Plné znění - 108/1976 Sb.

Vyhláška o Evropské dohodě

Evropská dohoda

Definice Článek 1

Rozsah platnosti Článek 2

Uplatnění některých ustanovení Dohody na silniční přepravy konané vozidly registrovanými ve státech, které nejsou smluvními stranami Článek 3

Všeobecné zásady Článek 4

Podmínky, jímž musí vyhovovat řidiči Článek 5

Denní odpočinek Článek 6

Přerušení doby denního odpočinku při kombinovaných přepravách Článek 6-bis

Denní doba řízení, maximální týdenní a čtrnáctidenní doba řízení Článek 7

Maximální nepřetržitá doba řízení Článek 8

Týdenní odpočinek Článek 9

Složení osádky Článek 10

Výjimečné případy Článek 11

Osobní kontrolní knížka Článek 12

Kontrolní zařízení Článek 12-bis

Kontrola prováděná podnikem Článek 13

Opatření zajišťující provádění Dohody Článek 14

Přechodná ustanovení Článek 15

Závěrečná ustanovení Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

Příloha - Osobní kontrolní knížka

Podpisový protokol

INFORMACE

108

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 23. xxxxx 1976

x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě (AETR)

Dne 1. xxxxxxxx 1970 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda x xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě (XXXX). Xxxxxxx x přístupu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxx xxxxxx x práci xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 5. prosince 1975. Xxxxxxx xxxxxxxx prohlášení, xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 21 se xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 20 xxxx. 2 a 3 Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 4 xxxx 5. xxxxx 1976 x pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx. 5 xxxx 2. června 1976.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. r.

XXXXXXXX XXXXXX

x práci xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX)

Xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx rozvoj x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxx přesvědčeny x xxxxxxxx zvýšit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce x xxxxxxxx xxxxxx některá xxxxxxxx, xxxxx xx xx zajistilo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xx xxxxxx xxxx Dohody

a) "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx soupravu xxxxxxx;

x) "motorové xxxxxxx" xxxxxxx každé silniční xxxxxxx xxxxxxxx vlastním xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx osob xxxx xxxx xx xxxxxxx; xxxxx výraz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx traktory;

c) "xxxxxx" znamená každé xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx; tento výraz xxxxxxxx x xxxxxx;

x) "xxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx, který xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxx na něm xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) "souprava xxxxxxx" xxxxxxx spojená vozidla, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx prohlášena xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxxxx evidováno;

g) "xxxxxxxx přeprava" xxxxxxx

x) xxxxxx jízdu xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx vozidla určeného xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx kromě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx osm xxxx x xxxxxx;

xx) každou xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxx) xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx jízdu xxxxxxxx x x) xxxx xx), tak i xxxxxxxx vozidla vykonanou xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xx xx xxxx, xx železnici, xxxxxxx xxxx po vnitrozemské xxxxxxxx xxxxx;

x) "mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx" znamená xxxxxx xxxxxxxx přepravu, xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zastávkách xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxx xxx nahrazující xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nabytím xxxxxxxxx xxxxxxx přepravní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx, xxxxxx x přepravní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx se rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kategorií xxxx s vyloučením xxxxxx cestujících, xxxxx xx xxxx přeprava xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx. přeprava cestujících xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx do xxxxxx bydliště xxxx xxxxxxxx xxxx do xxxxx x ze xxxxx do xxxxxx xxxxxxxx;

x) "řidič" xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx mzdu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx je xx xxxxxxx, aby xx popřípadě xxxxx xxxxx;

x) "xxxx xxxxxx" xxxxxxx řidiče xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxxxx xx tom, xxx tento xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx, tj. každou xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx mu xxx xxxxxxxxx úkonech xxxxx pomoci, a xxxxxxx xx činně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx řidičem xx xxxxxx ustanovení xxxx. j) xxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx řidiče xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx osoby x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx opravňující xxxxxxxxx x xxxxx vozidlem;

l) "xxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx sedmi po xxxx následujících xxx;

x) "xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 6 xxxx Xxxxxx, během xxxxx xxxx člen xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx časem;

n) "xxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxx nepřerušenou xxxx xxxxxxx 15 xxxxx xxxx dobu denního xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx člen xxxxxx xxxxx nakládat se xxxx časem;

o) "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxx 6, 7 x 7a x xxxxxx výkazu osobní xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx je uveden x příloze k xxxx Dohodě.

