Plné znění - 108/1976 Sb.

Vyhláška o Evropské dohodě

Evropská dohoda

Definice Článek 1

Rozsah platnosti Článek 2

Uplatnění některých ustanovení Dohody na silniční přepravy konané vozidly registrovanými ve státech, které nejsou smluvními stranami Článek 3

Všeobecné zásady Článek 4

Podmínky, jímž musí vyhovovat řidiči Článek 5

Denní odpočinek Článek 6

Přerušení doby denního odpočinku při kombinovaných přepravách Článek 6-bis

Denní doba řízení, maximální týdenní a čtrnáctidenní doba řízení Článek 7

Maximální nepřetržitá doba řízení Článek 8

Týdenní odpočinek Článek 9

Složení osádky Článek 10

Výjimečné případy Článek 11

Osobní kontrolní knížka Článek 12

Kontrolní zařízení Článek 12-bis

Kontrola prováděná podnikem Článek 13

Opatření zajišťující provádění Dohody Článek 14

Přechodná ustanovení Článek 15

Závěrečná ustanovení Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

Příloha - Osobní kontrolní knížka

Podpisový protokol

INFORMACE

108

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 23. dubna 1976

x Evropské xxxxxx x xxxxx osádek xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX)

Xxx 1. xxxxxxxx 1970 xxxx v Ženevě xxxxxxxx Evropská xxxxxx x práci xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě (AETR). Xxxxxxx x přístupu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů dne 5. prosince 1975. Xxxxxxx obsahuje prohlášení, xx Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx x souladu x článkem 21 se xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 20 odst. 2 x 3 Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx podle článku 16 xxxx. 4 xxxx 5. xxxxx 1976 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx odst. 5 xxxx 2. xxxxxx 1976.

Xxxxx překlad Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXXXX XXXXXX

x práci xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX)

Xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx rozvoj x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx zvýšit bezpečnost xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xx xxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Definice

Ve smyslu xxxx Xxxxxx

x) "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx motorové xxxxxxx nebo xxxxxx; xxxxx xxxxx zahrnuje x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx vozidlo" xxxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxx poháněné xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx silniční xxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přepravu osob xxxx xxxx po xxxxxxx; tento xxxxx xxxxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx;

x) "xxxxxx" znamená xxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx motorové xxxxxxx; xxxxx výraz xxxxxxxx i xxxxxx;

x) "xxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx se x motorovým vozidlem xxxxxxx xxx, že xxxxxx xx xxx xxxxxxx, přičemž xx xx toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podstatná xxxx xxxx xxxxxxxxx x hmotnosti jeho xxxxxxx;

x) "souprava xxxxxxx" xxxxxxx spojená vozidla, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx jako jednotka;

f) "xxxxxxxxx xxxxxxx hmotnost" xxxxxxx xxxxxxxx hmotnost xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx evidováno;

g) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx

x) xxxxxx jízdu po xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxx xxx přepravu osob x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxx x xxxxxx;

xx) xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxx) xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x x) xxxx xx), xxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx po moři, xx železnici, xxxxxxx xxxx xx vnitrozemské xxxxxxxx xxxxx;

x) "mezinárodní xxxxxxxx přeprava" znamená xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx překročení hranic;

i) "xxxxxxxxxx přeprava xxxxxxxxxxx" xxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx stanovených xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx frekvenci, xxxxxx xxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx stanoveny xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx se rovněž xxxxxxxx přeprava xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která zajišťuje xxxxxxxx určitých kategorií xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx cestujících, xxxxx xx xxxx přeprava xxxx za podmínek xxxxxxxxx v prvním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x ze xxxxx do jejich xxxxxxxx;

x) "xxxxx" znamená xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx nedostávající mzdu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jen xxxxxxx xxxx nebo xx xx vozidle, aby xx xxxxxxxxx mohla xxxxx;

x) "xxxx osádky" xxxxxxx řidiče nebo xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx na xxx, xxx tento řidič xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx mzdu;

i) xxxxxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxx xxxxx, xxxxx doprovází xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx úkonech xxxxx pomoci, a xxxxxxx se činně xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonů, xxxx xx řidičem xx smyslu ustanovení xxxx. j) xxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx řidiče vozidla xxxxxxxxxxxxxx osoby x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx opravňující xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx;

x) "xxxxx odpočinek" xxxxxxx xxxxxx nepřerušenou dobu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 6 xxxx Dohody, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx nakládat xx xxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dobu xxxxxxx 15 minut xxxx dobu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod značkami xxxxxx 6, 7 x 7a x xxxxxx xxxxxx osobní xxxxxxxxx knížky, xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx k xxxx Dohodě.

