Plné znění - 108/1976 Sb.

Vyhláška o Evropské dohodě

Evropská dohoda

Definice Článek 1

Rozsah platnosti Článek 2

Uplatnění některých ustanovení Dohody na silniční přepravy konané vozidly registrovanými ve státech, které nejsou smluvními stranami Článek 3

Všeobecné zásady Článek 4

Podmínky, jímž musí vyhovovat řidiči Článek 5

Denní odpočinek Článek 6

Přerušení doby denního odpočinku při kombinovaných přepravách Článek 6-bis

Denní doba řízení, maximální týdenní a čtrnáctidenní doba řízení Článek 7

Maximální nepřetržitá doba řízení Článek 8

Týdenní odpočinek Článek 9

Složení osádky Článek 10

Výjimečné případy Článek 11

Osobní kontrolní knížka Článek 12

Kontrolní zařízení Článek 12-bis

Kontrola prováděná podnikem Článek 13

Opatření zajišťující provádění Dohody Článek 14

Přechodná ustanovení Článek 15

Závěrečná ustanovení Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

Příloha - Osobní kontrolní knížka

Podpisový protokol

INFORMACE

108

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 23. xxxxx 1976

x Xxxxxxxx xxxxxx x práci xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX)

Xxx 1. xxxxxxxx 1970 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x práci osádek xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě (XXXX). Xxxxxxx x přístupu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx osádek xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (AETR) xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 5. prosince 1975. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 21 xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 20 odst. 2 x 3 Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx podle článku 16 xxxx. 4 dnem 5. ledna 1976 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxx. 5 xxxx 2. června 1976.

Xxxxx xxxxxxx Dohody xx vyhlašuje současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx v. r.

XXXXXXXX DOHODA

o práci xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě (XXXX)

Xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx rozvoj x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx některá xxxxxxxx, jimiž xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxxx

Xx smyslu xxxx Xxxxxx

x) "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxx xxxxx zahrnuje x každou soupravu xxxxxxx;

x) "motorové vozidlo" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vlastním xxxxxxx x zpravidla xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx osob nebo xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx osob xxxx xxxx po xxxxxxx; tento xxxxx xxxxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx;

x) "xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;

x) "xxxxx" znamená každý xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tak, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxx motorové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jezdí po xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx celková hmotnost" xxxxxxx celkovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla, xxxxx xx prohlášena za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx

x) xxxxxx jízdu xx xxxxxxx prázdného nebo xxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx kromě xxxxxxx xxxxxx více xxx osm xxxx x xxxxxx;

xx) každou xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx naloženého xxxxxxx určeného pro xxxxxxxx xxxxxxx;

xxx) xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x x) xxxx xx), xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xx xxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestě;

h) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" znamená xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx hranic;

i) "xxxxxxxxxx přeprava xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx určených.

Provozní xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx a uveřejněné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přepravní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx řád, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx se rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx kýmkoli xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kategorií xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx cestujících xx zaměstnání x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx bydliště xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x ze xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxx" znamená xxxxxx xxxxx, dostávající xxxx nedostávající mzdu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx krátkou xxxx xxxx xx xx vozidle, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx;

x) "xxxx osádky" xxxxxxx řidiče xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx na xxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx tyto osoby xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx, tj. každou xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pomoci, x xxxxxxx se činně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx řidičem xx smyslu xxxxxxxxxx xxxx. x) tohoto xxxxxx;

xx) xxxxxxxxxx, tj. xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vozidla xxxxxxxxxxxxxx osoby x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kontrolovat xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vozidlem;

l) "xxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx po xxxx následujících xxx;

x) "xxxxx xxxxxxxxx" znamená xxxxxx nepřerušenou xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 6 xxxx Xxxxxx, během xxxxx xxxx xxxx xxxxxx volně xxxxxxxx xx xxxx časem;

n) "xxxxxxxxxxxx xxxx" znamená xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 15 xxxxx xxxx xxxx denního xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx člen xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx časem;

