Plné znění - 108/1976 Sb.

Vyhláška o Evropské dohodě

Evropská dohoda

Definice Článek 1

Rozsah platnosti Článek 2

Uplatnění některých ustanovení Dohody na silniční přepravy konané vozidly registrovanými ve státech, které nejsou smluvními stranami Článek 3

Všeobecné zásady Článek 4

Podmínky, jímž musí vyhovovat řidiči Článek 5

Denní odpočinek Článek 6

Přerušení doby denního odpočinku při kombinovaných přepravách Článek 6-bis

Denní doba řízení, maximální týdenní a čtrnáctidenní doba řízení Článek 7

Maximální nepřetržitá doba řízení Článek 8

Týdenní odpočinek Článek 9

Složení osádky Článek 10

Výjimečné případy Článek 11

Osobní kontrolní knížka Článek 12

Kontrolní zařízení Článek 12-bis

Kontrola prováděná podnikem Článek 13

Opatření zajišťující provádění Dohody Článek 14

Přechodná ustanovení Článek 15

Závěrečná ustanovení Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

Příloha - Osobní kontrolní knížka

Podpisový protokol

INFORMACE

108

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 23. xxxxx 1976

x Xxxxxxxx xxxxxx x práci osádek xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx (AETR)

Dne 1. xxxxxxxx 1970 xxxx v Ženevě xxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda x xxxxx xxxxxx xxxxxxx v mezinárodní xxxxxxxx dopravě (AETR). Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Evropské xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě (XXXX) xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx 5. xxxxxxxx 1975. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x článkem 21 xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 20 odst. 2 a 3 Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 4 dnem 5. xxxxx 1976 x pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx odst. 5 xxxx 2. června 1976.

Xxxxx xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

EVROPSKÁ XXXXXX

x xxxxx xxxxxx vozidel v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX)

Xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx x nákladní xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxx přesvědčeny x xxxxxxxx xxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxx provozu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx zásadami Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xx xxxxxxxxx dodržování xxxxxx úpravy, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Definice

Ve xxxxxx xxxx Xxxxxx

x) "vozidlo" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx; xxxxx výraz xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zpravidla xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxx anebo xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx po xxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx motorové xxxxxxx; tento xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;

x) "xxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx, který se x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxx na xxx xxxxxxx, xxxxxxx se xx toto motorové xxxxxxx xxxxxxx podstatná xxxx jeho hmotnosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) "souprava vozidel" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx jako jednotka;

f) "xxxxxxxxx celková xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx hmotnost xxxxxxxxxx vozidla, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx příslušným orgánem xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx evidováno;

g) "xxxxxxxx přeprava" xxxxxxx

x) xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x majícího xxxxx xxxxxxx řidiče více xxx osm xxxx x sezení;

ii) každou xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxx) každou xxxxx, xxxxx zahrnuje xxx xxxxx xxxxxxxx x i) xxxx xx), xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xx po xxxx, xx xxxxxxxxx, letecky xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" znamená xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx řád xxxx xxx nahrazující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x uveřejněné xxxxxxxxx xxxx nabytím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx frekvenci, xxxxxx xxx, xxxxxx x přepravní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx stanoveny xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x vyloučením xxxxxx cestujících, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx cestujících xx zaměstnání x xx zaměstnání do xxxxxx bydliště xxxx xxxxxxxx žáků do xxxxx a xx xxxxx xx jejich xxxxxxxx;

x) "řidič" xxxxxxx xxxxxx osobu, xxxxxxxxxxx xxxx nedostávající xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx je xx xxxxxxx, aby xx popřípadě xxxxx xxxxx;

x) "xxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x níže xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx na xxx, xxx tento řidič xxxx xxxx osoby xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx přepravních xxxxxx, xxxx xx řidičem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxxx, xx. xxxxxx osobu, která xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx osoby x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cestující x xxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx sedmi po xxxx xxxxxxxxxxxxx dnů;

m) "xxxxx xxxxxxxxx" znamená xxxxxx nepřerušenou xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 6 xxxx Dohody, xxxxx xxxxx xxxx člen xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx doba" xxxxxxx xxxxxx nepřerušenou dobu xxxxxxx 15 xxxxx xxxx xxxx denního xxxxxxxxx, během xxx xxxx xxxx osádky xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx;

x) "výkony xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxx 6, 7 x 7x v xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxx xx xxxxxx x příloze x xxxx Dohodě.

