxxx.

3. Xxxxx smluvní strana, xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxx výhradu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Generální xxxxxxxx vyrozumí x xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx mu xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx žádostí.

2. Xx-xx xxxxxxxxxx podle předchozího xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxx generální xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x vyzve xx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxx pořad xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x znění xxxxxx xxxxxx nejméně xxx xxxxxx přede xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx svolanou xxxxx tohoto článku xxxxx generální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 16 odst. 1 této Xxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Každá xxxxxxx strana může xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx změn xxxx Xxxxxx. Znění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx oznámí xxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxx x xxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 16 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx generální xxxxxxxx xxxxxxx pozměňovací xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi:

a) že xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx

x) xx, xxxxxx xx x úmyslu návrh xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx přijetí.

3. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx zaslala xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 2 písm. b) xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx navržené xxxxx xx devíti xxxxxx xx uplynutí šestiměsíční xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx oznámení.

4. Xxxx-xx xxxxx pozměňovacímu xxxxxx xxxxxx námitka xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx účinnosti.

5. Xxxxxx-xx xxxxx pozměňovacímu xxxxxx xxxxxx námitka xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx od xxxx xxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nezaslala xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku;

b) xxxxxxxx xxxxxxx jedna smluvní xxxxxx zaslala xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx:

- xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, přičemž se xxxx xx toto xxxxx pokládá xxx xxxxxxxx šestiměsíční xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxx;

- xxxx xxxxxxxx devítiměsíční xxxxx stanovené v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

6. Každá xxxxx xxxxxxxxxx xx přijatou xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx ode xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx tajemník oznámí xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxx pozměňovacímu návrhu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx x zda xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx mu xxxxxxx sdělení podle xxxxxxxx 2 písm. x) tohoto xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, oznámí xxx xxxx smluvním xxxxxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mu zaslaly xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pozměňovacích xxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 až 6 tohoto xxxxxx, xxxx xxx příloha x xxxx Dohodě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; jestliže xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zmocněním za xxx xxxxxx vydaným xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx za to, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx přílohy nebyl xxx, xxxxx příslušný orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi, xx požadované zmocnění xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx xxxxx, kdy xxxxxxx příloha xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxx, xx po xxxxxxxxxx xxxx xxxxx příloha xxxxxxx zcela nebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přílohou.

Xxxxxx 24

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 22 x 23 xxxx Xxxxxx vyrozumívá xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 16 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx

x) x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle článku 16 xxxx Xxxxxx,

x) o xxxxxx, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx Dohody,

c) o xxxxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx Xxxxxx,

x) o xxxxxxx této Xxxxxx xxxxx článku 18 xxxx Xxxxxx,

x) x xxxxxxxxxx, xxxxx obdržel xxxxx článku 19 xxxx Xxxxxx,

x) x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, která obdržel xxxxx článku 21 této Xxxxxx,

x) x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článku 23 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx stejnou xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx jako xxxx Xxxxxx, za jejíž xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xx xxx 31. března 1971¹⁾ xxxx prvopis xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, který xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx každému ze xxxxx xxxxxxxxx v článku 16 xxxx. 1 xxxx Dohody.

Čemuž na xxxxx podepsaní, řádně x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxx tisíc xxxxx xxx sedmdesát x jediném vyhotovení x xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

XXXXXXX

XXXXXX KONTROLNÍ XXXXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxx na ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Je xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxx xxxx xxxx osádky xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx knížky

2. Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx

3. Xxxxxx kontrolní xxxxxx xx normalizovaného xxxxxxx A6 (105 x 148 xx) xxxx většího xxxxxxx.

4. Podpis xxxxxx xxxx xxx uveden xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx x xx týdenním xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx uveden xx xxxxxxxx výkazu.

Obsah xxxxxx

5. X výhradou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 7 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxx obsahovat:

a) stránku xxxxxx,

x) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

x) denní xxxxxx,

x) příklad xxxxxxxxxx xxxxxxx výkazu,

d) xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx vydaných xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx kromě xxx xxxxxx. K tomu xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:

x) doby xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx "xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nahoře xx xxxx xxxx", přičemž xx nebude rozlišovat xxxx dobami xxxxxxxx xxxxx a mezi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx

- xxx xxxxxxx "xxxxxxxx kladívka" xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x

- xxx xxxxxxx "xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx leva dolů" xxxx xxxxxxxx doby, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx značkami "xxxxxx" a "xxxxxxxx xxxxxxxx".