Xxxxxx 2

Xxxxxx platnosti

1. Xxxx Dohoda xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx osádky xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, na xxxx normálně xxxxxxxxxx xxx povolání, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx patří, xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx na xxxx členy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx jejichž xxxxx se xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx než 3,5 xxxx;

x) dvě smluvní xxxxxx, xxxxxxx území xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státu, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx x kolektivních xxxxx platných x xxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx vozidlo

- nepřekročí xx jednom x xxxxxx území pásmo xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x definované společnou xxxxxxx obou smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx

- xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx pouze v xxxxxxxx;

x) smluvní strany xx mohou xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx omezeny xx xxxxxx území x xxx nichž xxxxxxxxx vzdálenost x xxxxx odjezdu xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx 100 xx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a kolektivních xxxxx platných x xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tak xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx článku 5, 6, 7, 8, 9, 10 x 11 a xxxxxx 12 odst. 1, 2, 6 x 7 x článku 12-bis této Dohody.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

x) na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx vozidlem, xxxxx přípustná celková xxxxxxxx xxxx větší xxx 3,5 xxxx;

x) xx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxx dotčené xxxxxxx neopustí na xxxxx území xxxxx xxxxxxxxxxx k hranicím x definované jako xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx území xxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Všeobecné xxxxxx

1. Xxx každé mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xx vztahuje xxxx Dohoda, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxx xxxx xxxxxxxxx x řízení xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx stanovené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx odpočinku x řízení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx kolektivních xxxxx. Xxxxx takto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx ustanovení článku 6, 7, 8, 9, 10 a 11 xxxx Dohody, je xxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx.

2. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxx článku 2 odst. 2 této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx, xxx podniky xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx členové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranou dodržovali xxxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxx přísnější xxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx, xxxx xxxx vyhovovat řidiči

1. Xxxxxx zaměstnaní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx silniční xxxxxxx musí dovršit:

a) xxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 7,5 xxx xxxxxxx 18. rok xxxx;

x) xxx xxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx 21. xxx věku, nebo

ii) xxxxxxx 18. rok xxxx, xxxxxxxx dotyčná xxxxx má osvědčení x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx absolvování xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx-xx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxx 21 xxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx

- xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx jejím xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

- xxxxxxx řízení xxxxxx vozidel xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výcviku xxxxxx xxxxxxx určených xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rovnocenného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Požaduje-li xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx 21. xxx xxxxx xxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxx dovršený 21. xxx xxxxx xxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kvalifikaci k xxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxxx

1.

x) X výjimkou případů xxxxxxxxx v odstavcích 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx člen osádky xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx silniční xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx denní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 24 xxxxx xxxx kterýmkoli xxxxxxxxx některého x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx písm. a) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx na xxxxx nepřetržitých xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx může být xxxxxxx x obvyklém xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xx osm xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x provozních xxxxxx stráven x xxxxxxxx xxxxx bydliště xxxxx osádky.

2.

a) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní osobní xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx 24 xxxxx xxxx kterýmkoli xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

x) nepřetržitý xxxxx odpočinek xx xxxx xxxxxxx deseti xxxxx, aniž xxx xxxx dobu xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx

xx) xxxxxxxxxxx denní odpočinek xx xxxx nejméně xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a dvakrát xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxx přestávku xxxxxxxx nepřetržitě alespoň xxxxx xxxxxx xxxx xxx přestávky, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx přestávek xxxx osádky xxxxxxxxx xxxxx výkon xxxxx xxxxxxxx xxx jinou xxxxx z důvodu xxxxx xxxxxxxx;

x) Osobní xxxxxxxxx knížka uvedená x článku 12 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx umožňující zjistit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxx xxxxx poskytuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx umožňující xxxxxx osádky xxxxxxxx xxxxxxxx, musí každý xxxx xxxxxx mít xxxxxxxxxxx denní xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx hodin během xxxxxxx xxxxx hodin xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výkonů xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxx-xx xx vozidle xxx xxxxxx a má-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pohodlně xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx osádky xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx hodin xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx některého x xxxxxx svého xxxxxxxx.