Článek 2

Rozsah platnosti

1. Xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx mezinárodní silniční xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zmíněné xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx několik xxxxx xxxxxx neopustí xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, nemusí xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx patří, xxxxxxxxx xx tohoto xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx osádky xxxxxxxxxx této Xxxxxx;

x) xxxxx se smluvní xxxxxx, xx jejichž xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, nedohodnou xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konanou xxxxxxxx, xxxxx přípustná xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 3,5 xxxx;

x) dvě xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx území xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx dohodnout, že xxx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dvě území xxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu státu, x němž xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx platných x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

- xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx společnou xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx pohraniční xxxxx, xxxx

- použije xxxxxxx x xxxxxx xxxxx pouze v xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx silniční přepravy, xxxxx xxxx omezeny xx xxxxxx xxxxx x xxx nichž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx až xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je kratší xxx 100 xx, xxxxx i pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx a kolektivních xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Uplatnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konanou vozidlem xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx na xxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxx tak přísná, xxxx xxxx xxxxxxxxxx článku 5, 6, 7, 8, 9, 10 x 11 x xxxxxx 12 xxxx. 1, 2, 6 x 7 a článku 12-bis xxxx Dohody.

2. Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

x) xx xxxxxxxxxxx nákladní silniční xxxxxxxx konanou vozidlem, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 3,5 xxxx;

x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx a xx území xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx neopustí xx xxxxx území xxxxx xxxxxxxxxxx k hranicím x definované xxxx xxxxxxxxxx pásmo xxxx xxxxxxx xxxxxx území xxxxx x xxxxxxxx.

Článek 4

Všeobecné zásady

1. Xxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxx přepravě, xx xxxxxx xx vztahuje xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx povinni xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxx odpočinku x řízení vozidla x o složení xxxxxx, předpisy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řádem xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx člen xxxxxx normálně xxxxxxxx xxx povolání, xxxxx x xxxxxxxx nálezy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx doby odpočinku x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zmíněného xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx takto xxxxxxxxxxx předpisy nejsou xxxxxxx stejně xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx článku 6, 7, 8, 9, 10 x 11 xxxx Dohody, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx-xx zvláštní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxx článku 2 xxxx. 2 této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxx členové xxxxxx xxxxxxx evidovaných xxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxx přísnější než xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 5

Podmínky, xxxx xxxx vyhovovat xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx nákladní silniční xxxxxxx musí xxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx hmotností xxxxxxxxxxxxx 7,5 tun xxxxxxx 18. xxx xxxx;

x) xxx ostatní xxxxxxx:

x) nejméně 21. xxx věku, xxxx

xx) xxxxxxx 18. rok xxxx, xxxxxxxx dotyčná xxxxx má xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx povolání, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxxxxx evidováno, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx určených k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Jde-li však x xxxxxx mladší xxx 21 xxx, xxxx každá smluvní xxxxxx

- zakázat jim xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx uvedené osvědčení, xxxx

- xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vozidel xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx určených xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rovnocenného výcviku xxxxxxxxxxxx jejími právními xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxx Xxxxxx, xxx xx vozidle xxxx xxx řidiči, xxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx 21. xxx xxxxx xxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx 21. xxx xxxxx xxxx.

4. Xxxxxx vozidel xxxx xxx seriózní x xxxxxxxxxxx. Musí mít xxxxxxxxxxx zkušenost x xxxxxxxxx kvalifikaci x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Denní xxxxxxxxx

1.

x) X xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx článku xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravě xxx xxxxxxxxxxx denní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 24 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx uvedený xxx xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xx xxxxx nepřetržitých xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx člena xxxxxx, nebo xx xx xxx nepřetržitých xxxxx xxxxxxx dvakrát xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx z provozních xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx bydliště xxxxx osádky.