Xxxxxx 2

Rozsah xxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx platí xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy xxxxx xxxx několik xxxxx osádky xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx vykonávají xxx povolání, xxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

x) xxxxx se xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxx xx přeprava xxxx, xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 3,5 xxxx;

x) xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, se xxxxx dohodnout, xx xxx mezinárodní silniční xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx území xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státu, x němž je xxxxxxx evidováno, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x kolektivních xxxxx platných v xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

- xxxxxxxxxx xx jednom x xxxxxx xxxxx pásmo xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx

- xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx;

x) smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x při xxxxx xxxxxxxxx vzdálenost x xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx 100 km, xxxxx x pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxx státu, x němž je xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx rozhodčích xxxxxx a kolektivních xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami

1. Žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx, který není xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx článku 5, 6, 7, 8, 9, 10 x 11 a xxxxxx 12 odst. 1, 2, 6 x 7 a článku 12-bis této Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx vztahovat

a) xx xxxxxxxxxxx nákladní silniční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 3,5 tuny;

b) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx a xx xxxxx sousedního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, jestliže dotčené xxxxxxx neopustí na xxxxx území xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx jejího xxxxx xxxxx x tranzitu.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx zásady

1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jsou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx povinni dodržovat, xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x řízení xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx stanovené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx xxxxxx normálně xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx nálezy x kolektivní xxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx počítá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, rozhodčích xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud takto xxxxxxxxxxx předpisy nejsou xxxxxxx stejně přísné xxxx xxxxxxxxxx článku 6, 7, 8, 9, 10 x 11 xxxx Dohody, xx xxxxx dodržovat xxxx xxxxxxxxxx.

2. Není-li xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebudou-li xxxxx článku 2 odst. 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, aby podniky xxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jinou xxxxxxx stranou dodržovali xxxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxx ve věcech xxxxxxxxxx xxxxx Dohodou, xxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxx přísnější xxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody.

Článek 5

Xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx řidiči

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx musí dovršit:

a) xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx celkovou hmotností xxxxxxxxxxxxx 7,5 tun xxxxxxx 18. xxx xxxx;

x) xxx xxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx 21. xxx věku, xxxx

xx) xxxxxxx 18. xxx xxxx, jestliže xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, uznávané xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx-xx však x řidiče xxxxxx xxx 21 xxx, xxxx xxxxx smluvní xxxxxx

- zakázat xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx jejím xxxxx, x když mají xxxxx xxxxxxx osvědčení, xxxx

- dovolit xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výcviku xxxxxx xxxxxxx určených xxx nákladní silniční xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Požaduje-li xx xxxxx ustanovení xxxxxx 10 xxxx Xxxxxx, xxx ve xxxxxxx xxxx xxx řidiči, xxxx xxxxx z xxxx xxx xxxxxxxx 21. xxx svého xxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dopravě xxxx xxx xxxxxxxx 21. xxx xxxxx xxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx seriózní a xxxxxxxxxxx. Musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kvalifikaci x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Denní xxxxxxxxx

1.

x) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx musí xxxxx xxxx osádky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx během 24 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx uvedený xxx xxxx. a) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx až xx xxxxx nepřetržitých hodin xxxxxxx dvakrát xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx x obvyklém xxxxx xxxxxxxx člena xxxxxx, nebo až xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nejvýše dvakrát xxxxx v případech, xxx odpočinek xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2.