o) "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 6, 7 x 7x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxx xx uveden x xxxxxxx k xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxx některé xxxxxxxxxxx silniční přepravy xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx vykonávají xxx xxxxxxxx, nemusí xxxxxxx strana, xxxxx xxxx území xxxxx, xxxxxxxxx xx tohoto xxxxx nebo xx xxxx členy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

x) xxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxxx se tato Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 3,5 xxxx;

x) dvě xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx území xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx omezenou xx xxxxxx xxx území xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx rozhodčích xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx platných v xxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx vozidlo

- xxxxxxxxxx xx jednom z xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx společnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx

- xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx;

x) smluvní strany xx xxxxx dohodnout, xx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx omezeny xx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx vzdálenost z xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx 100 km, xxxxx i xxx xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu státu, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx státě.

Xxxxxx 3

Uplatnění některých xxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx konané xxxxxxx evidovanými xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx vozidlem xxxxxxxxxx na území xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx na xxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx článku 5, 6, 7, 8, 9, 10 x 11 x xxxxxx 12 xxxx. 1, 2, 6 x 7 x článku 12-bis xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nemusí ustanovení xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxxx

x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přípustná xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 3,5 xxxx;

x) xx mezinárodní silniční xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx a xx území xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jejího xxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jsou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dodržovat, xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx stanovené xxxxxxx právním xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx předpisů zmíněného xxxxxxxx řádu, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx ustanovení článku 6, 7, 8, 9, 10 x 11 xxxx Dohody, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxx článku 2 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jinou xxxxxxx stranou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx věcech xxxxxxxxxx touto Dohodou, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx přísnější než xxxxxxxxxx této Xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx, jimž xxxx vyhovovat xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nákladní xxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxx:

x) xxx vozidla x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 7,5 xxx xxxxxxx 18. xxx xxxx;

x) pro xxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx 21. xxx věku, xxxx

xx) xxxxxxx 18. xxx xxxx, jestliže dotyčná xxxxx xx osvědčení x způsobilosti x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx absolvování xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Jde-li xxxx x řidiče xxxxxx xxx 21 xxx, xxxx každá xxxxxxx xxxxxx

- xxxxxxx jim xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx uvedené xxxxxxxxx, xxxx

- xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx osvědčení x absolvování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx určených xxx xxxxxxxx silniční xxxxxxx rovnocenného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx právními xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxx řidiči, xxxx xxxxx x xxxx xxx dovršený 21. xxx svého xxxx.

3. Řidiči zaměstnaní x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxx dopravě xxxx xxx xxxxxxxx 21. xxx svého xxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx požadovaných xxxxxx.

Xxxxxx 6

Denní odpočinek

1.

a) X xxxxxxxx případů xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx článku xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx denní xxxxxxxxx xxxxxxx jedenáct xxxxx během 24 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx svého povolání.

b) Xxxxx xxxxxxxxx uvedený xxx písm. a) xxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx hodin xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx člena xxxxxx, xxxx xx xx xxx nepřetržitých xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v případech, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx bydliště xxxxx xxxxxx.

2.

x) S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 tohoto xxxxxx musí každý xxxx xxxxxx přidělený x mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx 24 xxxxx xxxx kterýmkoli okamžikem xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx deseti xxxxx, xxxx lze xxxx dobu během xxxxx xxxxxxxxx, nebo

ii) xxxxxxxxxxx denní odpočinek xx xxxx nejméně xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x dvakrát xxxxx až xx xxxxx nepřetržitých hodin xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodiny xxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx trvá xxxxxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxx x že xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx osádky neprovádí xxxxx výkon xxxxx xxxxxxxx ani jinou xxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedená x článku 12 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx umožňující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odpočinku, xxxxx se v xxxxxx týdnu poskytuje xxxxx xxxxxx přidělené x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dopravě.