2.

a) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx musí každý xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx dopravě xxx xxxxx 24 xxxxx xxxx kterýmkoli xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx povolání:

i) nepřetržitý xxxxx odpočinek xx xxxx nejméně xxxxxx xxxxx, aniž xxx xxxx dobu během xxxxx xxxxxxxxx, nebo

ii) xxxxxxxxxxx denní xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hodin; tuto xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx nepřetržitých xxxxx x dvakrát xxxxx až na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx přestávku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň xxxxx hodiny xxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx každá trvá xxxxxxxxxxx alespoň xxx xxxxxx a xx xxxxx xxxxxx přestávek xxxx xxxxxx neprovádí xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx ani jinou xxxxx x důvodu xxxxx xxxxxxxx;

x) Osobní xxxxxxxxx knížka xxxxxxx x článku 12 xxxx Xxxxxx xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxx zjistit xxxxxx xxxxxxx odpočinku, xxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxx xxxxxx x nemá-li xxxxxxx lehátko xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx každý xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx nejméně xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx okamžikem xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx povolání.

4. Jsou-li xx xxxxxxx xxx xxxxxx x xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osádky xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx každý xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dobu nejméně xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výkonů svého xxxxxxxx.

5. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxx mimo vozidlo; xx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pohodlně ulehnout, xxxxx xxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx vozidlo xxxxx.

Článek 7

Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx denního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 6 xxxx Dohody, dále xxxxxxxx "xxxxx xxxxx xxxxxx" xxxxx být xxxxx xxx xxx xxxxx.

2. U xxxxxx xxxxxx vozidel, než xxxxx jsou xxxxxxx x článku 10 xxxx Xxxxxx, může být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx prodloužena xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxx doby xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx čtyřicet xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx hodiny xx xxxxxxx dní.

Xxxxxx 8

Maximální xxxxxxxxxxx xxxx řízení

1.

a) Nepřetržitá xxxx xxxxxx xxxxx xxx nikdy xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx dojet xx vyhovující xxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx; v xxxxxx případech lze xxxx řízení xxxxxxxxxx xx x třicet xxxxx, pokud tím xxxxxxx porušena ustanovení článku 7 xxxx Xxxxxx.

x) Xx nepřetržitou se xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx přeruší xxxxx xx xxxx xxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx x odstavcích 2 nebo 3 xxxxxx xxxxxx.

2.

x) Xxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 10 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.

b) Xxxx přerušení xxxx xxx nahrazeno xxxxx xxxxxxx třicetiminutovými přestávkami xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx řízení xxx, xxx bylo vyhověno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.

3.

a) Xxx-xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 10 této Xxxxxx, x není-li denní xxxx řízení xxxxx xxx xxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx doby xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň xxxxxx minut.

b) Toto xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx každá xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx minut, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, z xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx alespoň xxxxxxx xxxxx; tyto xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx nepřetržitou xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx x zčásti xxxxxxxxxxxxx na xx xxxxxxxxx.

x) Xx-xx denní xxxx xxxxxx delší xxx xxx hodin, xx xxxxx povinen xxxxxx x řízení xxxxxxx xxx přestávky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 2 xxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxx řidič xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyžadovanou xxxx povoláním xxxxx xxxxxx na xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx. Xxxx-xx však xx vozidle xxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx i tehdy, xxxxxxxx řidič, který xx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spadající pod xxxxxx xxxxxxx 7x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx knížky předepsané článkem 12 xxxx Xxxxxx.

Článek 9

Týdenní xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 6 xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxx hodiny, xxxxxxx musí bezprostředně xxxxxxxxxx xxxx po xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 6.