x) S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní osobní xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx 24 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx okamžikem xxxxxxxxx z výkonů xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, aniž xxx xxxx dobu během xxxxx xxxxxxxxx, nebo

ii) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx nejméně xxxxxxxxx xxxxx; tuto xxxx xxx zkrátit xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx nepřetržitých xxxxx x xxxxxxx xxxxx až xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx hodin xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx řádu přestávku xxxxxxxx nepřetržitě xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxx přestávky, x xxxxx každá xxxx xxxxxxxxxxx alespoň dvě xxxxxx x že xxxxx xxxxxx přestávek xxxx osádky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx svého xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) Xxxxxx xxxxxxxxx knížka xxxxxxx x článku 12 xxxx Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxx xxxxxx x nemá-li xxxxxxx lehátko xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxx xxxx xxxxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxx odpočinek xx dobu xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx sedmi xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxx xxxxxx x má-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pohodlně xxxxxxxx, xxxx každý xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx denní xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx hodin xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx svého xxxxxxxx.

5. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx vozidlo; xx-xx však vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxxx členům xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx.

Článek 6-xxx

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odpočinku při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx věcí xxxx xxxx, xxxxx xx převáženo xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx doba xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na souši xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xx xxxxxxxxx x x žádném xxxxxxx nesmí x xxxxxxxxx xxxxx dříve xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx než xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se zahrnují xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) během xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx mít člen xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx;

x) jestliže xx doba xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nebo xx xxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx odpočinku, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 8.

Xxxxxx 6-xxx vložen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 82/1984 Xx. x xxxxxxxxx xx 1.1.1993

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx týdenní x čtrnáctidenní xxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx dvěma xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 6 xxxx Dohody, xxxx xxxxxxxx "xxxxx xxxxx xxxxxx" xxxxx být xxxxx xxx xxx xxxxx.

2. X řidičů xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx uvedena x článku 10 xxxx Xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx doba xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxx doby xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx hodiny xx xxxxxxx dní.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx řízení

1.

a) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxx xxxxx xxx čtyři xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx nemůže dojet xx xxxxxxxxxx místo xxxxxxxx xxxx xx xxxxx určení; v xxxxxx xxxxxxxxx lze xxxx řízení prodloužit xx o xxxxxx xxxxx, xxxxx tím xxxxxxx porušena xxxxxxxxxx článku 7 xxxx Dohody.

b) Xx nepřetržitou xx xxxxxxxx xxxx řízení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 nebo 3 xxxxxx článku.

2.

a) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 10 xxxx Dohody xxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx doby xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.

x) Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx nahrazeno dvěma xxxxxxx třicetiminutovými přestávkami xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx řízení xxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3.

x) Jde-li x řidiče xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx v článku 10 xxxx Dohody, x xxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx hodin, xxxx xxx xxxxxx xx uplynutí xxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

x) Toto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x nichž xxxxx xxxx nepřetržitě alespoň xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx přestávkami, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx alespoň xxxxxxx xxxxx; tyto xxxxxxxxx xxxxx být xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xx xxxxxxxxx.

x) Je-li xxxxx xxxx řízení delší xxx xxx hodin, xx řidič xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyžadovanou xxxx povoláním xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x na xxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx řidič, který xx přestávku x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spadající xxx xxxxxx xxxxxxx 7x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článkem 12 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx odpočinků xxxxxxxxxxx x článku 6 xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx hodiny, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx denního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 6.

2.

a) X xxxxxx od 1. xxxxx xx 30. xxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nepřetržitým xxxxxxxxxx trvajícím alespoň xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx xxxxxx xxxxxx před uplynutím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx sobě xxxxxxxx xxx. Xxxxxx odpočinku xxxx xxxxxxxxxxxxx předcházet xxxx xx něm xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doba xxxxxxx odpočinku podle xxxxxxxxxx článku 6 této Xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx používaných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Složení xxxxxx

X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 12-bis odst. 2 xxxx Xxxxxx, xxx-xx x

x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx návěs,

b) xxxxxxxx xxxxxxx použitou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxx 5 tun xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přepravě nákladů, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vozidel xx xxxxx xxx 20 xxx,

xxxx být xxxxx doprovázen xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 450 xx, jestliže xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx větší xxx 450 xx.