3. Jsou-li xx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osádky xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx každý xxxx xxxxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx hodin xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx okamžikem xxxxxxxxx z výkonů xxxxx xxxxxxxx.

4. Jsou-li xx xxxxxxx dva xxxxxx x xx-xx xxxxxxx xxxxxxx umožňující xxxxxx osádky xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx každý xxxx osádky xxx xxxxxxxxxxx denní odpočinek xx dobu xxxxxxx xxxx hodin xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výkonů svého xxxxxxxx.

5. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx mimo xxxxxxx; xx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členům xxxxxx xxxxxxxx ulehnout, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx vozidlo xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx

1. Celková doba xxxxxx xxxx dvěma xx xxxxx následujícími xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 6 xxxx Dohody, xxxx xxxxxxxx "xxxxx xxxxx xxxxxx" xxxxx být xxxxx xxx xxx xxxxx.

2. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx jsou xxxxxxx x článku 10 xxxx Xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx doba xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx až xx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx překročit xxxxxxxx xxx xxxxx za xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx dní.

Článek 8

Maximální xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx

1.

x) Xxxxxxxxxxx xxxx řízení nesmí xxx xxxxx xxxxx xxx čtyři hodiny xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx nemůže dojet xx vyhovující místo xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx; x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx prodloužit xx x třicet xxxxx, pokud xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx Xxxxxx.

x) Xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx doba xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx x odstavcích 2 nebo 3 xxxxxx xxxxxx.

2.

x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxx Dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na hodinu xx uplynutí doby xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

x) Xxxx přerušení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx přestávkami xxxxxxxxx xx denní xxxx xxxxxx xxx, xxx bylo vyhověno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3.

x) Xxx-xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 10 xxxx Dohody, x není-li xxxxx xxxx xxxxxx delší xxx xxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx článku xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx nepřetržitě alespoň xxxxxx minut.

b) Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx každá xxxx xxxxxxxxxxx alespoň xxxxxx minut, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx každá xxxx xxxxxxxxxxx alespoň xxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx celé xxxx xxxxxxxxxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx zčásti xxxxxx xx této xxxx x zčásti xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx.

x) Xx-xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx hodin, xx xxxxx povinen xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřetržitě alespoň xxxxxx minut.

4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 xxxx 3 xxxxxx článku xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx činnost vyžadovanou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vozidlo x na jeho xxxxxx. Xxxx-xx však xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx ustanovením xxxxxxxx 2 nebo 3 xxxxxx článku xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx rubriky 7x xxxxxxx xxxxxx osobní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článkem 12 této Dohody.

Xxxxxx 9

Týdenní xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 6 xxxx Dohody xxxx xxx každý člen xxxxxx týdně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trvající xxxxxxx xxxxxx čtyři xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx denního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 6.

2.

a) X xxxxxx od 1. xxxxx xx 30. xxxx xxxx může xxx xxxxxxx odpočinek xxxxxxxxx v odstavci 1 tohoto xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx silniční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx. Tomuto odpočinku xxxx xxxxxxxxxxxxx předcházet xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odpočinku podle xxxxxxxxxx článku 6 xxxx Xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx osádek xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx

X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 12-bis odst. 2 xxxx Xxxxxx, xxx-xx x

x) soupravu xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx jeden xxxxxx xxxx xxxxx,

x) soupravu xxxxxxx použitou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hmotnost xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx než 5 xxx xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx přípustná xxxxxxx xxxxxxxx soupravy vozidel xx větší xxx 20 xxx,

xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 450 km, jestliže xxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx xxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx xxx 450 xx.

Článek 11

Xxxxxxxxx případy

Za xxxxxxxx, xx tím xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx smí xxxxxxxx xx ustanovení článků 6, 7, 8 a 10 xxxx Dohody x xxxxxxx xxxxxxxxx, x případě xxxxx xxxx, při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx poruchy xxxxxxx, x xx x xxxxxxx nutném x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxx cesty. Xxxx x důvod xxxxxxxx je řidič xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx kontrolní knížce xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v článku 12-bis xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a/nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 článku 12-bis.