2.

x) V xxxxxx xx 1. xxxxx xx 30. xxxx však může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku x xxxxx xxxxxx xxxxxxx používaných v xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejvýše čtrnácti xx xxxx jdoucích xxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx následovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 6 xxxx Xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx osádek xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxx.

Článek 10

Složení osádky

S xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx článku 12-bis xxxx. 2 xxxx Dohody, xxx-xx x

x) soupravu vozidel, xxxxx má xxxx xxx xxxxx přívěs xxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hmotnost xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx než 5 xxx xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přepravě xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx celková xxxxxxxx xxxxxxxx vozidel xx větší xxx 20 tun,

musí xxx xxxxx doprovázen xxxxx xxxxxxx xx začátku xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 450 xx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx urazit mezi xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx denního xxxxxxxxx, xx větší xxx 450 xx.

Xxxxxx 11

Výjimečné případy

Za xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxx smí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 6, 7, 8 x 10 této Xxxxxx x případě nebezpečí, x xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zastávky nebo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx cesty. Xxxx x důvod xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx kontrolní xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x článku 12-bis xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a/nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxx dokladech xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 článku 12-bis.

Xxxxxx 12

Osobní kontrolní xxxxxx

1. Xxxxx řidič xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zapisovat xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx postupně během xxx xxxxx výkonů xxxxx povolání x xxxxx odpočinku. Xxxx xxxxxx musí xxx x xxxx x xx vyzvání xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům.

2. Xxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx stanoveny x příloze k xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolních xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx takových xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx vede xxxxxxxx osobních xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx; x tomto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx řidiče xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je knížka xxxxxx, xxxxxxxxx řidiče xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx knížky, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx knížky řidiči xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x datum posledního xxxxxxx výkazu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx popsání.

5. Xxxxxxx uschovávají xxxxxxxxxx xxxxxx po dobu xxxxxxx xxxxxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx je xxxxx x xxxxxxxxx vydaných xxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolním xxxxxxx.

6. Při započetí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxx osobní xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyhovuje xxxxxxxxx xxxxxxxx v příloze k této Xxxxxx a x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx sedmi dnů xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxx xxx státu, xx kterém xxxxx xxxx pomocník xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyhovující předpisům xxxxxxxx v příloze x xxxx Xxxxxx xxxx mezinárodní silniční xxxxxxxx, stačí, aby xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v příloze k xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 12 x 13 xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x "xxxxxxxxxxxx odpočinku xxxx xxxxxxxx do xxxxxx" x x "xxxxx xxxx xxxxxx" xxxxx xxxxx zmíněných xxxxx xxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, jde-li x xxxxxxx evidované xx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx osobní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx předpisům xxxxxxxx v příloze xxxx Dohody pouze xxxxxxx vyhotovené stejnou xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx výkazy xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12-bis

Kontrolní xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zabudování x xxxxxxxxx mechanických xxxxxxxxxxx zařízení na xxxxxxxxx registrovaných na xxxxx xxxxx, může xxxx zařízení xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyplňovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 12, xx těchto podmínek:

a) xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxx uznán xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxx skládá x xxxx než xxxxx xxxxx x záznam xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x jednom xxxxxx, xxxx x xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx z xxxxxx xxxx;

x) jestliže zařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx kterou členové xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx jízdy xxxxxxx x ujeté xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplňovat xxxxxx xxxxxxxxx knížky;

d) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx toto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se pouze xx záznamy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jsou členové xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovídajícímu xxxxx xxxxxx (x) xxxxxxxxx x příloze xxxx Xxxxxx;

x) jestliže xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx možné, xxxx xxxxx člen xxxxxx xxxxx zaznamenávat xxxxx x své pracovní xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx registračního xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (c) xxxxxxxxx x příloze x této Xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx značek;

f) x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xx registračního xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (x) uvedenému x příloze této Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odborné činnosti xxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx značek;

g) xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxx u xxxx xxxxxxxxxxx výkazy xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (x), (x) x (x) tohoto xxxx, za sedm xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx kontrole;

h) členové xxxxxx musí zajistit xxxxxx zapnutí x xxxxx chod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsažené x xxxx 1 xx xxxxxxxxxx x používáno xx vozidle xxxxxxxxxxxxx xx území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx toto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 10 této Xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx (c), (x), (x) a (f) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx posledního xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xx vyžádání xxxxxxxxxx orgánům.