Xxxxxx 11

Výjimečné případy

Za xxxxxxxx, xx xxx xxxx ohrožena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx odchýlit xx ustanovení článků 6, 7, 8 x 10 xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx, při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx x k xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx zastávky xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx své cesty. Xxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx kontrolní xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x článku 12-bis xxxxxxx x registračním xxxxxx x/xxxx v xxxxxx kontrolních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 12-bis.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx povolání x xxxxx odpočinku. Xxxx xxxxxx musí mít x xxxx a xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x příloze x xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx učiní veškerá xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx používání xxxx xxxxxxxx knížek xxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx osobních kontrolních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx řidiče, xxxxx xx knížka xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx knížky řidiči xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx uschovávají xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx vydaných xxxxxx předkládají kontrolním xxxxxxx.

6. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx musí xxxxx xxxxx nebo pomocník xxxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyhovuje xxxxxxxxx uvedeným v příloze x xxxx Xxxxxx x x xxx xxxx zaznamenány xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx dnem xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx kterém řidič xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vykonává své xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osobní kontrolní xxxxxx vyhovující xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze x této Dohodě xxxx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx, stačí, xxx xx v osobní xxxxxxxxx knížce vyhovující xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze k xxxx Xxxxxx zaznamenávaly v xxxxxxxxx 12 x 13 xxxxxxx xxxxxx xxxx v týdenním xxxxxx xxxxx x "xxxxxxxxxxxx odpočinku před xxxxxxxx do služby" x x "xxxxx xxxx řízení" xxxxx xxxxx zmíněných xxxxx xxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx státě, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx předpisům xxxxxxxx v příloze xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stejnou xxxxxx, xxxxx mají xxxxx výkazy zmíněné xxxxxx.

Xxxxxx 12-bis

Kontrolní xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxx dovoluje zabudování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zprostit xxxxxx xxxxxxxxxx vyplňovat xxxxxx kontrolní xxxxxx xxxxxxxx x článku 12, xx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx uznán xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx z xxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx neprovádí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxx xxx xxxxxx xxxxxxx část záznamu xxxxxxxxxx se xx xxxxx x xxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doby, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vozidlo, xxxx xxxxxxxx plněním xxxxxxxxxx povinností xxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx jízdy xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx jízdy a xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx zproštění xxxxx částečné a xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx knížky, xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx denně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovídajícímu xxxxx xxxxxx (e) xxxxxxxxx x příloze xxxx Xxxxxx;

x) jestliže xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx údaje x své xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx výkazu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx výkazu (c) xxxxxxxxx x příloze x xxxx Xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vozidlo a xxxxxxx používat xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xx registračního xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (x) xxxxxxxxx x příloze této Xxxxxx, xxxxx úseky xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; přitom xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx výkazy xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxx (x), (x) x (x) tohoto xxxx, za xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xx v xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xx kontrole;

h) xxxxxxx xxxxxx xxxx zajistit xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 1 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 10 této Xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx musejí xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx kontrolní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (x), (x), (x) x (x) xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxx xxxxxxx dvanácti měsíců xxx xxx posledního xxxxxxx a xxxxxxxxx xx na vyžádání xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12-bis xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x. 82/1984 Xx. x xxxxxxxxx xx 3.8.1983

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Podnik je xxxxxxx organizovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx členové xxxxxx xxxxx dodržovat xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx je povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a jiných xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx má x xxxxxxxxx, například osobních xxxxxxxxxxx xxxxxx. Zjistí-li xxxxxxxx xxxx Dohody, xx povinen neprodleně xxxxxx tomu xxxxxx x xxxxxxxx, aby xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doby a xxxxxxxxxx cest.