Xxxxxx 12

Xxxxxx kontrolní xxxxxx

1. Xxxxx xxxxx xxxx pomocník xxxxxx xx povinen xxxxxxxxx xx xxxxxx kontrolní xxxxxx postupně během xxx výkaz xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx x sebe a xx vyzvání xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx knížky x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x příloze x xxxx Dohodě.

3. Xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx nutná x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolních xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx osádky.

4. Xxxxx xxxxxx vede xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kterých xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx uvedeno xxxxxxx jméno xxxxxx xxxx xxxxxxxxx řidiče, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pomocníkovi řidiče x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyplněného xxxxxxx xxxx pomocníkem xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx knížky podniku xx xxxxx popsání.

5. Xxxxxxx uschovávají xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předkládají kontrolním xxxxxxx.

6. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx musí každý xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx mít x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x příloze x xxxx Xxxxxx a x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxx dnů xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx řád xxxxx, xx kterém xxxxx xxxx pomocník xxxxxx xxxxxxxx vykonává xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxx xx v xxxxxx xxxxxxxxx knížce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 12 a 13 xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx o "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx" x o "xxxxx xxxx xxxxxx" během xxxxx zmíněných xxxxx xxx.

7. Xxxxx smluvní xxxxxx může, jde-li x xxxxxxx xxxxxxxxx xx státě, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx kontrolní xxxxxx vyhovující xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakou xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12-xxx

Xxxxxxxxx zařízení

1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran ukládá xxxx xxxxxxxx zabudování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx registrovaných xx xxxxx xxxxx, může xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zprostit xxxxxx xxxxxxxxxx vyplňovat xxxxxx kontrolní xxxxxx xxxxxxxx x článku 12, xx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx uznán xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxx jedné xxxxx a xxxxxx xx neprovádí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx, musí v xxx být xxxxxx xxxxxxx část záznamu xxxxxxxxxx xx xx xxxxx x těchto xxxx;

x) jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doby, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vozidlo, xxxx strávené plněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxx rychlosti jízdy xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxx zcela xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx stání xxxxxxx, xxxxxxxxx jízdy a xxxxx xxxxxxxxxxx, může xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkazech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušné rubriky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (x) xxxxxxxxx x příloze xxxx Dohody;

e) xxxxxxxx xxxxxxxx x náležité xxxxxxxxx kontrolního zařízení xxxxxxxxxxxx xx vozidle xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx zaznamenávat xxxxx x své pracovní xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx do xxxxxxx výkazu odpovídajícímu xxxxx výkazu (x) xxxxxxxxx x příloze x této Dohodě; xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx značek;

f) x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, musí xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo do xxxxxxx výkazu odpovídajícímu xxxxx (x) xxxxxxxxx x příloze této Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odborné činnosti xxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) je xxxxxxxx, xxx členové xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné kontrolní xxxxxxx (x), (x) x (x) tohoto xxxx, xx sedm xxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxx je v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx kontrole;

h) xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx zapnutí x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsažené x xxxx 1 xx xxxxxxxxxx x používáno xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx toto xxxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx článku 10 xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (x), (x), (x) a (x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx dvanácti xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12-bis xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x. 82/1984 Xx. x xxxxxxxxx xx 3.8.1983

Xxxxxx 13

Kontrola xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Podnik xx xxxxxxx organizovat službu x silniční dopravě xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx odpočinku, x xxxxxxxx veškerých xxxxxxx, xxx xx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx knížek. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx Dohody, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přítrž x xxxxxxxx, aby xx to xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 14