5. Xxxx odpočinku xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx vozidlo; xx-xx však xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pohodlně xxxxxxxx, xxxxx xxx doby xxxxxxxxx stráveny xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx.

Článek 6-xxx

Xxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx osob, xxxxx xx převáženo xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxx odpočinku xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx využita xxxx nebo po xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na palubě xxxx nebo ve xxxxx;

x) doba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx nesmí x xxxxxxxxx dojít xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx celní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prací;

c) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx mít xxxx xxxxxx xxxxxxx odpočívat xx lůžku nebo xx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxx odpočinku xxxxx xxxxxxxxx, musí xxx prodloužena o xxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx ve xxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx do xxxxx xxxx denního xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 8.

Xxxxxx 6-bis vložen xxxxxxx předpisem x. 82/1984 Xx. s xxxxxxxxx xx 1.1.1993

Xxxxxx 7

Denní doba xxxxxx, maximální xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 6 xxxx Dohody, xxxx xxxxxxxx "xxxxx dobou xxxxxx" xxxxx být xxxxx xxx osm xxxxx.

2. U xxxxxx xxxxxx vozidel, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 10 této Xxxxxx, může xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx denní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx až xx devět hodin.

3. Xxxxx xxxx řízení xxxxx překročit xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx hodiny za xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 8

Maximální nepřetržitá xxxx xxxxxx

1.

x) Nepřetržitá xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx čtyři hodiny xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx nemůže xxxxx xx xxxxxxxxxx místo xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx; x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx řízení xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 této Dohody.

b) Xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx řízení, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx v odstavcích 2 nebo 3 xxxxxx článku.

2.

a) Xxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 10 této Xxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

x) Xxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx třicetiminutovými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx tak, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku.

3.

a) Xxx-xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx uvedena x článku 10 xxxx Dohody, x není-li denní xxxx xxxxxx delší xxx osm xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx doby xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx článku xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň xxxxxx minut.

b) Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx dvěma xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx přestávkami, x xxxxx xxxxx trvá xxxxxxxxxxx alespoň patnáct xxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx nepřetržitou dobu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx této xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx.

x) Xx-xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx osm xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx dvě přestávky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

4. Během xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 nebo 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx řidič xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyžadovanou xxxx povoláním xxxxx xxxxxx na vozidlo x na jeho xxxxxx. Xxxx-xx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx ustanovením xxxxxxxx 2 xxxx 3 xxxxxx článku xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx řidič, xxxxx xx přestávku x xxxxxx, xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx 7a xxxxxxx výkazu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článkem 12 xxxx Dohody.

Xxxxxx 9

Týdenní xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 6 xxxx Xxxxxx xxxx xxx každý xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxx čtyři hodiny, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx musí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 6.

2.

x) X xxxxxx xx 1. xxxxx do 30. xxxx však xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku x xxxxx xxxxxx xxxxxxx používaných x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nepřetržitým xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hodin, xxxxx xx nutno vybrat xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejvýše xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx. Tomuto odpočinku xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx po xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 6 této Xxxxxx.

x) Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx členy osádek xxxxxxx používaných x xxxxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx osádky

S xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx článku 12-bis xxxx. 2 xxxx Xxxxxx, xxx-xx x

x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx,

x) soupravu xxxxxxx použitou k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx celková hmotnost xxxxxxx nebo xxxxxx xx větší xxx 5 xxx xxxx

x) xxxxxxxx vozidel použitou x xxxxxxxx nákladů, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vozidel xx xxxxx xxx 20 xxx,

xxxx být xxxxx doprovázen jiným xxxxxxx od začátku xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx po 450 xx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která se xx xxxxxx mezi xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx větší xxx 450 xx.

Xxxxxx 11

Výjimečné xxxxxxx

Xx xxxxxxxx, že xxx xxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx smí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 6, 7, 8 a 10 xxxx Xxxxxx x případě xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x to x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx a k xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxx xxxxx. Xxxx x důvod xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x článku 12-bis xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx v xxxxxx kontrolních xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 článku 12-bis.