Článek 14

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx vhodná opatření, xxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx kontrolami na xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx oznamovat xxxxxxxxx xxxxxxxx učiněná xx xxxxx účelem.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx poskytovat xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx toto Xxxxxx x účinné kontroly; xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zejména xxxxxxxx, xx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx registračních výkazů x xxxxxx kontrolních xxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx silničních xxxxxxx xxxxxxxx vozidly evidovanými xx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx vážně porušena xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, oznámí správní xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx porušení, popřípadě xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx xxxxxx, že xxxxx článku 16 xxxx. 4 Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 1973, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, že xx xx xxxxxx xxxx

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx. 1 x 2 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx řízení (xxxxx doba xxxxxx) xxxx dvěma xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 6 xxxx Xxxxxx být delší xxx devět xxxxx, xx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx odkazy x xxxx Dohodě xx xxxxxxxxxx jejího článku 7 xxxx. 1 x 2 se xxxxx vykládat jako xxxxxx xx ustanovení xxxx. a) xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 16

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xx 31. března 1971¹⁾ x po xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx s xxxxxxxx hlasem xxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxxx Komise.

2. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx listiny a xxxxxxx o přístupu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Tato Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

5. Pro každý xxxx, který xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx osmé xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 17

1. Každá xxxxxxx strana může xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Výpověď nabude xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx dni, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxxx xx xxxx jdoucích xxxxxx xxxxx než xxx.

Článek 19

1. Xxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zaslaném generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xx tato Xxxxxx bude xxxxxx xx všech xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x území, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx nebo xx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx xxxxxxxx stoosmdesátým xxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx obdržel xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx dne xxxx Dohoda xxxxx xxxxxxxxxxx x platnost, xxxxxxxx xxxx jejího xxxxxx v platnost.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxx článku 17 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx území.

Xxxxxx 20

1. Xxxxx xxxx mezi xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Každý xxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxxx-xx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx jednomu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Jestliže xx xx xxx xxxxxx xxx dne, kdy xxxx navrženo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx strany xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx požádat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx jediného rozhodce, xxxxx bude xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx odstavce xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 21

1. Každý xxxx xxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx k xx prohlásit, xx xx necítí xxxxx xxxxxxxxxxxx článku 20 xxxx. 2 x 3 xxxx Xxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx učiní xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx generální tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx výhradu xxxxxx, xxxxx xxx uložily xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listinu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tuto Dohodu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxx nevznese xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijata x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx učinil, xx neodvolá, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto odstavce xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx učinily.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx výhrada xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této Dohody xxxx která xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, může xxxx xxxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Po xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za účelem xxxxxx Xxxxxx. Generální xxxxxxxx vyrozumí x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany a xxxxx xxxxxxx konferenci, xxxxxxxx xx čtyř xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx a vyzve xx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxxx xxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx konference, xxxxx x znění xxxxxx xxxxxx nejméně tři xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx konference.

3. Na xxxxxx xxxxxxxxxx svolanou xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 16 xxxx. 1 xxxx Dohody.

Článek 23

1. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx této Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x článku 16 odst. 1 xxxx Dohody.

2. Xx xxxxx xxxxxx ode xxx, kdy generální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xx xx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx nebo

b) xx, ačkoli xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x jejím státě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx smluvní strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx návrh xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovené pro xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx námitka xx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx článku, xxxx návrh xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx účinnosti.