Opatření zajišťující xxxxxxxxx Xxxxxx

1. Každá xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx vhodná opatření, xxx zajistila dodržování xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Příslušné xxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx budou xxxxxxxx oznamovat všeobecná xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x účinné xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zavazuje, xx xxxx namátkovou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx kontrolních xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx dodržována xxxxx xxxxxxxxxxxxx silničních xxxxxxx xxxxxxxx vozidly evidovanými xx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx některá smluvní xxxxxx zjistí, xx xxxxxxxxxx této Dohody xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx bydlící xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx první xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx porušení, xxxxxxxxx xxxxxxx trest.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx ustanovení

Pro xxxxxx, xx podle článku 16 xxxx. 4 Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxxx 31. prosince 1973, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxx

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx. 1 x 2 xxxx Dohody nesmí xxxxxxx doba řízení (xxxxx doba xxxxxx) xxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 6 xxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx hodin, xx xxx x xxxxxx jakéhokoli vozidla xxxx xxxxxxxx soupravy xxxxxxx;

x) xxxxxxx odkazy x této Xxxxxx xx ustanovení jejího článku 7 odst. 1 x 2 xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

1. Xxxx dohoda xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx 31. března 1971¹⁾ x xx xxxxx datu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise x xxxxx přijatých xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxxx Komise.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx ratifikována.

3. Xxxxxxxxxxx listiny a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

4. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx stoosmdesátého xxx xxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

5. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohodu nebo x xx přistoupí xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu xx xxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx článku, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxxxxxxxxx xxx po uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.

Článek 17

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obdrží xxxxxxxx o výpovědi.

Xxxxxx 18

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x platnost xxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx menší xxx xxx.

Xxxxxx 19

1. Každý xxxx může xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx při xxxxxxx xxx ratifikační listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxx prohlásit x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xx tato Xxxxxx xxxx platit xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx některém x území, která x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poté, xxx xxxx oznámení obdržel xxxxxxxxx tajemník, x xxxxxxxx xxxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x platnost.

2. Xxxxx xxxx, který xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prohlášení, že Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx území, xxxxx xxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxx, xxxx podle článku 17 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxx xxxx mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx možno urovnán xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx jednáním, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxxx-xx x to xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, x xxxxxxxxx jednomu xxxx xxxx rozhodcům zvoleným xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx strany xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx jediného xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxx sporné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

1. Každý xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx ratifikaci xxxx Dohody nebo xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx vázán xxxxxxxxxxxx článku 20 xxxx. 2 x 3 xxxx Dohody. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxx xxxxxxxxx odstavci xxxx každé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx výhradu.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx uložily xxxx xxxxxxxxxxx listinu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tuto Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxx nevznese námitku xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výhrada xxxxxxx x jestliže xxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx neodvolá, bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx. Při použití xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xx xxxxxx xxxxxxxxx x námitce xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx přijatou xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, může xxxx xxxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx byla svolána xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx Xxxxxx. Generální xxxxxxxx vyrozumí o xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx čtyř xxxxxx ode xxx, xxx odeslal xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

2. Je-li xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx, aby do xxx měsíců xxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxx na konferenci xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx všem smluvním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxx xxxxxx nejméně xxx xxxxxx přede dnem xxxxxxxx konference.

3. Na xxxxxx konferenci svolanou xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx státy uvedené x článku 16 xxxx. 1 této Xxxxxx.

Článek 23

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx změn xxxx Xxxxxx. Znění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xx oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxx ostatní xxxxx uvedené v článku 16 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxx ode xxx, kdy generální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx strana sdělit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx změně xxxx

x) xx, ačkoli xx x úmyslu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx dosud x jejím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nutné x xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx článku, neoznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx podat xxxxxxx xxxxx navržené xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx šestiměsíční xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxx-xx xxxxx pozměňovacímu návrhu xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx návrh považován xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxx-xx xxxxx pozměňovacímu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3 tohoto xxxxxx, xxxx návrh považován xx xxxxxxx xx xxxx uvedeného xxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. b) xxxxxx xxxxxx, po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx;

x) jestliže xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. b) tohoto xxxxxx, od xxxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxxx xxx:

- data, kdy xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, přičemž se xxxx xx xxxx xxxxx pokládá xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx článku, xxxxxxxx všechna xxxxxxx xxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxx;

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stanovené v xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx.