Článek 12-xxx xxxxxx právním xxxxxxxx x. 82/1984 Sb. x xxxxxxxxx xx 3.8.1983

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxx organizovat službu x xxxxxxxx dopravě xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x jiných xxxxx, jakož x xxxxxx odpočinku, s xxxxxxxx veškerých xxxxxxx, xxx xx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxx osobních xxxxxxxxxxx knížek. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx povinen xxxxxxxxxx xxxxxx tomu xxxxxx x zajistit, aby xx xx nemohlo xxxxxxxx, xxxxxxxxx změnou xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx cest.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx zajišťující xxxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx podniku. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxx oznamovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx poskytovat pomoc x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx kontroly; xxxxx smluvní xxxxxx xx zejména xxxxxxxx, xx bude namátkovou xxxxxxxxx registračních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx dodržována xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přeprav xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejím xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx první smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx trest.

Článek 15

Přechodná xxxxxxxxxx

Xxx xxxxxx, že xxxxx článku 16 odst. 4 Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 1973, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xx xx xx tohoto xxxx

x) odchylně xx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx. 1 a 2 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx řízení (xxxxx xxxx řízení) xxxx xxxxx xx xxxx následujícími dobami xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 6 xxxx Xxxxxx být delší xxx xxxxx xxxxx, xx jde x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx soupravy xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx x této Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku 7 xxxx. 1 x 2 se xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx ustanovení xxxx. x) tohoto xxxxxx.

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 16

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx 31. xxxxxx 1971¹⁾ x xx xxxxx datu x xxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x států xxxxxxxxx xx Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 8 mandátu xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, kdy xxxx xxxxxxx osmá xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

5. Pro xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx osmé xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx článku, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx stoosmdesátého xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny x xxxxxxxx.

Článek 17

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxx Dohodu xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx měsíců xx dni, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xx jejím xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx jdoucích xxxxxx xxxxx než xxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx při xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zaslaném generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxx platit xx xxxxx územích xxxx na některém x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxx. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poté, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tajemník, x xxxxxxxx xxxx dne xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx území, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxx článku 17 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx území.

Článek 20

1. Xxxxx xxxx xxxx dvěma xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx bude xxxxx xxxxx urovnán xxxxxxxxx jednáním.

2. Xxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx rozhodčímu řízení, xxxxxx-xx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zvoleným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxx měsíců xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx rozhodčí xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx požádat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude spor xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx odstavce xxxx xxx sporné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

1. Xxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody nebo xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, že xx necítí xxxxx xxxxxxxxxxxx článku 20 xxxx. 2 a 3 xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx každé smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxxx učiní xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx předkládá odstavec 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx uložily xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tuto Dohodu. Xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx přijatou, jestliže xx xxxxx xxxxxx xx tohoto xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx námitku xxxxx xxxxxx přijetí. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijata x xxxxxxxx xxxx, xxxxx ji xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přihlížet x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx přístup nebo xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx tohoto odstavce xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx v podpisovém xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx která xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx výhradu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Po xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx každá smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx odeslal xxxxxxxxxx, xxxxxxx třetina xxxxxxxxx xxxxx xx oznámí xxxx xxxxxxx s xxxxx žádostí.

2. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx svolána, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, o jejichž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxx pořad xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx konferenci svolanou xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx generální xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx x článku 16 xxxx. 1 této Xxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx změn xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx oznámí xxxx smluvním stranám x xxxxxxxx o xxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 16 odst. 1 xxxx Xxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo

b) xx, ačkoli má x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx dosud x jejím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx zaslala oznámení xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. b) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi, xx xxxxxxxxxxx návrh xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx devíti měsíců xx xxxxxxxx šestiměsíční xxxxx stanovené xxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxx-xx xxxxx pozměňovacímu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 a 3 tohoto xxxxxx, xxxx návrh xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxx odstavce 2 xxxx. b) xxxxxx xxxxxx, po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx zaslala xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) tohoto xxxxxx, od xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx:

- data, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx učinily xxxxxx xxxxxxxx, sdělily generálnímu xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx toto xxxxx pokládá xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx;

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy byla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám, zda xxxxx pozměňovacímu xxxxxx xxxx xxxxxx námitka xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 písm. x) xxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx stranám, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx sdělení, xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx.

8. Nezávisle xx xxxxxxx projednávání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 6 tohoto článku, xxxx být příloha x této Xxxxxx xxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxx stran; xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx podle xxxxxx xxxxxxxx řádu je xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zákonodárného xxxxxx, xxxx xx xxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx ke xxxxx přílohy xxxxx xxx, xxxxx příslušný orgán xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx zmocnění xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx příloha xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx být xxxxxxxxx, xx xx přechodnou xxxx xxxxx příloha xxxxxxx zcela xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se změněnou přílohou.

Článek 24

Xxxxx sdělení xxxxxxxxx x článcích 22 x 23 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx generální xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxxx uvedené x článku 16 xxxx. 1 xxxx Dohody

a) x ratifikacích x xxxxxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx Xxxxxx,

x) o xxxxxx, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle článku 16 xxxx Xxxxxx,

x) x xxxxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx Xxxxxx,

x) x xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx článku 18 xxxx Xxxxxx,

x) o oznámeních, xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 19 této Xxxxxx,

x) x prohlášeních x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 21 této Xxxxxx,

x) o xxxxxx x xxxxxxxx každé xxxxx podle článku 23 xxxx Dohody.

Xxxxxx 25

Podpisový xxxxxxxx xxxx Xxxxxx bude xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x dobu xxxxxx jako xxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xx xxx 31. xxxxxx 1971¹⁾ xxxx prvopis xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx ověřené xxxxx xxxxxxx ze xxxxx uvedených x článku 16 xxxx. 1 xxxx Dohody.

Čemuž xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Dohodu.

Dáno x Xxxxxx dne xxxxxxx července xxxxx xxxxx xxx sedmdesát x jediném xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

XXXXXX XXXXXXXXX KNÍŽKA

VŠEOBECNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů

1. Xx xxxxxxx, aby osobní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx člen xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx knížky

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xx čísluje xxxxxxxxx nebo xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx X6 (105 x 148 xx) xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx řidiče xxxx xxx uveden xxx xx xxxxxx xxxxxx, tak i xx týdenním výkazu. Xxxxxx zaměstnavatele xxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx

5. X výhradou xxxxxxxxxx xxxx uvedeného odstavce 7 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

x) denní xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výkazu,

d) xxxxxxx xxxxxx.

6. Každá smluvní xxxxxx xxxxxxx, jak x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx svého xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx. X xxxx xxxxx xx každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxx xxxxxx povolání xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx pod značkou "xxxxxxx x úhlopříčkou xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx", xxxxxxx xx nebude xxxxxxxxxx xxxx dobami xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx se xxxxx zaznamenávat xxx, xx se budou xxxxxx xxxxxxx

- xxx xxxxxxx "xxxxxxxx kladívka" xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a

- xxx xxxxxxx "xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx" xxxx pracovní doby, xxx xxxxx jsou xxxxxxx pod xxxxxxxx "xxxxxx" x "zkřížená xxxxxxxx".

7. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx:

x) xx xx x xxxxxxxx výkazu xxxxxxx vyplňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xx, Xx, popřípadě X,

x) xx se xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 14 dní x xxxxxx oddělí.