7. Xxxxx smluvní xxxxxx může xxx xxxxxx kontrolní xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx:

x) xx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rubrikách Ha, Xx, popřípadě X,

x) xx se xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 14 xxx z xxxxxx xxxxxx.

XXXX OSOBNÍ XXXXXXXXX XXXXXX

x) Xxxxxxx xxxxxx

X. XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX PRO XXXXX XXXXXX V SILNIČNÍ XXXXXXX

XX. Xxxx: ....................................................

III. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: ............. 19 ..

XX. Xxxxx posledního xxxxxxx xxxxxx: .......... 19 ..

X. Xxxxxxxx, xxxxx (jména), xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: ......................

XX. Xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: ....................................

Xxxxx knížky: ...................................

x) Pokyny

POKYNY XXX XXXXXX OSOBNÍ KONTROLNÍ XXXXXX

1. Xxxx osobní xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx

(xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx) ....................................

Pro xxxxxx

2. Xx xxxxxxxx xxxxxx X a XX xx xxxxxxx xxxxxx vydejte xxxxxx xxxxxxx členu xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Zaneste xx rejstříku xxxxx xxxx, jimž xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx čísla každé xxxxxx x xxxx xxxxxx vydání. Vyzvěte xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rejstříku.

4. Xxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxx pokyny xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx a xxxxxxx xxxxxx kontrolujte každý xxxxx, xxxx není-li xx xxxxx, později xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx podepište.

6. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 9 a mějte xx x dispozici xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx roku. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx shora x odstavci 3 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výkazu.

Pro xxxxx xxxxxx

7. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx. Xxxxx xx x xxxx, xxxx-xx xx xxxxxx, x na xxxxxxxx xx předložte xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx zaměstnavateli.

8. Xxxxxxxxxxxx xx svému xxxxxxxxxxxxxx xxxxx týden, x není-li to xxxxx, xxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x podepsat xxxxxxx xxxxx.

9. Xx-xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx ji 14 xxx, abyste ji xxxx kdykoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx co nejdříve xxxxxxxxxx xxxxx zaměstnavateli. Xxxxxxxx týdenních xxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx

10. Xxxxxxxxxx xx, xxx Vaše xxxxxxxx, xxxxx (xxxxx), xxxxx narození x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx X).

11. Xxxxxxx datum, kdy xxxx této xxxxxx xxxxxx poprvé (xxxxxxx XXX).

12. Xx xxxxxxx xxxx knížky zapište xxxxx, xxx xxxx xxxx knížky xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx IV).

Denní xxxxx

13. Xxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxx xxx, kdy xxxx xxx zaměstnán xxxx xxxx osádky.

14. Xx xxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx značku xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx.

15. Xxxxxxx xxxxxx xxxx tento xxxxxx:

"xxxxxx s xxxxxx" xxxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxxx před nástupem xx xxxxxx

"xxxxxx" doba xxxxxxx odpočinku

"židle" xxxxxxxx xxxxxxxxx

"xxxxxx" xxxx xxxxxx

(1. xxxxxxxxxxx)*)

"xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx" xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx

(2. xxxxxxxxxxx)*)

"xxxxxxxx kladívka" xxxxxxxx práce kromě xxxxxx

"xxxxxxx x úhlopříčkou xxxxxx nahoře xx xxxx xxxx" xxxx xxxxxxxx doby, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx značkami "xxxxxx" x "zkřížená kladívka".

16. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx "xxxxxx"), pracovní xxxxxxxxx (xxxxxx "xxxxx") x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (první xxxxxxxxxxx)*) xxxxxx 6 "xxxxxx" x 7 "xxxxxxx x úhlopříčkou xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx", (xxxxx xxxxxxxxxxx)*) 6 "volant", 7 "xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxx xxxx" x 7x "xxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx označené příslušnou xxxxxxx, xxxxxxx vodorovné xxxx spojte svislými xxxxxx. Vznikne xxx xxxxxxxx čára po xxxx xxxxx xxxxx (xxx příklad x xxxxxx).

17. Xxxxxxx xx xxxxx provádět xx xxxxxxx x na xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx.

18. X xxxxxxx 16 ("Xxxxxxxx") zaznamenejte jméno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx případného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx 25). Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx orgány xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx

19. X xxxxxxx 12 "xxxxxx x xxxxxx" xxxxxxxxxxxx počet xxxxx xxxxxxxxxxxxx odpočinku (xxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxx měl xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx tato xxxx začíná jeden xxx x končí xxxxx den, xxxx xxxxx počet xxxxxxxxxxxx xxxxxx doby odpočinku xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx na začátku xxx, xxxxxxx se xxxxx týká.

20. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 11 x xxxxx "Xxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ujeté vzdálenosti, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx 11 v xxxxx "Konec xxxxxx" xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

21. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx

22. Xxxxx výkaz je xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xxx sepsán xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxx, xxx xxxx byl ve xxxxxx, aniž xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xx. xxx nebylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, zapište xxxxxxx "0" x rubrice X x xxxxx xxxxxxxxxx dob v xxxxxxxxx Xx x Xx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx "0" v xxxxxxxxx rubrice. Ve xxxxx, xxx xxxx xxxxx ve xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx "0" x rubrikách X, Xx x Xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx např. "xxxxxxxx", "xxxxx den".

23. Xx xxxxxx F x X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 12 x 13 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx pro případ, xxx domácí xxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx osádek xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro mezinárodní xxxxxxxx

24. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx v xxxxxxxxx 12 a 13 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaznamenat xxxxx x celkových dobách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx x o dobách xxxxxxx xxxxxx anebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx sedm xxx.

Xxxxxxxxx poznámky

25. V xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, škrtat xxx xxxxxxxxxx; xxxxx, byť x formální, xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx "Poznámky" (xxxxxxx 16).

26. Žádný xxxx xxxxx xxx zničen.

27. Xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx inkoustem.

c) Xxxxx xxxxx

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx 1

X xxxxx se xxxxxxx 10 x 10x xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x případě, xxx xxxx osádky konal xxx den xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx 10x (xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přepravu xxxx) je xxxxx xxxxxx "10 x" xxxx "11 x" xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx platného xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 2

Xx-xx x xxxxxxx 12 xxxxxxxxxxx 12 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx odpočinku xxxx xxxxxxxx do xxxxxx, xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx den xxxxx xxxxxxx xxxxx v 19 xxxxx, neboť xxxxxxxx-xx xx k 7 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxx 5 hodin xx 19 do 24 hod. xxxxxxxxxxx xxx, vychází součet 12 xxxxx.

x) Týdenní xxxxx

*) Xxxxxxx alternativa xxxx záviset xx xxxxx, kterou smluvní xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 6 všeobecných xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXXX PROTOKOL

Při xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx později xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

X článku 4 Dohody

Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx vykládat xxx, xx xx xxxxx nich za xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx vozidlo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxx, xxxxxxx zákazy xxxxx x některých xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx v xxxxx xxxxx xxx některé xxxxxxxxx vozidel. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx území xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řádu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kategorií xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx v článku 4 xxxx. 2 xxxx Dohody x xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx je smluvní xxxxxxx XXXX, avšak xxxx účastníkem uvedené xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx přeprava začínající x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, může xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx dvoustranných nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx uvedené zvláštní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řídit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxx.

X článku 12 Xxxxxx

Xxxxxxxxx xx zavazují, xx xxxxxxx Dohoda vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx doplnit Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxx umístěno xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

X článku 14 Xxxxxx

Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx je xxxxxxx:

- aby každá xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx umožnila xxxxxx porušení ustanovení Xxxxxx nejen xxxxx, xxxxxxxx k xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx také xxxxx, xxxxxxxx k xxx xxxxx na xxxxx jiného xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xx xxxxxxxxx;

- xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx taková xxxxxxxxxx xxxxxx.

X příloze x Xxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy x xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týdenní xxxxxx osobní kontrolní xxxxxx.

Xxxxx xx důkaz xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxx tisíc xxxxx xxx sedmdesát x xxxxxxx vyhotovení x xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 108/1976 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 2.6.1976.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním předpisy x.:

82/1984 Sb., x Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Evropské xxxxxx x xxxxx osádek xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - XXXX (Xxxxxx, 1970)

s xxxxxxxxx xx 3.8.1983

80/1994 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxxx x. 2 x Evropské xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (AETR)

s xxxxxxxxx xx 1.1.1993

Právní xxxxxxx x. 108/1976 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 62/2010 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 13.8.2010.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.

1) Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx skupinou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jejím 44. xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx x podpisu, xxxxxxxx ze xxx 31. xxxxxxxx 1970 xx den 31. xxxxxx 1971.