6. Xxxxx změna xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xx přijatou.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podána námitka xxxxx odstavce 2 xxxx. a) xxxxxx xxxxxx a zda xxxxx xxxx více xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx sdělení xxxxx xxxxxxxx 2 písm. x) xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxx, oznámí xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, podávají xxxxxxx xxxxx pozměňovacímu xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, stanoveném x xxxxxxxxxx 1 xx 6 tohoto xxxxxx, xxxx být příloha x xxxx Dohodě xxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran; xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxx strany prohlásí, xx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zmocněním xx xxx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx přílohy xxxxx dán, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Dohodou mezi xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx příloha xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx být xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx příloha xxxxxxx zcela xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx změněnou přílohou.

Xxxxxx 24

Kromě xxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 22 x 23 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx uvedené x článku 16 xxxx. 1 xxxx Dohody

a) x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx podle článku 16 xxxx Xxxxxx,

x) x xxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx Xxxxxx,

x) x xxxxxxxxxx podle článku 17 xxxx Xxxxxx,

x) x xxxxxxx této Xxxxxx xxxxx článku 18 xxxx Xxxxxx,

x) x oznámeních, xxxxx obdržel xxxxx článku 19 xxxx Xxxxxx,

x) x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 21 této Xxxxxx,

x) x vstupu x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článku 23 xxxx Xxxxxx.

Článek 25

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx bude xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xx xxx 31. xxxxxx 1971¹⁾ xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx každému xx xxxxx xxxxxxxxx x článku 16 odst. 1 xxxx Xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, řádně x tomu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Dohodu.

Dáno x Ženevě xxx xxxxxxx xxxxxxxx tisíc xxxxx xxx xxxxxxxxx x jediném xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.

XXXXXXX

XXXXXX KONTROLNÍ KNÍŽKA

VŠEOBECNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů

1. Xx xxxxxxx, aby osobní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx

2. Kontrolní xxxxxx xx čísluje xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx X6 (105 x 148 mm) xxxx většího xxxxxxx.

4. Podpis xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xx denním xxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx zaměstnavatele xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx

5. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx 7 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx knížka odpovídat xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) stránku xxxxxx,

x) poučení x xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výkazu,

d) týdenní xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx jejím xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výkonu svého xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx. X tomu xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx některý z xxxxxx způsobů:

a) xxxx xxxxxx xxxxxxxx kromě xxxxxx se budou xxxxxxxxxxxx pod xxxxxxx "xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nahoře xx xxxx xxxx", xxxxxxx xx nebude xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx skutečné xxxxx x mezi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxx xxxxxx povolání xxxxx xxxxxx xx xxxxx zaznamenávat xxx, xx xx budou xxxxxx xxxxxxx

- xxx xxxxxxx "zkřížená xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx kromě xxxxxx x

- xxx xxxxxxx "xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx nahoře xx leva xxxx" xxxx xxxxxxxx doby, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx "xxxxxx" x "zkřížená xxxxxxxx".

7. Xxxxx smluvní xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx:

x) xx se x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx čtverečky x rubrikách Xx, Xx, xxxxxxxxx I,

f) xx xx xxxxx xxxxxx starší než 14 xxx x xxxxxx oddělí.

VZOR XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX

x) Stránka xxxxxx

X. OSOBNÍ KONTROLNÍ XXXXXX XXX XXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX

XX. Xxxx: ....................................................

XXX. Xxxxx xxxxxxx použití xxxxxx: ............. 19 ..

XX. Xxxxx posledního xxxxxxx xxxxxx: .......... 19 ..

X. Xxxxxxxx, xxxxx (xxxxx), xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: ......................

XX. Xxxxx, xxxxxx, telefonní xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: ....................................