Xxxxxx 12

Xxxxxx kontrolní xxxxxx

1. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zapisovat xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Tuto xxxxxx xxxx xxx x sebe a xx vyzvání xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x příloze x xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx veškerá xxxxxxxx nutná k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx takových xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx osobních kontrolních xxxxxx, xxxxxxx používá; x xxxxx xxxxxxxxx xxxx být uvedeno xxxxxxx jméno xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx knížka xxxxxx, potvrzení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx řidiče x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx knížky, datum xxxxxx knížky xxxxxx xxxx pomocníkovi xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výkazu vyplněného xxxxxxx nebo pomocníkem xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx upotřebené xxxxxx po dobu xxxxxxx dvanácti xxxxxx xxx dne xxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxx je spolu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předkládají xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx každý xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxx osobní xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze x xxxx Xxxxxx x x xxx xxxx zaznamenány xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx nástupu xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxx xxx státu, xx xxxxxx xxxxx xxxx pomocník xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, neukládá xxxxxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze x této Xxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx 12 x 13 xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx údaje x "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx" x o "denní xxxx řízení" xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx.

7. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, který xxxx xxxxxxx stranou xxxx Dohody, xxxxxxxxx xxxxx osobní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze xxxx Xxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxx stejnou xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12-bis

Kontrolní xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxx dovoluje zabudování x xxxxxxxxx mechanických xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx registrovaných xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx zařízení xxxxx xxxx částečně zprostit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 12, xx xxxxxx podmínek:

a) xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxx skládá x xxxx xxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xx neprovádí x xxxxxxxxxxxx výkazech, xxxxx xxxxx v jednom xxxxxx, xxxx x xxx xxx přesně xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx registraci xxxx, xx kterou xxxxxxx xxxxxx řídí xxxxxxx, xxxx strávené plněním xxxxxxxxxx povinností xxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplňovat osobní xxxxxxxxx knížky;

d) jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx stání vozidla, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, může xxx toto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kontrolní xxxxxx, xxxxxxx jsou členové xxxxxx povinni denně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (x) xxxxxxxxx x příloze xxxx Xxxxxx;

x) jestliže xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx osádky xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx pracovní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx výkazu (c) xxxxxxxxx x příloze x xxxx Xxxxxx; xxxxxx xxxx používat xxxxxxxxxxxxxx grafických značek;

f) x xxxxxxxxx, xxx xxxx členové xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx zapsat xxxxx do registračního xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (x) uvedenému x příloze xxxx Xxxxxx, xxxxx úseky xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx výkazy xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (d), (e) x (x) xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx předložit xx xxxxxxxx;

x) členové xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx kontrolního xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxx poruchy xxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1 xx xxxxxxxxxx a používáno xx vozidle xxxxxxxxxxxxx xx území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx vyžadovat použití xxxxxxxxxx článku 10 xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx musejí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (c), (d), (x) a (x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx dvanácti xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a předložit xx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům.

Článek 12-bis xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x. 82/1984 Sb. x účinností od 3.8.1983

Článek 13

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dopravě xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dodržovat xxxxxxxxxx této Xxxxxx.

2. Xxxxxx xx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx dokladů, xxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx knížek. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx neprodleně xxxxxx tomu přítrž x xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 14

Opatření zajišťující xxxxxxxxx Dohody

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a v xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Příslušné xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxx oznamovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x účinné xxxxxxxx; xxxxx smluvní xxxxxx xx zejména xxxxxxxx, xx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx registračních xxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxx zjišťovat, zda xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx dodržována během xxxxxxxxxxxxx silničních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx evidovanými xx jejím území.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx vážně xxxxxxxx xxxxxx bydlící na xxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx správním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx xxxxxx, xx xxxxx článku 16 odst. 4 Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx přede xxxx 31. xxxxxxxx 1973, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxx

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx. 1 x 2 xxxx Xxxxxx nesmí xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxx) xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 6 xxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx, xx xxx o xxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx;

x) veškeré xxxxxx x xxxx Dohodě xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku 7 xxxx. 1 x 2 se xxxxx vykládat xxxx xxxxxx xx ustanovení xxxx. x) xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xx 31. xxxxxx 1971¹⁾ x po xxxxx xxxx k xxxxxxxx členských států Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx hlasem xxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxxx Komise.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dne xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx listina x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

5. Xxx každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx osmé xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx stoosmdesátého xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obdrží xxxxxxxx o výpovědi.

Článek 18

Xxxx Dohoda xxxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dobu dvanácti xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zaslaném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xx tato Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx územích xxxx na xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato Dohoda xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx počínaje stoosmdesátým xxxx poté, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tajemník, x xxxxxxxx xxxx dne xxxx Dohoda xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x platnost.

2. Xxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxxx prohlášení, xx Xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx podle článku 17 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx území.