VZOR OSOBNÍ XXXXXXXXX KNÍŽKY

a) Xxxxxxx xxxxxx

X. OSOBNÍ KONTROLNÍ XXXXXX XXX ČLENY XXXXXX X SILNIČNÍ XXXXXXX

XX. Země: ....................................................

XXX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: ............. 19 ..

XX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx knížky: .......... 19 ..

X. Příjmení, xxxxx (jména), xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx knížky: ......................

XX. Xxxxx, xxxxxx, telefonní xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: ....................................

Xxxxx knížky: ...................................

x) Pokyny

POKYNY XXX XXXXXX OSOBNÍ XXXXXXXXX XXXXXX

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx

(xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) ....................................

Xxx xxxxxx

2. Xx xxxxxxxx xxxxxx X x XX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx knížku xxxxxxx xxxxx osádky xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx shora v xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx jména xxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx každé xxxxxx a xxxx xxxxxx vydání. Xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx knížky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pokyny pro xxxxxxx vedení knížky.

5. Xxxxx x týdenní xxxxxx kontrolujte xxxxx xxxxx, nebo xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxx xx možná xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx podepište.

6. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 9 a xxxxx xx x xxxxxxxxx xxx kontrolní orgány xx xxxx nejméně xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxx uvedeného xxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx

7. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx osobní. Xxxxx xx x xxxx, xxxx-xx ve xxxxxx, x xx xxxxxxxx ji xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx zaměstnavateli.

8. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx každý xxxxx, x xxxx-xx xx xxxxx, později xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx výkaz.

9. Je-li xxxxxx popsána, xxxxxxxx xx xx 14 xxx, xxxxxx xx xxxx kdykoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx

10. Přesvědčte xx, zda Vaše xxxxxxxx, xxxxx (jména), xxxxx narození a xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx X).

11. Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx knížky xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx XXX).

12. Xx popsání xxxx xxxxxx zapište xxxxx, xxx jste xxxx knížky xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx XX).

Xxxxx xxxxx

13. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx každý xxx, xxx jste xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

14. Xx xxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx.

15. Xxxxxxx xxxxxx mají xxxxx xxxxxx:

"xxxxxx s tečkou" xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx před nástupem xx xxxxxx

"xxxxxx" doba xxxxxxx odpočinku

"židle" xxxxxxxx xxxxxxxxx

"xxxxxx" xxxx xxxxxx

(1. xxxxxxxxxxx)*)

"xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx dolů" xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx

(2. xxxxxxxxxxx)*)

"xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx

"xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nahoře xx xxxx xxxx" xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx značkami "volant" x "xxxxxxxx xxxxxxxx".

16. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx "postel"), xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx "židle") x xxxx, během xxxxxxx xxxx se xxxxxxx činnostmi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx alternativa)*) xxxxxx 6 "xxxxxx" x 7 "čtverec x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx", (xxxxx xxxxxxxxxxx)*) 6 "volant", 7 "xxxxxxx x úhlopříčkou xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx" x 7x "zkřížená xxxxxxxx", xxxxxxxxxxxx vodorovnou xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx čára po xxxx xxxxx xxxxx (xxx xxxxxxx x xxxxxx).

17. Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx a na xxxxx každé doby, xxxxx xx xxxxxx.

18. X xxxxxxx 16 ("Xxxxxxxx") xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxx. Xxxxxx xxx této xxxxxxx použít x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx 25). Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx vepsat své xxxxxxxx

19. X xxxxxxx 12 "xxxxxx s xxxxxx" zaznamenejte xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx odpočinku (xxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nástupem xx xxxxxx. Jestliže xxxx xxxx začíná xxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx konci xxxxxxxxxx xxx a doby xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, kterého xx xxxxx týká.