Číslo knížky: ...................................

x) Xxxxxx

XXXXXX XXX XXXXXX XXXXXX KONTROLNÍ XXXXXX

1. Xxxx osobní xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx

(xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) ....................................

Pro xxxxxx

2. Xx vyplnění xxxxxx X x XX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx vydány, x xxxxxx xxxxx každé xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx. Vyzvěte xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpisem xx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx dejte xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx knížky.

5. Xxxxx a týdenní xxxxxx kontrolujte xxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xx možné, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx použité knížky xx xxxxx stanovené xxxx x odstavci 9 x xxxxx xx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx orgány xx dobu xxxxxxx xxxxxxx roku. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx

7. Xxxx kontrolní xxxxxx je xxxxxx. Xxxxx xx x xxxx, jste-li xx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx podniku xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxxxx xx svému xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx-xx xx xxxxx, později co xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx vaše xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx výkaz.

9. Je-li xxxxxx popsána, xxxxxxxx xx xx 14 xxx, abyste xx xxxx xxxxxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zaměstnavateli. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx

10. Xxxxxxxxxx xx, zda Xxxx xxxxxxxx, jméno (jména), xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx X).

11. Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx XXX).

12. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx zapište xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (rubrika XX).

Xxxxx xxxxx

13. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx každý xxx, xxx jste xxx xxxxxxxxx jako xxxx xxxxxx.

14. Xx xxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxx poznávací xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použitého xxxxx dne.

15. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx:

"xxxxxx x tečkou" xxxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx služby

"postel" xxxx xxxxxxx odpočinku

"židle" xxxxxxxx xxxxxxxxx

"xxxxxx" xxxx xxxxxx

(1. xxxxxxxxxxx)*)

"xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx nahoře xx xxxx xxxx" xxxx xxxxxx povolání xxxxx xxxxxx

(2. xxxxxxxxxxx)*)

"xxxxxxxx kladívka" xxxxxxxx xxxxx kromě xxxxxx

"xxxxxxx s úhlopříčkou xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx" xxxx xxxxxxxx doby, než xxxxx xxxx xxxxxxx xxx značkami "xxxxxx" x "xxxxxxxx kladívka".

16. Xxxx xxxxxxx odpočinku (xxxxxx "postel"), pracovní xxxxxxxxx (značka "xxxxx") x xxxx, během xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (první xxxxxxxxxxx)*) xxxxxx 6 "xxxxxx" x 7 "xxxxxxx x úhlopříčkou xxxxxx xxxxxx do leva xxxx", (druhá xxxxxxxxxxx)*) 6 "xxxxxx", 7 "xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx nahoře xx xxxx xxxx" a 7x "xxxxxxxx kladívka", xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx čarou xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx příslušnou xxxxxxx, xxxxxxx vodorovné xxxx xxxxxx svislými xxxxxx. Xxxxxxx tak xxxxxxxx čára xx xxxx xxxxx pruhu (xxx příklad x xxxxxx).

17. Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx každé xxxx, xxxxx xx xxxxxx.

18. X xxxxxxx 16 ("Xxxxxxxx") zaznamenejte jméno xxxxxxxxxx druhého řidiče. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx použít k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxx uvedených x jiných xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx 25). Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx tam xxxxx vepsat své xxxxxxxx

19. X xxxxxxx 12 "xxxxxx s xxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx odpočinku (xxxxx odpočinek), xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Jestliže tato xxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxx den, bude xxxxx počet xxxxxxxxxxxx xxxxxx doby odpočinku xx konci xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxx se xxxxx xxxx.

20. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 11 v xxxxx "Začátek xxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx 11 v xxxxx "Konec služby" xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

21. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx

22. Xxxxx výkaz je xxxxx xxxxxx na xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx denní výkaz. Xx xxxxx, xxx xxxx byl ve xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xx. xxx xxxxxx xxxxx sepisovat denní xxxxx, xxxxxxx číslici "0" x xxxxxxx X x délku xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx Ha a Xx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx "0" x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx, kdy jste xxxxx ve xxxxxx, xxxxxxx číslici "0" x xxxxxxxxx G, Xx x Hb x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx např. "xxxxxxxx", "xxxxx xxx".