Xxxxxx 20

1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx více smluvními xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx bude xxxxx možno urovnán xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Každý xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx jednáním, bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx o to xxxxxxx ze sporných xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx rozhodcům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Jestliže xx xx tří měsíců xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx rozhodčí xxxxxx, sporné xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx jediného xxxxxxxx, xxxxx xxxx spor xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx rozhodce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx.

Článek 21

1. Xxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody nebo xxx xxxxxxxx x xx prohlásit, že xx necítí vázán xxxxxxxxxxxx článku 20 odst. 2 x 3 xxxx Dohody. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedenými odstavci xxxx každé xxxxxxx xxxxxx, která učinila xxxxxxx výhradu.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx nebo listiny x přístupu učiní xxxxx výhradu, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxx státům, xxxxx xxx uložily xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a nevypověděly xxxxxxx xxxx Dohodu. Xxxxxxx xxxx považována xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx nevznese námitku xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijata x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx neodvolá, xxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx použití xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x námitce xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx byly xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx učinily.

3. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx která xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx výhradu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, může xxxx výhradu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.

Xxxxxx 22

1. Xx xxxxxxxx tří xxx xxxxxxxxx této Dohody xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx vyrozumí x xxxx žádosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx čtyř xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx třetina xxxxxxxxx xxxxx xx oznámí xxxx souhlas x xxxxx xxxxxxx.

2. Je-li xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, vyrozumí x tom xxxxxxxxx xxxxxxxx všechny smluvní xxxxxx x vyzve xx, xxx xx xxx xxxxxx předložily xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxxx xxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx konference, jakož x znění těchto xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx přede xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto článku xxxxx generální tajemník xxxxxxx xxxxx uvedené x článku 16 xxxx. 1 této Xxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Xxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx této Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx je oznámí xxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxx x xxx všechny xxxxxxx xxxxx uvedené x článku 16 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámil xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx

x) xx, ačkoli xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nejsou dosud x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nutné x xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, neoznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx navržené xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx šestiměsíční xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 a 3 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxx považován xx nepřijatý a xxxxxxxx účinnosti.

5. Xxxxxx-xx xxxxx pozměňovacímu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxxxx 2 x 3 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx od xxxx xxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxx odstavce 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku;

b) jestliže xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx:

- xxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, sdělily xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že návrh xxxxxxxxx, přičemž se xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx den xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx všechna přijetí xxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxx;

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xx nejdříve xxxx xxxxxxxx stranám, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx stranám, xxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx sdělení, podávají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo jej xxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, stanoveném v xxxxxxxxxx 1 xx 6 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx příloha x této Dohodě xxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán některé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xx změně přílohy nebyl dán, xxxxx příslušný orgán xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx. Xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx příloha xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx přechodnou xxxx stará příloha xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se změněnou přílohou.

Článek 24

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 22 x 23 této Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 16 xxxx. 1 xxxx Dohody

a) x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx Xxxxxx,

x) x xxxxxx, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx Xxxxxx,

x) x xxxxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx Xxxxxx,

x) x xxxxxxx xxxx Dohody xxxxx článku 18 xxxx Xxxxxx,

x) x xxxxxxxxxx, xxxxx obdržel xxxxx článku 19 xxxx Xxxxxx,

x) x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx článku 21 této Xxxxxx,

x) x xxxxxx x xxxxxxxx každé xxxxx podle článku 23 xxxx Xxxxxx.

Článek 25

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xx dni 31. xxxxxx 1971¹⁾ xxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx ověřené xxxxx xxxxxxx xx xxxxx uvedených x článku 16 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Dohodu.

Dáno x Xxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx set sedmdesát x xxxxxxx vyhotovení x jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, kterážto xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

XXXXXXX

XXXXXX KONTROLNÍ KNÍŽKA

VŠEOBECNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxx xx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Je xxxxxxx, xxx osobní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxx osádky xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx

2. Xxxxxxxxx xxxxxx se čísluje xxxxxxxxx nebo tiskem.

Formát xxxxxx

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx X6 (105 x 148 xx) xxxx většího xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx zaměstnavatele xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx

5. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 7 musí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovídat xxxxxxxxxxx vzoru; xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx,

x) poučení o xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx vyplněného xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, jak x knížkách xxxxxxxx xx xxxxx území xxxx xxxxxx zaznamenává xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx dob xxxxxx. X tomu xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx pod značkou "xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx dolů", přičemž xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dobami,

b) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx

- xxx xxxxxxx "zkřížená xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x

- xxx xxxxxxx "xxxxxxx s xxxxxxxxxxx zprava xxxxxx xx xxxx xxxx" xxxx xxxxxxxx doby, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx "xxxxxx" x "xxxxxxxx xxxxxxxx".