20. Před xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 11 x xxxxx "Xxxxxxx služby" xxxxx kilometrů xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx konci xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 11 x xxxxx "Xxxxx xxxxxx" xxxx xxxxx xxxxxxxxx x zapište xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

21. Podepište xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx výkaz

22. Xxxxx výkaz je xxxxx xxxxxx xx xxxxx každého týdenního xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx denní výkaz. Xx xxxxx, xxx xxxx xxx xx xxxxxx, xxxx jste xxx členem osádky, xx. kdy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx denní xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx "0" v rubrice X x xxxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx Xx a Xx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx "0" x xxxxxxxxx xxxxxxx. Ve xxxxx, xxx xxxx xxxxx ve službě, xxxxxxx xxxxxxx "0" x xxxxxxxxx G, Xx x Hb x připojte xxxxxxxxxxx, xxxx např. "dovolená", "xxxxx xxx".

23. Do xxxxxx F x X přepište xxxxx xxxxxxx x rubrikách 12 a 13 xxxxxxxxxxx denních xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, aby xxxxxxx osádek vedli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx

24. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravy je xxxxx x xxxxxxxxx 12 x 13 xxxxxxx výkazů xx xxxxxxxxxx sedm xxx xxxx započetím této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dobách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx xx xxxxxx x x dobách xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx týdenní xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx.

Xxxxxxxxx poznámky

25. V xxxxxx xx nesmí xxxxxxxxx, xxxxxx ani xxxxxxxxxx; xxxxx, xxx x formální, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx "Poznámky" (xxxxxxx 16).

26. Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx.

27. Xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxx výkaz

d) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výkazu

Poznámka 1

X xxxxx xx xxxxxxx 10 x 10x xxxxx x xxxxx denním xxxxxx xxxxxxxxx xxx pouze x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx osobní x xxxxxxxx přepravu. X xxxxxxx 10a (xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vozidel xxxxxxxx pro přepravu xxxx) xx xxxxx xxxxxx "10 h" xxxx "11 h" xxxxx systému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx osádky.

Poznámka 2

Xx-xx x xxxxxxx 12 xxxxxxxxxxx 12 xxxxx xxxx xxxxxxx doba xxxxxxxxxxxxx odpočinku před xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx to, xx xxxxxxxxx xxx řidič xxxxxxx práci v 19 xxxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx xx k 7 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxx 5 xxxxx xx 19 xx 24 hod. předchozího xxx, vychází součet 12 hodin.

e) Týdenní xxxxx

*) Xxxxxxx alternativa xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 6 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx uvádět x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx se podepsaní, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, dohodli xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx Dohoda neprejudikuje xxxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vypracována xx věci xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

X článku 4 Xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxx, platily xxxxxx xxxxx x některých xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxx pro některé xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x některých xxxxx xxxx hodinách xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vozidel.

Každá xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené x článku 4 odst. 2 xxxx Xxxxxx a xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx AETR, xxxxx xxxx účastníkem xxxxxxx xxxxxxxx dohody, konala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx dohody, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řídit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxx.

X článku 12 Dohody

Podepsaní xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx Dohoda vstoupí x platnost, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx schváleného xxxx, které by xxxx umístěno xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

X článku 14 Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že je xxxxxxx:

- xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení Xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x nim xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx také xxxxx, jestliže k xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxx vozidlem, xxxxx je x xx evidováno;

- xxx xx vzájemně poskytovaly xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, které taková xxxxxxxxxx xxxxxx.

X příloze x Dohodě

Odchylně od xxxxxxxx 4 všeobecných xxxxxxxxxx přílohy k xxxx Dohodě, Švýcarsko xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 108/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.6.1976.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisy x.:

82/1984 Xx., x Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Evropské xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx v mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx - XXXX (Xxxxxx, 1970)

x xxxxxxxxx xx 3.8.1983

80/1994 Xx., x sjednání Xxxxxxx č. 2 x Xxxxxxxx dohodě x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě (AETR)

s xxxxxxxxx xx 1.1.1993

Xxxxxx xxxxxxx x. 108/1976 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 62/2010 Sb. m. s. x účinností xx 13.8.2010.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx silniční xxxxxxx xx xxxxx 44. xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx ze xxx 31. xxxxxxxx 1970 xx xxx 31. xxxxxx 1971.