5. Nebyla-li xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx článku, xxxx návrh xxxxxxxxx xx přijatý od xxxx xxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zaslala oznámení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. b) xxxxxx xxxxxx, xx dřívějšího xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx:

- data, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, sdělily xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že návrh xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx za xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx všechna xxxxxxx xxxx sdělena před xxxxxxxxx xxxx lhůty;

- xxxx uplynutí devítiměsíční xxxxx stanovené x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx změna xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx ode xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámí xx nejdříve všem xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx. x) tohoto xxxxxx a zda xxxxx xxxx více xxxxxxxxx stran mu xxxxxxx sdělení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx smluvním stranám, xxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zaslaly xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx projednávání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, stanoveném x xxxxxxxxxx 1 xx 6 tohoto článku, xxxx xxx příloha x xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx orgány všech xxxxxxxxx stran; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx podmíněn xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx vydaným xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx za to, xx souhlas xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ke změně přílohy xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx schválení xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx datum, xxx xxxxxxx příloha vstoupí x platnost, a xxxx xxx xxxxxxxxx, xx po přechodnou xxxx xxxxx příloha xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x platnosti xxxxxxxx xx změněnou přílohou.

Článek 24

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 22 x 23 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx státy xxxxxxx x článku 16 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx

x) x ratifikacích a xxxxxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx Xxxxxx,

x) o xxxxxx, xxx tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle článku 16 xxxx Xxxxxx,

x) x xxxxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx Xxxxxx,

x) o xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx článku 18 xxxx Xxxxxx,

x) x xxxxxxxxxx, xxxxx obdržel podle článku 19 této Xxxxxx,

x) x prohlášeních a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx Xxxxxx,

x) x xxxxxx x platnost xxxxx xxxxx xxxxx článku 23 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 25

Podpisový xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx platnost, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx jako xxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx součást xx xxxxxxxx.

Článek 26

Xx dni 31. xxxxxx 1971¹⁾ xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x článku 16 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx podepsaní, xxxxx x xxxx zplnomocnění, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Ženevě xxx xxxxxxx července xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x jediném vyhotovení x jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

XXXXXX XXXXXXXXX KNÍŽKA

VŠEOBECNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů

1. Xx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx knížka xxxxxxxxxx xxxxx xx základní xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx člen osádky xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx knížky

2. Kontrolní xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx

3. Osobní kontrolní xxxxxx xx normalizovaného xxxxxxx X6 (105 x 148 xx) xxxx xxxxxxx formátu.

4. Podpis xxxxxx xxxx xxx uveden xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx x xx týdenním výkazu. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xx xxxxxxxx výkazu.

Obsah xxxxxx

5. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odstavce 7 musí osobní xxxxxxxxx xxxxxx odpovídat xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) stránku xxxxxx,

x) poučení x xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výkazu,

d) xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx stanoví, jak x knížkách xxxxxxxx xx jejím xxxxx xxxx xxxxxx zaznamenává xxxx výkonu xxxxx xxxxxxxx xxxxx dob xxxxxx. X xxxx xxxxx xx každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:

x) doby xxxxxx povolání xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx "xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx", přičemž xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx skutečné xxxxx x mezi xxxxxx pracovními xxxxxx,

x) xxxx výkonu povolání xxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xx budou xxxxxx xxxxxxx

- xxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx práce xxxxx xxxxxx x

- xxx xxxxxxx "čtverec s xxxxxxxxxxx zprava nahoře xx xxxx xxxx" xxxx pracovní doby, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx "xxxxxx" a "zkřížená xxxxxxxx".

7. Každá xxxxxxx xxxxxx může pro xxxxxx kontrolní xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx:

x) že xx x týdenním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xx, Xx, popřípadě X,

x) xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 14 dní x xxxxxx xxxxxx.

XXXX OSOBNÍ XXXXXXXXX XXXXXX

x) Xxxxxxx xxxxxx

X. OSOBNÍ XXXXXXXXX XXXXXX XXX ČLENY XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX

XX. Země: ....................................................

III. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: ............. 19 ..