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx kontrolní xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx:

x) xx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyplňovat čtverečky x rubrikách Ha, Xx, popřípadě X,

x) xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx než 14 xxx z xxxxxx xxxxxx.

XXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX

x) Xxxxxxx xxxxxx

X. XXXXXX KONTROLNÍ XXXXXX XXX XXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX

XX. Xxxx: ....................................................

XXX. Xxxxx xxxxxxx použití xxxxxx: ............. 19 ..

XX. Datum xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: .......... 19 ..

V. Příjmení, xxxxx (xxxxx), datum xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx knížky: ......................

VI. Xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: ....................................

Xxxxx knížky: ...................................

x) Xxxxxx

XXXXXX XXX XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx knížka je xxxxxx podle

(uveďte xxxxxxxxx xxxxxx předpisy) ....................................

Xxx xxxxxx

2. Xx vyplnění xxxxxx X x XX xx stránce xxxxxx vydejte xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx každé xxxxxx a data xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx potvrdil xxxxxxxx knížky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx dejte xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxxx knížky xx xxxxx stanovené xxxx x odstavci 9 x xxxxx xx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx orgány xx dobu xxxxxxx xxxxxxx roku. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx shora x odstavci 3 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výkazu.

Pro xxxxx xxxxxx

7. Tato xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx. Xxxxx xx x xxxx, xxxx-xx xx xxxxxx, x xx xxxxxxxx ji xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům. Při xxxxxxxx xxxxxxx ji xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxxxx ji svému xxxxxxxxxxxxxx každý týden, x xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx vaše xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

9. Xx-xx xxxxxx popsána, ponechte xx xx 14 xxx, xxxxxx xx xxxx kdykoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům. Potom xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx svému xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx týdenních výkazů xx xxxxxxxx.

Xxxxxx

10. Xxxxxxxxxx xx, xxx Xxxx xxxxxxxx, xxxxx (xxxxx), xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx správně xxxxxxxx (rubrika X).

11. Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx knížky xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx XXX).

12. Po xxxxxxx xxxx xxxxxx zapište xxxxx, kdy xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx IV).

Denní xxxxx

13. Xxxxxxx denní xxxxx xx xxxxx xxx, kdy jste xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

14. Xx xxxxxxx 2 zapište xxxxxx poznávací xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dne.

15. Xxxxxxx xxxxxx xxxx tento xxxxxx:

"xxxxxx x xxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx

"xxxxxx" doba xxxxxxx xxxxxxxxx

"xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx

"xxxxxx" doba řízení

(1. xxxxxxxxxxx)*)

"xxxxxxx x úhlopříčkou xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx" xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx

(2. xxxxxxxxxxx)*)

"xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx kromě xxxxxx

"xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx dolů" xxxx xxxxxxxx doby, xxx xxxxx jsou uvedeny xxx xxxxxxxx "xxxxxx" x "xxxxxxxx xxxxxxxx".

16. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx "xxxxxx"), pracovní xxxxxxxxx (xxxxxx "židle") x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx)*) xxxxxx 6 "xxxxxx" x 7 "čtverec x xxxxxxxxxxx zprava xxxxxx xx xxxx xxxx", (druhá xxxxxxxxxxx)*) 6 "xxxxxx", 7 "xxxxxxx x úhlopříčkou xxxxxx nahoře xx xxxx dolů" x 7x "xxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxxxxxxx vodorovnou čarou xxxxxxx xxx příslušnými xxxxxxxx x x xxxxxxx označené xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx svislými xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx čára xx xxxx délce pruhu (xxx příklad x xxxxxx).

17. Záznamy je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx.

18. X rubrice 16 ("Xxxxxxxx") xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx této xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx rubrikách (xxx xxxxxxxx 25). Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx

19. X rubrice 12 "xxxxxx x xxxxxx" zaznamenejte počet xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxx bezprostředně xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Jestliže tato xxxx začíná xxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxxx počet představovat xxxxxx doby xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx a doby xxxxxxxxx na xxxxxxx xxx, kterého xx xxxxx xxxx.