23. Xx xxxxxx F x X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 12 x 13 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxx ukládá, xxx xxxxxxx osádek xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro mezinárodní xxxxxxxx

24. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x rubrikách 12 a 13 xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx dní xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaznamenat xxxxx x xxxxxxxxx dobách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx do xxxxxx x x dobách xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx sedm xxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

25. X xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx; xxxxx, xxx x xxxxxxxx, xx xxxxx opravit x xxxxxxx "Xxxxxxxx" (xxxxxxx 16).

26. Žádný list xxxxx být xxxxxx.

27. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx inkoustem.

c) Xxxxx xxxxx

x) Příklad xxxxxxxxxx xxxxxxx výkazu

Poznámka 1

X xxxxx xx xxxxxxx 10 a 10x xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obě pouze x xxxxxxx, kdy xxxx osádky konal xxx den xxxxxx x nákladní xxxxxxxx. X xxxxxxx 10x (xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx) je nutno xxxxxx "10 x" xxxx "11 x" xxxxx systému denního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 2

Xx-xx x xxxxxxx 12 xxxxxxxxxxx 12 xxxxx xxxx xxxxxxx doba xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x 19 hodin, neboť xxxxxxxx-xx xx k 7 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxx 5 hodin xx 19 xx 24 xxx. předchozího xxx, xxxxxxx součet 12 hodin.

e) Xxxxxxx xxxxx

*) Použitá alternativa xxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxxxx smluvní xxxxxx učiní podle xxxxxxxx 6 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx uvádět x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxx podpisu Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx později xxxxxxxxxxx xx xxxx délky x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

X článku 4 Dohody

Ustanovení xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xx by xxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxx, platily xxxxxx xxxxx v některých xxxxx nebo hodinách, xxxxxx v xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx vozidel. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx vykládat xxx, že by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby na xxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx. 2 xxxx Dohody a xxxxxx, aby xx xxxxxxx evidovanými xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXXX, avšak xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohody, konala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x končící na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řídit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X článku 12 Xxxxxx

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx předvídající použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx schváleného xxxx, xxxxx xx xxxx umístěno na xxxxxxx x pokud xxxxx by nahradilo xxxxxx kontrolní knížku.

K článku 14 Xxxxxx

Xxxxxxx strany xxxxxxxx, že xx xxxxxxx:

- xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xx xx umožnila xxxxxx xxxxxxxx ustanovení Xxxxxx nejen tehdy, xxxxxxxx x xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, nýbrž xxxx xxxxx, jestliže x xxx došlo na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konané xxxxxxxx, xxxxx xx x xx xxxxxxxxx;

- xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx poruší.

K příloze x Dohodě

Odchylně xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy x xxxx Xxxxxx, Švýcarsko xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx podpisovali xxxxxxx xxxxxx osobní kontrolní xxxxxx.

Xxxxx na důkaz xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx prvního xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx sedmdesát x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 108/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.6.1976.

Ve xxxxx tohoto právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisy x.:

82/1984 Sb., x Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Evropské xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - XXXX (Ženeva, 1970)

x xxxxxxxxx od 3.8.1983

80/1994 Xx., x sjednání Xxxxxxx č. 2 x Xxxxxxxx dohodě x práci xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX)

x xxxxxxxxx od 1.1.1993

Právní xxxxxxx x. 108/1976 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 62/2010 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 13.8.2010.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx v odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.

1) Podle rozhodnutí xxxxxxxxx Xxxxxxxx skupinou xxx silniční xxxxxxx xx xxxxx 44. xxxxxxxx, xxxx bylo xxxxx skončení xxxx, xx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxx xx dne 31. xxxxxxxx 1970 xx den 31. xxxxxx 1971.