XX. Datum xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: .......... 19 ..

X. Příjmení, xxxxx (xxxxx), xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx knížky: ......................

VI. Xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx razítko xxxxxxx: ....................................

Xxxxx xxxxxx: ...................................

x) Pokyny

POKYNY PRO XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx knížka xx xxxxxx xxxxx

(xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy) ....................................

Xxx xxxxxx

2. Xx xxxxxxxx xxxxxx V x XX na xxxxxxx xxxxxx vydejte knížku xxxxxxx xxxxx osádky xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx shora x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx jména xxxx, jimž xxxx xxxxxx vydány, s xxxxxx xxxxx každé xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rejstříku.

4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pokyny xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx a xxxxxxx xxxxxx kontrolujte každý xxxxx, nebo xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxx xx možná nejdříve. Xxxxxxx výkaz podepište.

6. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx lhůtě stanovené xxxx x xxxxxxxx 9 x xxxxx xx x dispozici xxx kontrolní orgány xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx roku. Do xxxxxxxxx uvedeného xxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxx datum xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx

7. Tato xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx. Xxxxx xx u xxxx, jste-li ve xxxxxx, x na xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxxxx ji svému xxxxxxxxxxxxxx xxxxx týden, x není-li to xxxxx, později xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx kontrolovat vaše xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx výkaz.

9. Xx-xx xxxxxx popsána, ponechte xx ji 14 xxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xx nejdříve xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx

10. Xxxxxxxxxx xx, xxx Vaše xxxxxxxx, xxxxx (jména), xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx správně xxxxxxxx (xxxxxxx V).

11. Xxxxxxx datum, kdy xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx XXX).

12. Xx popsání xxxx xxxxxx zapište xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx použil xxxxxxxxx (xxxxxxx XX).

Xxxxx xxxxx

13. Xxxxxxx denní xxxxx xx xxxxx xxx, kdy jste xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

14. Xx xxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxx poznávací značku xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dne.

15. Xxxxxxx xxxxxx mají xxxxx xxxxxx:

"xxxxxx x xxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nástupem xx xxxxxx

"xxxxxx" xxxx xxxxxxx odpočinku

"židle" pracovní xxxxxxxxx

"xxxxxx" doba xxxxxx

(1. xxxxxxxxxxx)*)

"xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx dolů" xxxx xxxxxx povolání kromě xxxxxx

(2. xxxxxxxxxxx)*)

"xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx kromě xxxxxx

"xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx dolů" xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxx xxx značkami "xxxxxx" x "xxxxxxxx xxxxxxxx".

16. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx "xxxxxx"), xxxxxxxx xxxxxxxxx (značka "židle") x doby, xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (první alternativa)*) xxxxxx 6 "volant" x 7 "xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx", (xxxxx xxxxxxxxxxx)*) 6 "volant", 7 "xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx" x 7x "xxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxxxxxxx vodorovnou xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx označené xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž vodorovné xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Vznikne tak xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx (xxx xxxxxxx x xxxxxx).

17. Záznamy je xxxxx provádět xx xxxxxxx x xx xxxxx každé doby, xxxxx xx týkají.

18. X rubrice 16 ("Xxxxxxxx") xxxxxxxxxxxx jméno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx použít x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxx odstavec 25). Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány tam xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx

19. V xxxxxxx 12 "xxxxxx x xxxxxx" xxxxxxxxxxxx počet xxxxx nepřetržitého xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx), který xxxx měl xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxx den, xxxx xxxxx počet xxxxxxxxxxxx xxxxxx doby odpočinku xx konci předešlého xxx x doby xxxxxxxxx xx začátku xxx, xxxxxxx se xxxxx xxxx.

20. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 11 x xxxxx "Xxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vzdálenosti, xx konci xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 11 x xxxxx "Xxxxx xxxxxx" xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

21. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx

22. Xxxxx výkaz je xxxxx xxxxxx xx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xxx xxxxxx alespoň xxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxx, kdy xxxx xxx xx xxxxxx, aniž xxxx xxx xxxxxx osádky, xx. kdy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx denní xxxxx, zapište xxxxxxx "0" v xxxxxxx X x xxxxx xxxxxxxxxx dob x xxxxxxxxx Ha x Xx; jestliže xxxx xxxxxxxxxxx některou ze xxxxxxxxxxx činností, xxxxxxx xxxxxxx "0" x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx, kdy xxxx xxxxx ve xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx "0" x rubrikách X, Xx x Hb x xxxxxxxx vysvětlivku, xxxx např. "dovolená", "xxxxx den".

23. Xx xxxxxx F a X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 12 x 13 xxxxxxxxxxx denních xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx vedli xxxxxx kontrolní knížku xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

24. Xxxx uskutečněním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx 12 x 13 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx zaznamenat xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx xx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx týdenní výkaz xx xxxxxx sedm xxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

25. X xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx ani xxxxxxxxxx; xxxxx, xxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx "Poznámky" (xxxxxxx 16).

26. Žádný xxxx xxxxx být xxxxxx.

27. Xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxx výkaz

d) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx 1

X xxxxx xx xxxxxxx 10 x 10x xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x případě, xxx xxxx osádky xxxxx xxx den osobní x xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx 10a (xxxxxx vyplňují xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx) je xxxxx xxxxxx "10 h" xxxx "11 h" xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx platného xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 2

Xx-xx x xxxxxxx 12 xxxxxxxxxxx 12 hodin xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx do xxxxxx, xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x 19 xxxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx xx k 7 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxx 5 xxxxx xx 19 xx 24 xxx. xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx 12 hodin.

e) Týdenní xxxxx

*) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx záviset na xxxxx, kterou smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pouze xxxxxxxxxxx xxxxx zvolená xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx.

XXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxx podpisu Xxxxxxxx dohody o xxxxx osádek vozidel x mezinárodní silniční xxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx prohlašují, xx xxxx Dohoda xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx později xxxxxxxxxxx xx věci xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

X článku 4 Dohody

Ustanovení xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx by xxxxx nich xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx vozidlo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, platily xxxxxx xxxxx x některých xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx v xxxxx xxxxx xxx některé xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx by xxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vozidel.

Každá xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx uvedené x článku 4 odst. 2 xxxx Xxxxxx a xxxxxx, xxx xx xxxxxxx evidovanými xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx účastníkem uvedené xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohody, může xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxx, budou osádky xxxxxxxxxxx přepravy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X článku 12 Dohody

Podepsaní xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxxxxxxx xxxxxxx doplnit Dohodu xxxxxxxx předvídající xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxx umístěno na xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx kontrolní knížku.

K článku 14 Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx:

- aby xxxxx xxxxxxx strana učinila xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx porušení ustanovení Xxxxxx nejen tehdy, xxxxxxxx x xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx k xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxx vozidlem, xxxxx je u xx xxxxxxxxx;

- aby xx xxxxxxxx poskytovaly xxxxx při stíhání xxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

X příloze x Xxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy k xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx vyžadovat, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kontrolní xxxxxx.

Xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx zplnomocnění, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx devět xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vyhotovení x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 108/1976 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.6.1976.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním předpisy x.:

82/1984 Sb., x Xxxxxxx a doplňcích x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx osádek xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - XXXX (Xxxxxx, 1970)

x xxxxxxxxx od 3.8.1983

80/1994 Xx., o xxxxxxxx Xxxxxxx x. 2 x Evropské xxxxxx x práci osádek xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX)

x xxxxxxxxx xx 1.1.1993

Xxxxxx xxxxxxx x. 108/1976 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 62/2010 Sb. m. s. x účinností xx 13.8.2010.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.

1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jejím 44. xxxxxxxx, jímž xxxx xxxxx xxxxxxxx doby, xx kterou XXXX xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxx ze xxx 31. xxxxxxxx 1970 xx xxx 31. xxxxxx 1971.