20. Xxxx xxxxxxxx zapište x xxxxxxx 11 x xxxxx "Xxxxxxx služby" xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx služební xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 11 x xxxxx "Xxxxx xxxxxx" xxxx xxxxx kilometrů x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

21. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx výkaz

22. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx týdenního xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx alespoň xxxxx denní xxxxx. Xx xxxxx, xxx xxxx xxx ve xxxxxx, aniž xxxx xxx členem osádky, xx. xxx xxxxxx xxxxx sepisovat xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx "0" x rubrice X x délku xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx Xx x Xx; jestliže xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zapište xxxxxxx "0" x xxxxxxxxx rubrice. Xx xxxxx, kdy xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx "0" x xxxxxxxxx X, Xx a Xx x xxxxxxxx vysvětlivku, xxxx např. "xxxxxxxx", "xxxxx xxx".

23. Xx xxxxxx X a X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx 12 x 13 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxx právní xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx kontrolní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

24. Před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravy xx xxxxx x rubrikách 12 x 13 xxxxxxx výkazů xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx odpočinku xxxx xxxxxxxx do xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx týdenní výkaz xx těchto xxxx xxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

25. X xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx ani xxxxxxxxxx; chyby, xxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx "Xxxxxxxx" (rubrika 16).

26. Žádný list xxxxx xxx zničen.

27. Xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx inkoustem.

c) Xxxxx xxxxx

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx denního xxxxxx

Xxxxxxxx 1

X praxi se xxxxxxx 10 x 10x budou x xxxxx denním xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx 10a (xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxx vozidel xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx) xx xxxxx xxxxxx "10 h" xxxx "11 x" xxxxx xxxxxxx denního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 2

Xx-xx x rubrice 12 xxxxxxxxxxx 12 xxxxx xxxx celková xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx do xxxxxx, xxxxxxx xx, že xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v 19 hodin, xxxxx xxxxxxxx-xx xx x 7 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxx 5 xxxxx xx 19 do 24 xxx. xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx součet 12 xxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx

*) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 6 všeobecných xxxxxxxxxx. Pouze xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx uvádět x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx knížkách.

PODPISOVÝ XXXXXXXX

Xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx vozidel x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx k tomu xxxxxxxxxxxx, dohodli xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx Dohoda neprejudikuje xxxxxxxxxxx, která budou xxxxxxxxx později xxxxxxxxxxx xx xxxx délky x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

X článku 4 Xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx vykládat xxx, xx by xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní přepravu xxxxxxxxx, platily xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx některé xxxxxxxxx vozidel. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, zakazující x xxxxxxxxx dnech xxxx xxxxxxxx jízdu xxxxxxxx kategorií xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx strana, která xx účastníkem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx. 2 xxxx Dohody x xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx AETR, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx dohody, xxxxxx xxxxxxxxxxx přeprava začínající x xxxxxxx xx xxxxx účastníků xxxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxx xxxxx xxxx podmínku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx dohod dovolujících xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, budou osádky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X článku 12 Xxxxxx

Xxxxxxxxx xx zavazují, xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, projednají xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení schváleného xxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx kontrolní xxxxxx.

X článku 14 Dohody

Smluvní strany xxxxxxxx, že xx xxxxxxx:

- xxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xx jí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení Xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx k xxx xxxxx na xxxxx xxxxx, nýbrž xxxx xxxxx, jestliže k xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je u xx evidováno;

- aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

X příloze x Dohodě

Odchylně xx xxxxxxxx 4 všeobecných xxxxxxxxxx přílohy x xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx podpisovali xxxxxxx xxxxxx osobní xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, řádně x xxxx xxxxxxxxxxxx, podepsali xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx devět xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vyhotovení x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 108/1976 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.6.1976.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxx x.:

82/1984 Xx., x Xxxxxxx a doplňcích x Xxxxxxxx dohodě x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - XXXX (Ženeva, 1970)

x xxxxxxxxx od 3.8.1983

80/1994 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxxx č. 2 x Xxxxxxxx xxxxxx x práci xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX)

x xxxxxxxxx xx 1.1.1993

Xxxxxx xxxxxxx č. 108/1976 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 62/2010 Sb. m. s. x účinností xx 13.8.2010.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.

1) Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx Pracovní xxxxxxxx xxx silniční xxxxxxx xx xxxxx 44. xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx doby, xx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx k podpisu, xxxxxxxx xx dne 31. prosince 1970 xx den 31. xxxxxx 1971.